× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Bleach : I Need To Rizz To Become Stronger ?! / Блич: Мне нужен Ризз, чтобы стать сильнее?!: Глава 29

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

За кулисами.

Рукия глубоко выдохнула, спускаясь со сцены.

– Наконец-то всё закончилось.

Она никогда в жизни так не нервничала — даже на вступительных испытаниях в Студенческий совет. Это были сущие муки.

Рядом с ней, сияя от радости, стояла Хинамори Момо. Лицо её светилось от неподдельного восторга.

– Ты слышала эти аплодисменты? Мы отлично выступили! Думаю, одному из капитанов тоже очень понравилось!

Кезава поправила свой наряд и пробормотала:

– Скорее бы снять эту штуковину. Она жутко неудобная.

Среди группы рабочих сцены и студентов, готовящихся к выходу, выделялся мальчик с серебристыми волосами. Он был одет в слишком большую для него форму Академии, которая явно ему не подходила. Проходящие мимо люди невольно бросали на него взгляды и перешёптывались.

– Момо!

Мальчик окликнул трёх девушек.

Хинамори улыбнулась и поспешила к нему.

– Ты смотрел внимательно? Как тебе моё выступление?

Хицугая Тоширо сморщил лицо.

– М-м-м… Нормально.

Это не было честным ответом. За все годы их знакомства он ещё ни разу не видел Момо такой. По правде говоря, он был ошеломлён, когда она вышла в этом наряде. Она выглядела… ослепительно.

– А? Разве было не хорошо?

Тоширо не ответил прямо.

– Теперь, когда всё закончилось, мне пора идти. Бабушка ждёт меня дома.

– Подожди секунду, я ещё хочу познакомить тебя с нашим президентом Студенческого совета. Благодаря ему ты вообще смог сегодня попасть сюда. Ты должен хотя бы поблагодарить его лично.

– …Хорошо.

Тоширо решил, что Момо права. Поблагодарить было бы уместно.

Момо с надеждой улыбнулась.

– Ну, как тебе Академия Синигами?

Тоширо не сразу ответил.

Фестиваль был ни на что не похож из того, что он видел в Руконгае. Все эти дети — его ровесники — смеялись, гонялись за мечтами, становились сильнее вместе. Это казалось… далёким. Но таким притягательным.

Неудивительно, что Момо всегда возвращалась с этим блеском в глазах, полная энергии и уверенности.

У него, кроме неё, не было друзей. Большинство детей избегали его. Он был слишком серьёзным, слишком тихим, слишком хладнокровным.

– Эй, Момо! Ты идёшь переодеваться?

— Рукия! — послышался голос неподалеку.

— Сейчас буду! — Момо обернулась к Тоширо. — Подожди меня, ладно? Я быстро, а потом познакомлю тебя с президентом.

С этими словами она последовала за Рукией и Кэйдзавой в гримерную.

Рукия переживала из-за некоторых неудачных моментов во время выступления: как она чуть не наступила Кэйдзаве на ногу, как один жест был неточным.

У них было не так много времени на репетиции.

— Все хорошо. Уже закончилось. И, кажется, всем понравилось, — успокоила их Момо.

— По крайней мере, мы не провалились совсем уж бесславно.

Переодевшись в форму, Рукия посмотрела на яркое кимоно, лежавшее рядом. Это казалось нереальным. Будто на сцену только что выходил кто-то другой.

— Эй, Рукия, — вдруг усмехнулась Момо, придвигаясь ближе, — что у тебя там с Абараи?

Момо и Рэндзи были одноклассниками, а поскольку Рукия дружила с ними обоими, они все хорошо знали друг друга.

Рукия тут же стиснула зубы.

— Этот идиот! Кто так громко орет мое имя на публике?!

Момо хихикнула.

— Он же тебя поддерживал, знаешь ли. Тебе следовало бы спросить у него, как прошло твое выступление. Узнать, что он думает.

Рукия была не глупа. Она сразу уловила насмешку и смутилась.

— Зачем мне спрашивать его об этом?! Он ровным счетом ничего не смыслит в выступлениях!

— Правда-а-а?

Кэйдзава, теперь уже в форме и без макияжа, заговорила:

— Я пошла.

— Спасибо тебе за все! — крикнули ей вслед Рукия и Момо.

Когда Кэйдзава ушла, Момо не смогла не сказать:

— Я до сих пор не могу поверить, что она согласилась на это. Она действительно отлично справилась.

Рукия вслух задумалась:

— У меня такое чувство, что она сделала это только из-за президента.

— Она… так?

Рукия кивнула, затем добавила:

— Раньше я заметила, что президент стоял с некоторыми капитанами.

Момо хихикнула:

— Ну, в этом нет ничего странного. Он из тех, кто сразу после выпуска станет третьим офицером. Конечно, он общается с такими важными персонами.

Она слышала о предложении стать третьим офицером от Шибы Кайи, ей самой это льстило.

Даже если Шину не суждено было оказаться в Десятом Отряде, одно лишь предложение такого места говорило о том, что он настоящий талант. Если бы он попал в Четвёртый Отряд, то наверняка стал бы там третьим офицером.

– Рукия, в какой отряд ты хочешь попасть после выпуска?

– Я даже не думала об этом. А ты?

Момо задумалась.

– Мои навыки в Кидо намного лучше прочих предметов…

– Ты нацелена на Отряд Кидо?

Отряд Кидо был организацией, независимой от Готэй-13, специализирующейся на высокоуровневых духовных искусствах.

Момо покачала головой.

– Я слышала, у них до сих пор нет Главного Мастера Кидо. Но я подумала, раз уж Кидо — это моё, может, мне стоит рассмотреть обучение Кайдо?

– Кайдо? – Рукия моргнула. Она посмотрела в сияющие глаза Момо, и в её сердце зародилось подозрение. – Момо, ты...

В дверь раздевалки постучали – вероятно, кто-то нетерпеливо ждал своей очереди.

– Пойдём, – весело сказала Момо. – Поговорим позже.

Они вышли вместе, снова в форме, вернув свой прежний, чистый и изящный вид.

– Широ-чан! – Момо помахала Хицугае.

– Сколько раз мне повторять – не называй меня Широ! Хочешь, чтобы я при всех выкрикнул твою детскую кличку?

Момо заметно вздрогнула. Это имя было секретом, который она унесла бы в могилу. Быстро сменив тему, она улыбнулась.

– Позволь представить! Это моя хорошая подруга, Рукия.

Рукия приветливо кивнула.

– Привет. Я много о тебе слышала от Момо. Ты ведь Хицугая Тосиро, верно?

Тосиро кивнул.

– Разве мы не собирались встретиться с главой твоего клуба?

– Ещё нет. Он всё ещё с капитанами, так что нам придётся ждать почти до самого конца фестиваля. А пока мы можем посмотреть ещё несколько выступлений, может быть, немного погулять.

Тосиро замялся.

– Сколько это займёт времени?

– Не волнуйся, с твоей бабушкой всё будет в порядке!

– …

[100 Камней Силы = 1 Глава (в дополнение к ежедневному обновлению)]

[Так что, если хотите ещё больше, дарите Камни!]

http://tl.rulate.ru/book/138641/6880322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода