× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Strange World Little Cooking Saint / Юная богиня кулинарии в удивительном мире: Глава 546. Рыба с квашеной капустой (15)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Может, ты уже перестанешь мямлить и поведёшь себя как мужчина? — Су Нянь не выдержала и закатила глаза. — Ши Ю самая что ни на есть настоящая. А даже если бы и не была, я бы сделала её настоящей. Сейчас перед тобой лежит путь. Ты готов сотрудничать с нами или нет?

— Мне кажется, мне всё-таки нужно как следует успокоиться и подумать, — сказал Цзинь Мин.

Су Нянь без лишних слов поднялась, явно собираясь увести Ши Ю.

Как Цзинь Мин мог позволить им уйти? Он тут же вскочил со стула.

— Сестра, я виноват! Я уже всё понял! Разве речь не о сотрудничестве? Да никаких проблем! Скажете идти на восток, я и шагу на запад не сделаю. Все вопросы ко мне, наши отношения ведь безупречны, вообще никаких изъянов!

— Вот так-то лучше, — удовлетворённо сказала Су Нянь.

— И как мы будем сотрудничать? — Цзинь Мин радостно потёр руки.

Он чувствовал, что эти двое пришли к нему не просто так.

Ши Ю немного помолчала, обдумывая слова, а затем сказала:

— У меня на руках есть партия редких трав возрастом в десять тысяч лет. Больше пятидесяти штук. Сможешь это проглотить?

Она уже всё тщательно взвесила. Им сейчас срочно нужны деньги, к тому же они задолжали дому Мужун огромную сумму. Самым быстрым способом получить средства было продать то, что пока им не требовалось.

— Сколько штук? — Цзинь Мин решил, что ослышался.

Редкие травы возрастом в десять тысяч лет? Да быть такого не может. Стоит на рынке появиться хотя бы одной такой траве, как за неё тут же начинается бешеная борьба. А теперь Ши Ю говорит, что может разом достать пятьдесят. Он был уверен: если это всплывёт, всё Восьмое небо перевернётся вверх дном.

— Пятьдесят, — повторила Ши Ю.

— Это… мне нужно перевести дух.

Новость была слишком ошеломительной. Ему действительно требовалось спокойно всё обдумать. Ши Ю не торопила его и лишь стояла рядом, давая ему время всё взвесить.

Прошло довольно долго, прежде чем Цзинь Мин наконец успокоился.

— Если эта партия действительно существует, я точно смогу её принять. Только если выпустить слишком много за один раз, выгода не будет максимальной. Деньги, возможно, будут возвращаться медленнее. Ты сможешь подождать?

Взгляд Цзинь Мина загорелся. Он уже видел перед собой дорогу, вымощенную золотом. Если эти травы пройдут через его руки, он при всём желании уже не сможет оставаться незаметным.

— И ещё мне нужны люди, которые смогут обеспечить мою безопасность. Стоит мне оказаться на острие бури, кто знает, сколько противников втайне захочет меня убрать.

— Это не проблема, — кивнула Ши Ю. — Я дам тебе два месяца на подготовку. Через два месяца вернусь.

— Хорошо! Два месяца! — Цзинь Мин действительно боялся, что Ши Ю потребует продать всё немедленно. Если действовать в такой спешке, хорошую цену выручить было бы невозможно.

Теперь, когда у него появилось два месяца, в голове у него уже один за другим возникло несколько планов. Он был уверен: это дело он устроит безупречно.

— Тогда договорились. Здесь всё поручаю тебе. Что касается прибыли, мне восемь долей, тебе две. Если в будущем мы продолжим сотрудничество, доли можно будет пересмотреть.

Хотя Цзинь Мину доставалось только две десятых, сумма сделки была слишком велика, и даже эта часть обещала оказаться весьма внушительной.

— Хорошо!

Когда они с Цзинь Мином всё обсудили, Ши Ю почувствовала, что с души у неё словно упал груз.

— Тогда мы пока уйдём. Увидимся через два месяца.

— Я провожу вас, — сказал Цзинь Мин.

Втроём они вышли наружу и уже собирались попрощаться, когда Цзинь Мин вдруг застыл. Всё его тело напряглось, и выглядел он как-то странно.

Ши Ю и Су Нянь, конечно, сразу это заметили. Они проследили за его взглядом и увидели, что снаружи вошла Лин Сяосяо в сопровождении людей.

Ши Ю невольно улыбнулась и похлопала Цзинь Мина по плечу.

— Старайся.

Су Нянь тоже с улыбкой хлопнула его по плечу.

— Будь смелее.

Цзинь Мин горько усмехнулся.

— Я бы и рад. Но, кажется, в её сердце уже кто-то есть. А я… эх…

Вот уж воистину: на всякого найдётся своя управа. Кто бы мог подумать, что бесстыдно толстокожий Цзинь Мин однажды тоже будет страдать из-за любви.

— Её сердце совсем не со мной. Сколько бы я ни старался, какой от этого толк? В конце концов я только вызову у неё отвращение, — бессильно сказал он.

— Некоторые вещи всё же нужно попытаться сделать, прежде чем сдаваться. Ладно, у нас самих в таких делах опыта немного, так что помочь тебе особо не сможем. Можем только пожелать удачи.

Ши Ю и Су Нянь ещё несколько слов подбодрили его, а затем подошли к Лин Сяосяо. Увидев их, Лин Сяосяо не смогла скрыть радости.

— Ши Ю, так вы здесь! Я не нашла вас в академии и поняла, что вы, наверное, ненадолго ушли. Но не думала, что встречу вас именно здесь.

— Да. Ты снова привезла товар?

Все эти сто лет Лин Сяосяо оставалась в Девятом царстве. Теперь род Лин был первым торговым домом Девятого царства, и больше половины этой заслуги принадлежало именно ей. Как и Фэн Ло с остальными, Лин Сяосяо так и не вышла замуж и всё ещё была одна. Разумеется, под небом хватало тех, кто хотел взять её в жёны, но, к несчастью для них, у неё, похоже, не было таких намерений.

Ши Ю казалось, что она, пожалуй, понимает, почему Лин Сяосяо не вышла замуж. Только с тех пор прошло уже столько лет, а та всё ещё хранила это в сердце.

— Да. Я же говорила, что должна лично всё проверить. Другим я не слишком доверяю, — Лин Сяосяо, как и прежде, держалась прямо и открыто. — Раз уж я встретила вас здесь, как раз вернусь вместе с вами.

Она не стала из-за разницы в силе обращаться с Ши Ю слишком почтительно и отчуждённо, и это немного согрело Ши Ю сердце.

— Хорошо. Через два месяца мы ещё раз сюда вернёмся, к тому времени ты тоже можешь подготовиться.

— Хорошо.

Когда Лин Сяосяо уладила свои дела, она вместе с Ши Ю ушла. Что же до Цзинь Мина, стоявшего в стороне… кажется, только в самом начале она кивнула ему в знак приветствия, а после не сказала больше ни слова.

Ши Ю всё это заметила, но вмешиваться не собиралась. В делах чувств больше всего неуместно чужое участие.

Однако на обратном пути она всё же спросила:

— Сяосяо, ты всё это время так и не вышла замуж. Что собираешься делать дальше?

— Замуж? — Лин Сяосяо убрала прядь волос за ухо. — Ши Ю, неужели ты тоже считаешь, что женщина, достигнув определённого возраста, непременно должна выйти замуж?

— Нет, вовсе нет. Ты у нас героиня среди женщин. Тебе больше подходит странствовать по этому миру и вершить свои дела. Если бы тебя действительно заперли в глубоком доме, это было бы настоящим погребением таланта.

Сказав это, Ши Ю будто бы невзначай спросила:

— Кстати, Одиннадцатый ещё возвращался? Как он сейчас?

http://tl.rulate.ru/book/13864/21902006

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода