× Уважаемое сообщество! Рулетка сейчас находится на обновлении. Как только обновление будет завершено, мы сразу включим ее обратно. Не переживайте!

Готовый перевод Strange World Little Cooking Saint / Юная богиня кулинарии в удивительном мире: Глава 537. Рыба с квашеной капустой (6)

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Хорошо. Тогда не смею больше вас беспокоить, — сказал глава семьи Хань и, напоследок скользнув взглядом по четырём красивым служанкам рядом, удалился.

Когда он ушёл, господин Шэн сразу притянул девушек к себе. Но едва он собирался продолжить, как внезапно вскинул голову и посмотрел в небо. В следующий миг он резко оттолкнул служанок, взмахнул рукавом и, пробив крышу, взмыл в воздух. За ним вниз посыпались обломки черепицы и дерева, с плеском падая в воду.

Служанки давно были готовы к тому, что их принесут в жертву чужим желаниям. Но столь внезапная перемена всё равно заставила их в панике вскрикнуть и броситься в стороны.

А в небе над разрушенной крышей господин Шэн уже застёгивал наспех накинутый халат. Его взгляд был устремлён вдаль, а лицо потемнело.

Хань Фэн ещё не успел уйти далеко. Услышав шум, он сразу поднялся следом.

— Господин Шэн, что произошло?

— Они пришли.

— Кто? — Хань Фэн нахмурился и почти сразу всё понял.

Вдалеке, в небе, уже появились несколько фигур. Они приближались с невероятной скоростью - всего несколько вдохов, и силуэты быстро увеличились, остановившись в нескольких сотнях шагов от них.

Ши Ю смотрела на двух людей перед собой с настороженностью. Они собирались перехватить людей семьи Хань ещё в пути, но по дороге так никого и не встретили, поэтому ей пришлось полагаться только на силу души, прочёсывая окрестности. И теперь перед ними стояли двое - оба уровня Формирования Духа. Особенно выделялся мужчина: его волосы под солнечным светом отливали ослепительным блеском. Если она не ошиблась, именно они и были их целью.

— Кто из вас Хань Фэн? — спокойно спросила Ши Ю.

Её голос разнёсся по всему маленькому городу, и практически каждый житель услышал этот вопрос. Почти в ту же секунду в небе один за другим вспыхнули десятки силуэтов - люди стремительно появились за спиной Хань Фэна.

Сам Хань Фэн, услышав вопрос, лишь холодно усмехнулся. Никогда ещё никто из младших не позволял себе разговаривать с ним столь дерзко.

— Так это ты убила моего сына? — мрачно произнёс он, одновременно пытаясь оценить истинную силу противницы.

К сожалению для Хань Фэна, его восприятие словно полностью потеряло силу перед этой группой - он не мог понять их настоящего уровня.

— Так значит, ты и есть Хань Фэн, — спокойно произнесла Ши Ю. — То, что Хань Цзыи погиб, совершенно справедливо. Тогда, когда Линь Фан охотился за ним, ему повезло сбежать. Теперь же я сама пришла завершить это.

Сердце Хань Фэна дрогнуло. Он прищурился:

— Кто ты?

— Ши Ю.

Как только она назвала своё имя, сам Хань Фэн ещё не успел никак отреагировать, зато старейшины секты Уцзи и семьи Мужун рядом с ней одновременно удивлённо переглянулись.

— Постойте… — не удержался один из них. — Вы не та самая мисс Ши, которая погибла тогда в обители мастера иллюзий?

Если это правда, то их нынешний выбор оказался невероятно удачным. Когда-то Линь Фан, пытаясь отомстить за неё, залил кровью весь путь к своей славе. А за ним стоял ещё и тот загадочный старейшина Хуань, способный заставить содрогнуться всё Восьмое царство. Если перед ними действительно была та самая Ши Ю, значит, они разом приобрели связь сразу с несколькими страшными фигурами.

— Да, это я, — спокойно подтвердила Ши Ю.

После этих слов оба старейшины окончательно успокоились.

А вот Хань Фэн ощутил, как ситуация выходит из-под контроля. Человек, считавшийся мёртвым столько лет, вдруг вернулся. Всё это совсем не совпадало с его расчётами. Когда Хуань Мо был здесь, одного его имени хватало, чтобы все силы Восьмого царства боялись лишний раз пошевелиться. А теперь его ученица вновь жива…

Хань Фэн впервые почувствовал сомнение. Если он действительно убьёт её, что будет, если однажды старейшина Хуань вернётся? Сам Хань Фэн, возможно, и сумеет скрыться, но его семья - нет.

Пока он колебался, стоявший рядом господин Шэн вдруг с интересом посмотрел на Ши Ю:

— Так ты ученица того самого «старейшины Хуаня»? Похоже, в наши дни любой может выдавать себя за великого мастера.

Ши Ю медленно подняла взгляд:

— Что ты хочешь этим сказать?

— За все годы странствий я ни разу не слышал о мастере иллюзий по имени Хуань Мо, — с насмешкой ответил он. — В Восьмом царстве ему поклонялись лишь потому, что здесь почти нет настоящих мастеров иллюзий. Таких мошенников полно. Смешно, что кто-то ещё верит в подобное.

Ши Ю сразу поняла:

— Ты называешь моего учителя мошенником?

— А разве нет? — усмехнулся господин Шэн. — Пусть тогда выйдет и сразится со мной.

В его голосе звучало откровенное презрение, и у Ши Ю невольно возникло желание просто ударить его в лицо. Но прежде чем она успела ответить, рядом шагнул вперёд Чу Цзиньхуань и спокойно произнёс:

— Хань Шэн… кто бы мог подумать, что спустя столько лет ты всё такой же самоуверенный.

Увидев Чу Цзиньхуаня, Хань Шэн мгновенно застыл. А в следующую секунду его взгляд наполнился ядовитой ненавистью.

— Чу… Цзинь… Хуань… — процедил он сквозь зубы. — Ты всё ещё жив!

— Раз уж ты, желавший моей смерти, сам не умер, с чего бы мне было умирать? — спокойно ответил Чу Цзиньхуань. — Хань Шэн… тогда я действительно тебя недооценил. Мы в секте Ланьцань искали тебя столько лет и не ожидали, что ты скрываешься здесь, в Восьмом царстве. Раз уж мы встретились, самое время покончить со старыми долгами.

— Ты в таком состоянии ещё смеешь говорить о мести? — Хань Шэн усмехнулся с безумной злобой. — И что с того, что ты из секты Ланьцань? Раз я однажды уже осмелился напасть на тебя, то не боюсь и вашей мести!

С этими словами он мгновенно сложил печать ладонью и ударил в сторону Чу Цзиньхуаня. Ши Ю тут же двинулась вперёд, собираясь перехватить атаку. Но стоило ей приблизиться на расстояние десяти шагов, как Хань Шэна внезапно пронзил меч, ударивший со спины. Кровь брызнула из его рта, и он рухнул назад.

Когда тело начало оседать, за его спиной проявилась фигура Линь Фана.

— Я ведь не опоздал? — с тревогой спросил он, глядя на Ши Ю. В его лице читалось беспокойство.

— Почему ты здесь? — тихо спросила она, заметив, что за ним никого нет. — А где Су Фаньинь? Разве вы не ушли в Седьмое царство?

Услышав это, Линь Фан опустил взгляд, и в его лице появилась грусть.

— Я просто хотел увидеть тебя… узнать, как ты живёшь.

Ши Ю закрыла глаза.

— Ты - иллюзия. Настоящий Линь Фан никогда бы не сказал такого.

Он не был человеком, который колеблется. Раз уж он однажды ушёл, значит, ушёл бы решительно и без оглядки. И всё же, несмотря на то что она прекрасно понимала, каким человеком был настоящий Линь Фан, она всё равно попалась в эту иллюзию.

— А откуда ты знаешь, какой я на самом деле? — мягко спросил «Линь Фан». — И почему так уверена в моих чувствах? На самом деле… ты ведь всё ещё думаешь обо мне, правда?

Эти слова словно полоснули по сердцу. В груди у Ши Ю всё всколыхнулось. Разве можно просто взять и забыть человека?

Ши Ю открыла глаза и посмотрела на стоящего перед ней Линь Фана. Она прекрасно понимала, что перед ней всего лишь иллюзия, пустой образ, которого не существует.

Настоящий Линь Фан сейчас, возможно, где-то рядом с Су Фаньинь, делит с ней нежность и тепло, а всё то хорошее, что когда-то принадлежало ей, теперь отдаёт другой женщине.

http://tl.rulate.ru/book/13864/19679613

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода