× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Bleach : I Need To Rizz To Become Stronger ?! / Блич: Мне нужен Ризз, чтобы стать сильнее?!: Глава 28

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Получено 100 камней силы! Огромное спасибо всем, дойдём теперь до 200!!]

Почти в самом центре фестивальной территории Академии Шино’о возвышалась сцена. Здесь планировалось провести все классные представления.

Киораку Шунсуи и несколько капитанов уже собрались там. Они непринуждённо беседовали, стоя небольшим кругом. Рядом с ними стояла доска объявлений, на которой было вывешено расписание выступлений.

– Первыми выступают члены студенческого совета, – пробормотал Киораку, поглаживая подбородок. – Кёзава, Хинамори и Рукия... Звучит так, будто выступают очень милые девушки.

К счастью, Исе Нанао не было рядом, иначе он бы снова закатил глаза от отвращения.

– Я встречал Рукию раньше, – с лёгкой улыбкой произнёс Шиба Кайен. – Она действительно очень милая.

Это привлекло внимание Киораку. Восхищение красивыми девушками было одним из его любимых занятий.

– Я начинаю подозревать, что настоящая причина, по которой Тачикава не выпускается, – добавил Кайен со вздохом, – в том, что он хочет подольше наслаждаться своим президентством в окружении милых девушек.

Его ворчание показывало, насколько сильно он всё ещё был недоволен отказом Шина присоединиться к его отряду.

Рядом с ними непринуждённо болтали Укитаке Джуширо и Айзен Соске. Кучики Гинрей, всегда невозмутимый, тихо стоял в стороне. Он уже не был самым старшим из присутствующих, но определённо самым уважаемым — его собственный внук давно женился. Культурные фестивали его мало интересовали, но сегодня он пришёл, чтобы оказать услугу Кайену. Его внук и Кайен были близки по возрасту и, вероятно, будут работать вместе в будущем.

Изначально он надеялся привести с собой внука, но после того случая мальчик стал более замкнутым, вообще избегая других. Гинрей тихо волновался за него — его собственный сын погиб при исполнении долга, и теперь все его надежды были связаны со следующим поколением.

Толпа у сцены уже сплотилась, гудя от нетерпения в ожидании первого выступления. Как и следовало ожидать, люди расступались, давая дорогу капитанам и вице-капитанам.

Кёраку, стоявший с Каеном и его дядей Шибой Ишином, заметил подошедших Исе Нанао и Мацумото Рангику. Он весело помахал им.

– Нанао-чан!

Нанао сделала вид, что не заметила его, увлечённо разговаривая с Рангику. Кёраку картинно схватился за сердце. Каен фыркнул от смеха.

– Уже здесь? – спросил кто-то сзади.

Это была Унохана Ретсу в сопровождении Исане и Тачикавы Шина.

– Капитан Унохана, – вежливо поприветствовал Айзен.

– Ну как прогулка по фестивалю? – спросил Кёраку.

– Удивительно оживлённо, – с нежной улыбкой ответила Унохана. – Всё очень хорошо организовано.

– Это правда, – согласился Кёраку. – Если бы у нас такое было в школьные годы.

Он и Укитаке были в первом выпуске Академии Шин'о. В то время академия была ещё свежеиспечённым ответвлением школы Генджи, которой руководил сам Главный капитан, – суровым и непритязательным.

Пока капитаны беседовали между собой, Шин тихо стоял рядом, почти не говоря ни слова.

Вскоре молодой студент – глава Культурного комитета – вышел в центр сцены, чтобы произнести вступительную речь.

– Приветствую всех на первом в истории Культурном фестивале Академии Шин'о! Далее последуют выступления, подготовленные студентами всех классов. Надеемся, вам понравится шоу!

Он отошёл в сторону и объявил:

– Открывает фестиваль танцевально-театральное представление от членов Студенческого совета: Кезавы, Хинамори Момо и Рукии…

Среди студентов Хинамори и Рукия, возможно, ещё не были особенно известны, но Кезаву знали все. Как глава Дисциплинарного комитета, она была известна своим строгим и бескомпромиссным нравом.

Что ещё больше разжигало всеобщее любопытство: «Да что же это будет за танец в исполнении Кезавы?»

Толпа взорвалась взволнованным ропотом, когда занавес распахнулся, явив трём девушкам, вышедшим на сцену.

Впереди шла Хинамори, облачённая в ослепительно-розовое кимоно, с тщательно нанесённым макияжем, придающим ей удивительно зрелый вид.

Следом за ней шла Рукия. По сравнению с Момо, она всё ещё излучала застенчивую нерешительность, явно чувствуя себя неловко в таком броском наряде на столь публичной сцене.

Кезава, естественно, сохраняла своё обычное невозмутимое выражение лица — но даже её скованные шаги выдавали её беспокойство.

— Ну, это что-то новенькое, — пробормотал Кьёраку Шунсуи, широко улыбаясь. — Если эти милые девушки все выпустятся в Восьмой Отряд, я умру счастливым человеком.

Толпа затихла. Эта тишина лишь усилила нервозность девушек на сцене. Из-за кулис начала играть музыка.

Шин наблюдал за ними с лёгкой улыбкой, пока не заметил нечто странное.

Кучики Гинрэй пристально смотрел на Рукию.

Невозмутимый старый дворянин, который редко что-либо выдавал, теперь был заметно потрясён.

Она так похожа на неё…

Эта девушка на сцене, эта миниатюрная студентка с такими поразительными чертами — она выглядела почти идентично бывшей невестке семьи Кучики.

— Рукия! Ты справишься!

Громкий, несвоевременный крик нарушил тишину, заставив нескольких зрителей нахмуриться. Они повернулись и увидели рыжеволосого парня, широко ухмыляющегося и яростно машущего руками.

Рукия вспыхнула, краснея, и проклинала Ренджи себе под нос.

Шин снова наблюдал за Гинрэем, задумчиво.

Это должно было произойти рано или поздно. Рукия, замеченная кланом Кучики — это просто произошло раньше, чем в изначальной временной линии.

Тем не менее, что бы ни случилось, Кучики Бьякуя по-настоящему позаботится о Рукии. В этом Шин не сомневался.

Но жить под фамилией Кучики было бы непросто. Этот холодный, идеальный брат был как её величайшей поддержкой, так и её самой угнетающей тенью.

Танец начался.

Три девушки плавно двигались в такт музыке, словно рассказывая без слов нежную историю в медленном, струящемся танце. Они не были профессионалами, совсем нет, но в их выступлении чувствовалась такая искренность, что оно завораживало.

Для большинства жителей Общества Душ подобные зрелища были редкостью. За пределами знатных кланов почти никто никогда не видел настоящих сценических выступлений. А эти трое — такие разные, такие изящные — каждая обладала собственным очарованием. По меркам Сина представление не дотягивало даже до среднего уровня. Но это был школьный фестиваль. Он был здесь не для того, чтобы судить.

Через несколько минут танец закончился. Девушки поклонились, и зрители взорвались аплодисментами.

— Браво! — Кьёраку восторженно хлопал в ладоши.

Но тут неожиданно заговорил Гинрей:

— Прошу прощения, я только что вспомнил о чём-то срочном. Вынужден откланяться.

Остальные капитаны удивлённо подняли головы. Кайен вслух спросил, не оскорбило ли представление почтенного дворянина. Но Гинрей ничего не ответил. Он просто повернулся и ушёл.

http://tl.rulate.ru/book/138641/6880314

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода