× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод The Pirate: The opening of the collection with Nico Robin / Пират: Открытие коллекции, начиная с Нико Робин: Глава 4. Пир

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 4. Пир

Цезарь оглядел зал.

В зале было не так уж много людей. Помимо Кайдо и трёх «Великих Бедствий», присутствовали лишь несколько человек.

Фузу Фу, в красном шлеме-маске, с сигаретой в зубах. Хотя он был в шлеме, Цезарь чувствовал его недовольный, с оттенком зависти, взгляд.

Рядом с ним сидел Сасаки, с толстым телом, острыми зубами и двумя рогами на голове, а также Чёрная Мария, не уступающая Кайдо по росту, в одежде гейши.

Были также мальчик и девочка-подростки, обоим лет по десять. У них тоже были рога, символизирующие принадлежность к расе Они. У девочки были длинные синие волосы, и она с любопытством разглядывала Цезаря. Мальчик же был с фиолетовыми волосами, выглядел мягким. Это, должно быть, были брат и сестра Ульти и Пейджван.

Судя по их возрасту, то, что они здесь, говорит о том, что Кайдо очень ценит этих двух пользователей Древнего Зоана…

Были и другие, «сошки», которые не появлялись в оригинале, или, возможно, появлялись, но арка Вано была настолько плоха, что Цезарь не обратил на них внимания.

«Наконец-то проснулся, мальчишка Цезарь!»

Увидев Цезаря, глаза Кайдо тут же загорелись. В руке он держал чашу для вина, достаточно большую, чтобы Цезарь мог использовать её как ванну, и безудержно смеялся.

«Хорошо, что ты, сопляк, не сбежал, иначе я бы просто избил тебя до полусмерти и бросил в тюрьму…»

«Хм, этот парень, кажется, и не посмел бы убежать.»

Не успел Цезарь что-либо сказать, как Фузу Фу, который с самого его прихода в комнату был им недоволен, нетерпеливо начал насмехаться.

Цезарь наклонил голову и бросил на него взгляд, словно думал, что ему достался сценарий Короля Драконов.

«Обычно в группе есть только два типа людей, которые могут поддакивать боссу на важном мероприятии.»

Цезарь медленно поднял два пальца: «Заместитель лидера команды и… неизвестный мелкий прихвостень. Интересно, кто вы, господин…»

После этих слов Ульти хихикнула, Куинн, сидевший рядом с Кайдо, откровенно расхохотался, а Кинг холодно усмехнулся, явно выражая своё презрение.

«Ой, как остроумно…»

Чёрная Мария держала тонкую курительную трубку, её тон был игривым.

Чувствуя насмешливые взгляды окружающих, лицо Фузу Фу тут же потемнело, он схватился за меч и поднялся: «Что ты сказал, ублюдок?»

«Он сказал, что ты мелкая сошка!»

Куинн злорадствовал, подливая масла в огонь. Во всей команде Зверей, если говорить о самом непопулярном, то это определённо этот дурак Фузу Фу.

Вечно ходит с таким видом, будто он самый крутой, на всех смотрит недовольно и постоянно клянётся, что займёт их место.

И слабый, и шумный…

«Ладно, все замолчите.»

Кайдо махнул рукой, его тон был несколько нетерпеливым. Фузу Фу с негодованием сел обратно, Куинн тоже перестал смеяться.

Затем Кайдо поманил Цезаря, предлагая ему сесть перед ним. Две гейши, неся по бутылке и чаше для вина, подошли к Цезарю и наполнили его чашу.

«Это братское вино. Выпив его, ты официально присоединишься к Пиратам Сто Зверей.»

Кайдо пристально смотрел на Цезаря: «Мальчишка, не говори, что я не дал тебе шанса. Если ты попробуешь сбежать потом, то действительно умрёшь.»

Цезарь задумчиво кивнул, глядя на наполненную чашу: «Другими словами, если я смогу стать достаточно сильным, чтобы вы не смогли меня убить, я смогу уйти, верно?»

«Как смело говоришь, маленький сопляк…»

Кайдо оскалился, поднял чашу и залпом осушил её.

Затем он поставил чашу перед собой, улыбка на его лице становилась всё шире, и в конце концов он не сдержался и громко рассмеялся: «Ороророро! Если сможешь, попробуй!»

Цезарь облизнул губы, взял чашу и выпил залпом.

Прозрачное вино потекло по горлу прямо в желудок, а затем мгновенно исчезло, словно было вытянуто какой-то невидимой силой!

Гр-р-р…

Желудок Цезаря урчал, как барабан, и перед ним одна за другой ставились тарелки с едой.

Цезарь не церемонился, взял огромную миску лапши, похожей на макароны, намотал её на вилку и начал пожирать со скоростью урагана!

Жареное мясо размером с человеческую голову исчезало за два укуса, жареный цыплёнок и гусь — кости разгрызались в крошку за один укус, а два поросёнка исчезали в желудке за пару мгновений, что даже сам Цезарь не понимал, как он это съел.

В этот момент он чувствовал себя очень довольным.

Словно дерево, которое вот-вот засохнет, внезапно получило живительный дождь, каждая клетка его тела бешено поглощала питательные вещества.

И по мере поступления питательных веществ Цезарь чувствовал, как по его телу разливается тепло, и когда это тепло достигало всех его конечностей, казалось, что бесконечная сила рождается в бесчисленных клетках.

Неужели он может поглощать жизненную силу через еду?

Цезарь был немного удивлён, но если подумать, еда сама по себе необходима для поддержания жизни человека. Если он может поглощать жизненную силу из крови, то нет ничего странного в том, что он может превращать пищу в жизненную силу.

По мере того, как тарелки с едой опустошались, рядом с Цезарем постепенно росла высокая стопка посуды.

«Неплохо ешь, парень.»

Кайдо удивлённо посмотрел на Цезаря, остро заметив, что его фигура стала, кажется, немного массивнее.

Похлопав по набитому животу, Цезарь удовлетворённо вздохнул.

«Наелся. Когда начнём тренировать Хаки?»

«Тренировать Хаки?»

Ульти удивлённо воскликнула: «Что за чертовщина? Этот парень даже Хаки не освоил? Кстати, кто этот новичок? Пользователь способностей? Или просто обжора?»

Кайдо посмотрел на Кинга: «Хм? Я что, только что не говорил?»

Кинг спокойно ответил: «Вы только сказали, что пришёл новичок, и будет пир.»

«Вот как…»

Кайдо потёр подбородок, поднял руку и указал на Цезаря: «Раз так, позвольте мне представить вам: Цзинь Цезарь, пользователь дьявольского плода типа Мифический Зоан, вампирский плод.»

«Мифический Зоан? Тц… что в этом такого особенного? Мы, Древние Зоаны, тоже неплохи, верно, Пей?»

Ульти, обняв себя за плечи, подумала о красивом лице Цезаря, а затем о своей собственной форме пахицефалозавра, и в её голосе сквозила скрытая кислотность.

Пейджван рядом с ней молчал, лишь завидуя.

Он тоже хотел получить благосклонность господина Кайдо, но не был таким завистливым, как Фузу Фу. Он был одним из немногих честных людей в пиратской команде и не мог сказать ничего неприятного.

Мария тихо выдохнула облачко дыма, словно что-то вспомнив: «Легендарный плод, который дарует бессмертие и вечную молодость, не правда ли, завидная удача?»

«Что?! Бессмертие, вечная молодость?»

Ульти резко распахнула глаза: «Неужели такая читерская способность действительно существует?»

«Конечно, это ложь!»

Фузу Фу усмехнулся: «Я читал иллюстрированную книгу Дьявольских Плодов, и там нет никакой записи об этом плоде! Может быть, это какой-то плод летучей мыши-вампира или что-то в этом роде?»

«Ха! Хаха!»

Куинн указал на Фузу Фу, имитируя диджейские движения, безжалостно насмехаясь: «Право на публикацию иллюстрированной книги Дьявольских Плодов принадлежит Мировому Правительству, и эти парни постоянно изымают плоды, так что, конечно, там не будет записи об этом плоде! Дураку, нужно смотреть народные версии иллюстрированных книг!»

«Эй, да, именно так, я тоже читала народную версию.»

Мария подперла подбородок, в её голосе сквозила зависть: «Из-за того, что он дарует вечную молодость, он произвёл на меня очень глубокое впечатление. Не ожидала, что его съест мужчина. Но так даже лучше, если бы это была женщина, я бы, наверное, убила её от зависти.»

«Так как же этот парень попал к тебе в руки, босс Кайдо?» — Куинн посмотрел на Кайдо.

«Хм, Джокер связался со мной, сказал, что есть крупная сделка…»

Кайдо прервался, словно вспомнив что-то весёлое, и оскалился: «По дороге обратно я по прихоти выпил немного, и тут же почувствовал, как мальчишка Цезарь пробудил Хаки Завоевателя. В последнее время хорошие вещи так и сыплются на меня! Ороророро…»

Услышав это, Цезарь понимающе кивнул.

Похоже, появление Кайдо действительно было случайностью.

Но ему так не повезло!

«Знаменитый наставник Кайдо» — это всего лишь шутка. Если бы был выбор, кто бы по своей воле искал Кайдо?

Куинн удивлённо посмотрел на Цезаря: «Хаки Завоевателя? Этот парень ещё и обладатель Хаки Завоевателя?»

«Хаки Завоевателя? Что такого особенного в Хаки Завоевателя!»

Ульти стало ещё кислее на душе, она повернулась и, схватив Пейджвана за шею, начала его трясти: «Эй, Пей! Ты ведь тоже пробудишь Хаки Завоевателя, верно?»

«Не знаю, пробудит ли он, но если ты продолжишь его душить, Ульти, он точно умрёт.»

Мария повернулась и взглянула на Пейджвана, который пускал пену изо рта, и с улыбкой сказала.

«Хм, Хаки Завоевателя…»

Молчавший до этого Джек мрачно смотрел на Цезаря.

Он стал одним из «Великих Бедствий» всего несколько лет назад, и никогда не обращал внимания на таких, как Фузу Фу и Сасаки, которые хотели занять его место.

Но Цезарь был другим!

Мифический Зоан, Хаки Завоевателя.

Во всей команде Зверей только Кайдо обладал всеми этими условиями.

Мифический Зоан означает огромную выносливость типа Зоан, в сочетании с мощными способностями типа Парамеция или даже Логия.

А Хаки Завоевателя — это прямой путь к силе, который, при достаточном количестве сражений для «полива», в худшем случае приведёт к уровню «Великих Бедствий» или «Командиров»!

Это также означало, что Цезарь действительно мог угрожать его положению.

И даже судя по его виду, его целью был сам Кайдо!

Есть пищу господина Кайдо, тренировать Хаки под его руководством, а в конце ещё и пытаться сразиться с ним?

Чёрт возьми!

«Хаки Завоевателя…»

Под шлемом с бычьими рогами, зависть в глазах Фузу Фу усилилась: «Хм, что с того, что это Хаки Завоевателя? Пока господин Кайдо жив, не будет шанса стать королём!»

«Неужели ты так думаешь?»

Цезарь удивлённо посмотрел на Фузу Фу, словно что-то поняв, и вдруг ослепительно улыбнулся: «Тогда ты, должно быть, не пробудил Хаки Завоевателя, верно!»

«Что… ты… ска… зал?»

После этих слов, почти на глазах, ярко-красный румянец мгновенно распространился от шеи Фузу Фу по всему его лицу, открытая кожа под шлемом с бычьими рогами стала пунцовой.

Хотя не было слышно ни звука, все, казалось, услышали, как что-то треснуло.

«Пуф, ха-ха-ха-ха!»

Услышав слова Цезаря, Куинн тут же громко рассмеялся: «Цезарь, ты, чёрт возьми, умеешь говорить! Я, старый добрый я, начинаю тебя любить!»

Услышав насмешки Куинна, повторявшиеся снова и снова, Фузу Фу окончательно не выдержал: «Ублюдок! Над чем смеёшься? Ты ведь тоже не пробудил Хаки Завоевателя?»

«Я Великое Бедствие!»

«Ты, &%¥…»

Глядя на то, как Фузу Фу не выдерживает, в банкетном зале на мгновение воцарилась весёлая атмосфера.

«Хм, именно так…»

Кайдо скривил губы, злобно смеясь: «Верно, так и должно быть! Свобода? Семья? Амбиции? Неважно, какое желание, только битва — это ответ на всё!»

«Разве не так?! Сопляки!!!»

«О!!!!!»

В банкетном зале все громко ревели, словно вдохновлённые чем-то, совершенно не проявляя прежнего скрытого беспокойства.

Факт в том, что в команде могут быть интриги, но должен быть сильный лидер, способный заглушить все голоса.

Кайдо был именно таким существом!

Несмотря на стиль управления и поведение пиратской команды, Кайдо обладал довольно сильным личным обаянием для своих подчинённых. По крайней мере, большинство членов команды были непоколебимо верны ему.

«Раз уж ты хочешь изучать Хаки, будь готов встретить смерть в любой момент!»

Кайдо сделал большой глоток саке, вытер рот и посмотрел на Кинга: «Этот парень на тебя, Кинг! Выяви весь его потенциал для меня!»

«Есть.»

Кинг глубоко посмотрел на Цезаря. В отличие от других, он был тем, кто знал Кайдо с самого начала, и был настоящим доверенным заместителем Кайдо.

Поэтому для Цезаря его больше интересовал потенциал.

Он не думал, что Цезарь сможет превзойти Кайдо, но раз Кайдо велел ему учить Цезаря, то он ничуть не будет ничего скрывать.

«Кстати, у меня есть вопрос.»

Цезарь посмотрел на Кайдо: «Хаки Вооружения может усиливать атаки, Хаки Наблюдения может предсказывать атаки, а Хаки Завоевателя… Неужели оно обладает только таким бесполезным эффектом, как устрашение? Можете научить меня?»

«Так быстро понял…»

Кайдо восхищённо взглянул на него, хмыкнув: «Об этом поговорим, когда ты сначала освоишь Хаки Вооружения! Не волнуйся, когда это время придёт, я сам тебя научу.»

«Тогда большое спасибо, капитан Кайдо.»

Цезарь с нетерпением посмотрел на Кинга: «Когда мы начнём?»

«Ороророро… Куда спешить? Мальчишка! Пиратский пир должен быть до самого конца! Это твой приветственный пир, так что пей сколько хочешь!»

Кайдо громко рассмеялся: «Эй, Мария, найди ему женщину!»

Цезарь слегка махнул рукой: «В этом нет необходимости, я предпочитаю более простых девушек.»

«О? Довольно скромный, но мои подчинённые — все 'понимающие' дети…»

Мария с некоторым беспокойством подперла подбородок, внезапно её взгляд скользнул и она увидела Ульти, которая приставала к Пейджвану. Её глаза слегка блеснули: «Кстати, Ульти, наверное, ещё не встречалась с парнями, верно?»

«Мария, что ты сказала?»

Ульти нахмурилась: «Я ни за что не буду развлекать этого хлыща!»

«Не сердись, ты ведь не можешь вечно цепляться за Пей?»

Мария прикрыла рот, тихо смеясь: «Я думаю, Цезарь — неплохой мужчина, было бы очень жаль, если бы его перехватили.»

«Тц, слабак, который даже Хаки не освоил.»

Ульти надула губы, повернулась к Цезарю: «Поговорим об этом, когда этот парень сможет меня победить!»

Цезарь взглянул на Ульти и покачал головой: «Даже если победит, не хочу. Мне нравятся пышные девушки.»

«Ублюдок ты %$#… Не держи меня, Пей! Я убью этого ублюдка, а-а-а-а!»

http://tl.rulate.ru/book/138428/6861932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода