Лю Эрлун тяжело рухнула на землю, но тут же с трудом поднялась. Глаза у неё были сухие, и она постоянно издавала позывы к рвоте, словно хотела извергнуть из себя что-то.
Сяо Линь равнодушно смотрел на неё. Кажется, Лю Эрлун его действительно ненавидела. Ну да, кто станет благодарить того, кто унизил перед возлюбленным?
Он не ожидал, что прогресс отношений уйдёт в минус, но ему было всё равно. Сейчас он хотел лишь выплеснуть свой гнев.
– Животное! – Голос Лю Эрлун был хриплым, горло распухло и болело. Она подняла голову, глядя на Сяо Линь с ненавистью, желая разорвать его на куски.
– Ты всё ещё ругаешься? – Сяо Линь остановился, затем наклонился и подобрал с земли несколько маленьких упаковочных пакетов.
– Отдай! – Лицо Лю Эрлун изменилось. Это было то, что она приготовила для Юй Сяогана.
– Тц, вы ещё не делили спальню, верно? Здесь есть все виды. – Сяо Линь обернулся и бросил взгляд на Юй Сяогана. Жаль, что тот, возможно, никогда в жизни не сможет использовать это.
– Не твоё дело! Клянусь, ты не покинешь город Тянь Доу живым! – Яростно закричала Лю Эрлун, совершенно не замечая тёмного пятна, едва заметного у её воротника.
Эту чёрную юбку «рыбий хвост» она приготовила специально и надела впервые. Она хотела провести лучшую ночь в своей жизни с Юй Сяоганом, но, к сожалению, всё пошло не так, как ей хотелось, и такой возможности у неё больше не будет.
– Правда? Ты упрямая женщина. Клянусь, сегодня ночью я заставлю тебя молить о пощаде перед Юй Сяоганом. – Сяо Линь сжал горячие щёки Лю Эрлун, его тон был довольно холодным.
– Нет! – Юй Сяоган выглядел как сумасшедший, его голос стал крайне хриплым, и в нём звучала мольба.
Тем временем Флэндерс от ярости лишился чувств. Сяо Линь поднял Лю Эрлун и усадил на скамью, затем поднял край её очень мягкой и шелковистой юбки.
– Да как ты смеешь!
Перевод без глоссария, по основным терминам и правилам.
Лю Эрлун была в ужасе. Пара больших рук удерживала её за талию, и она, повёрнутая спиной к Сяо Линю, не могла пошевелиться.
— Смотри, мне ничего из этого не нужно.
Сяо Линь отбросил приготовленный Лю Эрлун подарок для Юй Сяогана.
— Нет!
Среди душераздирающих воплей Юй Сяогана Лю Эрлун издала сдавленный стон боли. Она медленно подняла голову и встретилась взглядом с отчаявшимися и опустошёнными глазами Юй Сяогана. Её сердце дрогнуло, но нахлынувшая волной боль не оставила времени на раздумья. Она лишь изо всех сил старалась подавить свой голос и сопротивляться молча.
Время шло, и упорство Лю Эрлун наконец рухнуло, из её горла вырвался волнующий стон.
Бум-м-м!
Словно гром взорвался в сознании Юй Сяогана, и он бездушно рухнул на землю. Его сильное сердце было разбито в этот момент.
На рассвете по лицу Лю Эрлун текли слёзы. Она больше не могла держаться после такой отчаянной борьбы и наконец взмолилась о пощаде. Сяо Линь победно улыбнулся, быстро закончил свои дела и ушёл.
[Прогресс цели (Лю Эрлун): -35%]
После ухода Сяо Линя сила души Лю Эрлун постепенно восстановилась. В этот момент она разрыдалась. Почему её сила души восстановилась только сейчас?
— Хоть я и не знаю твоего имени, но я никогда тебя не отпущу!
Она глубоко вздохнула, привела себя в порядок и стёрла все следы произошедшего. Затем она взглянула на своё помятое платье и, превозмогая боль, словно её тело рвали на части, подняла Юй Сяогана и Фландерса, шаг за шагом направляясь к недалеко расположенной Академии Шрек.
Ранним утром, спальня принца
— Что?!
Пронизанный паникой крик разнёсся по всей спальне. Цянь Жэньсюэ в замешательстве посмотрела на Сяо Линя рядом с ней. Когда этот негодяй появился здесь?
— Что ты так кричишь? Я ещё сплю. Хочу поспать подольше…
— Этот парень… Не знаю, куда он ходил шлёндрать!
На Сяо Лине она почувствовала запах алкоголя. К нему примешивался тонкий аромат глицинии… Нет, ещё и запах дерева!
— Этот парень…
Цянь Жэньсюэ смотрела на сонного Сяо Линя, и у неё на лбу набухли вены, а кулаки невольно сжались. Её, конечно, принудили, но она не могла вынести, чтобы этот парень прикасался к кому-то ещё, кроме неё.
— Хм… Нет, если он заботится о ком-то ещё, то я свободна, верно?
Цянь Жэньсюэ сначала глубоко вздохнула, чтобы успокоиться. Потом подумала, что так у неё будет больше шансов избавиться от этого парня, поэтому стерпела. Но когда она представила, что этот парень действительно такое вытворяет с Биби Дун… Её кулак снова сжался!
— Хм… Не стоит злиться на него, если не хочешь получить неприятности, — Цянь Жэньсюэ тихо покинула кровать. Он её не тронул, когда вернулся. Кажется, этот парень был очень уставшим, так что она сбежала.
— Ваше Высочество, Его Величество приказал вам отправиться днём в Юэсюань, чтобы познакомиться с благородными дамами и выбрать наследную принцессу.
В полдень Цянь Жэньсюэ пришла в главный зал, переодевшись в Сюэ Цинхэ. Как только она вошла, к ней подошла дворцовая дама с указом императора Сюэ Е.
— Понятно.
Цянь Жэньсюэ на вид была покорна, но в душе проклинала старого лиса Сюэ Е. Если бы она знала, что для укрепления своей позиции наследного принца ей потребуется потомство, то кто угодно взялся бы за этот план.
— О? Разве это не господин Чжао Уцзи из Шрека? Почему вы лично приехали во дворец?
— Ваше Высочество, я здесь, чтобы просить Империю помочь найти разыскиваемого человека.
— О? Расскажите.
Цянь Жэньсюэ слегка приподняла брови. Кому так не повезло, чтобы его возненавидела узколобая Академия Шрек?
— Имени этого человека я не знаю, но он выглядит так.
Чжао Уцзи достал портрет, нарисованный самой Лю Эрлун, и передал его Сюэ Цинхэ.
— Ну, может, этот человек совершил что-то злое?
Сердце Цянь Жэньсюэ заколотилось. Разве человек на портрете не Сяо Линь?
Но тот, кто рисовал, должно быть, сильно на него злился, потому что Сяо Линь на портрете выглядел очень свирепо. Настоящий же Сяо Линь всегда выглядел немного цинично. По их темпераменту они были совершенно разными людьми.
– Он напал на нашего декана Фландерса и учителя Юй Сяогана из Академии Шрек. Мы боимся, что он сбежит из города Тяньдоу, поэтому обратились за помощью к членам императорской семьи.
Лицо Чжао Уцзи выражало негодование. Он так сильно избил Фландерса, что это было хуже, чем даже то избиение, которое ему когда-то устроил Хаотянь Доуло. А учитель Юй Сяоган вообще получил перелом ноги.
Ло Саньпао тоже не мог быть призван, что было гораздо серьёзнее проблемы злой эволюции боевого духа.
– Хорошо, я займусь этим вопросом. Старший Чжао, пожалуйста, можете возвращаться.
Цянь Жэньсюэ согласилась помочь и сразу же проводила Чжао Уцзи.
– Хорошо, благодарю вас, принц.
Чжао Уцзи поклонился, сложил кулаки в знак уважения и покинул дворец.
– Идите, расклейте этот портрет по всему городу. Людей, входящих и выходящих из города Тяньдоу, необходимо тщательно проверять. Любого, кто будет пойман, немедленно арестовать.
– [Есть!]
Наступил полдень. Цянь Жэньсюэ, собираясь отправиться в Юэсюань во дворце, вдруг замерла, а затем резко развернулась и в два-три шага подошла к кровати. Сяо Линь проснулся!
– Какой же ты наглец. Ты спровоцировал мой Зал Духов, а теперь ещё и доставляешь проблемы Академии Шрек, что идёт вразрез с Залом Духов. Ты что, совсем не хочешь оставить себе места для отступления?
Цянь Жэньсюэ сидела на краю кровати, и было очевидно, что она в хорошем настроении.
– Разве есть на этом континенте место, куда бы я не мог пойти? Почему бы тебе не пойти и не спросить у Академии Шрек, боятся ли они меня обидеть?
– Расскажи мне, как ты так поссорился с Академией Шрек?
– Эта история начинается с прошлой ночи…
Сяо Линь встал с кровати и потянулся. Увидев её любопытное лицо, он начал свой рассказ.
Цянь Жэньсюэ слушала с огромным интересом. Её прекрасные глаза расширялись всё больше и больше, и на ясном, красивом лице отчётливо читалось потрясение.
– Нет, Лю… ты действительно молодец! Ты для нас пример для подражания, и задача Сюэ Е должна быть поручена тебе.
– Какая задача?
– Э-э, ничего особенного. В любом случае, тебе стоит быть осторожнее, когда выходишь. Твои портреты теперь повсюду в городе Тянь Доу.
Цянь Жэньсюэ смутилась. Это она помогла кому-то развесить те самые портреты.
– Ничего страшного. Кто бы мог подумать, что самый разыскиваемый преступник в городе будет жить в спальне принца?
Сяо Линь совсем не нервничал. На самом деле, ему было безразлично, он спокойно мог бы расхаживать по улицам с высоко поднятой головой.
– Верно, ты… ты был в Юэсюань?
– Откуда ты знаешь?
Сяо Линь немного удивился. Неужели эта женщина следила за ним?
– Ты вернулся, не приняв душ, и от тебя всё ещё пахнет чужой женщиной. Этот древесный аромат принадлежит Юэсюань.
Цянь Жэньсюэ закатила глаза. У неё было очень хорошее обоняние.
[Прогресс цели (Цянь Жэньсюэ): 23%]
Сяо Линь невольно взглянул на Цянь Жэньсюэ. Он ведь ничего такого не делал. Женщины и впрямь странные.
http://tl.rulate.ru/book/138604/6848435
Готово: