Готовый перевод Uchiha: Starting from Imprisonment of Tobirama / Учиха: Начиная с Заключения Тобирамы: Глава 66

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

[Глава 87: Тень демонической натуры Циншуй, размышления Сэенджу Тобирамы о мире ниндзя]

— Цунаде-сенсей, ты и Рин должны вернуться в деревню за подкреплением. Я должен вернуться к Циншуй!

Асума резко остановился.

Внутри него бушевала буря чувств, в голове проносились картины и драгоценные воспоминания, связанные с Циншуй…

Мятежный подросток, живущий в одиночестве, не понятый ни семьей, ни сверстниками. Никто не мог понять его мысли. Даже девушка, которая ему нравилась, считала, что он просто притворяется глубокомысленным, и она не любила его...

Пока не появился Циншуй.

Всё в Асуме было подтверждено!

Они болтали о будущем Конохи, представляя, как однажды деревня расцветет истинной Волей Огня. Они обучали друг друга секретам своих семейных техник, словно братья, делящиеся друг с другом тем, что у них было...

Иногда Асума вспоминал, как Циншуй медленно помещал огненного дракона, осветившего долину, в его ладонь под скалой.

Это был лучший день в его жизни…

И слова Циншуй, прозвучавшие как прощание, постоянно переплетались с этими воспоминаниями, бередя сердце Асумы.

— Теперь я могу сражаться. Хоть враг и очень силён, Циншуй научил меня нескольким мощным техникам Стихии Огня, которые должны пригодиться!

Глаза Асумы постепенно наполнились решимостью:

— Циншуй и я всегда говорим тебе думать больше! Я много думал по пути и всё понял! Я не стану обузой для Циншуй. Если враг нападёт на меня, я стану для Циншуй шансом убить это чудовище!

Асума не мог представить, как он посмотрит в глаза Шисуи по возвращении в деревню, если с Циншуй что-то случится, и как он встретится со своим собственным сердцем в ночной тишине…

Вина, что страшнее смерти, полностью поглотит его!

Асума, который уже принял решение умереть, чувствовал всё большее облегчение.

В этот момент он почувствовал невероятную связь с Циншуй, словно их мысли были одним целым.

— Циншуй, хоть я всегда на шаг позади тебя, я буду идти по твоим стопам и ни за что не отстану! — вдруг закричал Асума, словно подбадривая самого себя, развернулся и бросился прочь.

Если бы Тобирама Сэнджу услышал его мысли, он, возможно, дал бы Асуме справедливую оценку: «Он, конечно, сын Обезьяны, и получше того парня Данзо Шимуры...»

Цунаде смотрела вслед Асуме со смешанными чувствами. Каждый раз, когда Асума упоминал имя «Циншуй», её сердце сжималось.

Как опытная куноичи, Цунаде понимала, что возвращаться на поле боя сейчас было бы самым глупым.

У Асумы и Нохары Рин не было сил, а её саму парализовал страх крови. Чем они могли помочь Циншуй?

Она вспомнила, дни, проведённые вместе с Циншуй...

Время было недолгим, но Цунаде вновь почувствовала внутренний покой, которого так давно не было.

Цунаде закрыла глаза, стиснула зубы и пробормотала: — Если Циншуй умрёт, моя жизнь и правда станет посмешищем…

В этот момент она также думала о том, как сможет жить, если Циншуй погибнет.

Каждый раз, когда Цунаде вспоминала о дорогих людях, которых потеряла, она ненавидела несправедливость и жестокость судьбы. Ей даже не дали шанса спасти их, все, что она видела, были лишь холодные тела родных и друзей!

Каким бы мощным ни было медицинское ниндзюцу, оно не могло возвращать мёртвых.

Но на этот раз судьба, казалось, дала ей крошечный шанс…

Циншуй ещё не умер!

Разум Цунаде был всё ещё полон воспоминаний о крови. Она знала талант Циншуй. Он был гением, даже более выдающимся, чем Орочимару!

Однако, каким бы талантливым ни был молодой человек, ему всё равно нужно время, чтобы раскрыть свой талант и превратить его в силу.

В глубине души Цунаде не верила, что Циншуй сможет одолеть Какузу, а значит, и выжить. Подсознание твердило ей:

[Ты скоро потеряешь важного человека. Ученика, который погибнет, прикрывая тебя!]

– Только не это! – Цунаде сжала кулаки, словно бросая вызов судьбе. – Думаешь, я боюсь смерти? Я просто ненавижу эту беспомощную жизнь, которая не даёт мне даже шанса встать перед теми, кого я люблю!

В этот момент перед глазами Цунаде всплыло доброе улыбающееся лицо Циншуя, когда он передавал ей куриный суп.

Эта улыбка была подобна солнцу, рассеивая тьму в её сердце.

Хаотичная чакра в теле тоже успокоилась.

– Техника Призыва: Ползучая Улитка Влажного Леса! – Цунаде сложила печати и со всей силы ударила ладонями по земле.

Получилось!

Дым рассеялся, и на земле стояла огромная сине-белая улитка. Она с удивлением посмотрела на Цунаде:

– Цунаде-сама, давно не виделись…

– Нет времени на приветствия, Улитка, это срочно!

Цунаде повернулась к Нохаре Рин, стоявшей рядом, и после секундного колебания спросила:

– Рин, битва будет очень опасной. Хочешь пойти?

Нохара Рин кивнула без раздумий.

– Хорошо, я поняла!

Цунаде двинулась вперёд на огромной улитке. Это медленное, мягкотелое существо, благодаря чакре и своим размерам, развило немалую скорость!

– Асума, давай к нам!

Через мгновение Цунаде догнала бегущего Асуму. Втроём, стоя на улитке, они бросились на помощь Циншую!

– Асума, я одобряю твой боевой план! – В прекрасных глазах Цунаде читались решимость и жажда убийства. – Раз уж я призвала улитку, то пока Какузу не убьёт тебя и Рин напрямую, я смогу вас спасти! Если Какузу нападёт на вас, Циншуй и я не станем вас спасать. Вместо этого мы воспользуемся возможностью и убьём его первыми!

— Иными словами, он ударит в твоё слабое место, но ты всего лишь приманка!

Асума выслушал экстремальный план Цунаде и кивнул с расслабленным выражением лица:

— Цунаде-сенсей, я всё понял. Пока я жив, Циншуй найдёт способ меня спасти!

Хотя Нохара Рин всё ещё выглядела немного испуганной, выражение её лица вскоре стало решительным:

— Я поняла, госпожа Цунаде!

Когда они приблизились к долине, из которой пришли, безмолвный страх тихо опустился на сердца этих троих, чья боевая решимость только что была зажжена.

Зелёная земля превратилась в тёмную выжженную пустошь, долина обрушилась, и щебень на земле всё ещё был покрыт влагой.

Это было так же жестоко, как Война Мира Ниндзя!

Но не было колебаний чакры; вместо этого там царила мёртвая тишина.

Лицо Асумы мгновенно побледнело, и он пробормотал про себя:

— Нет, Циншуй не проиграет!

Кровь в сознании Цунаде снова забурлила: она, казалось, опоздала и снова собиралась увидеть труп важного человека...

Даже если она не сможет увидеть труп, Цяо не откажется от тела Циншуя, так что на этом прощании она даже не сможет увидеть его в последний раз.

Цунаде и двое других были наполнены страхом. Как ниндзя, они, казалось, предвидели смерть Циншуя!

Когда они вошли в долину, этот страх снова углубился.

Циншуя здесь нет.

Цунаде слабо опустилась на землю, и храбрость, только что хлынувшая из глубины её сердца, в этот момент снова была разбита!

В глазах Асумы потемнело, и он наполовину опустился на колени, вцепившись в сердце от боли, слёзы текли ручьём, неудержимо.

Нохара Рин с трудом дышала, словно задыхаясь. Её первый урок в качестве ученицы ниндзя оказался для неё невыносимым.

[От цели Цунаде: Вы получаете Технику Запечатывания: Инь-печать!]

[От цели Асумы: Вы получили Высвобождение Огня и Технику Сжигания Углей!]

[От Нохары Лин с линии атаки: Ваш медицинский талант слегка улучшился!]

Тобирама Сенджу с болью смотрел на Цунаде.

– Малыш, почему ты не показываешь себя? Чего ждёшь?

Циншуй, затаившийся в земле, покачал головой и медленно произнёс:

– Тобирама, боль – один из источников силы ниндзя. Если ты не можешь встретиться лицом к лицу с этим чувством, если ты даже не осмеливаешься взглянуть в своё сердце, то не сможешь стать по-настоящему сильным…

Тобирама Сенджу нахмурился. Хоть слова Циншуя и были разумными, но в них чувствовался какой-то злой умысел. Он исходил из особой магии клана Учиха. Тобирама Сенджу вздохнул. В его сердце уже был ответ, откуда взялась эта злая натура.

На самом деле, Циншуй просто бросил это вскользь ради награды. Откуда взяться эмоциональным всплескам, если не потянуть за струны души этих людей? Но в глазах Тобирамы Сенджу, Циншуй, который только что был одержим чакрой Изуны Учиха, имел демонические интонации и необычное поведение, что особенно соответствовало логике в его голове. Если бы это был Циншуй прежних времён, он бы давно показался. Но ничего не поделаешь, тело Циншуя содержит не только чакру Тобирамы Сенджу…

Поэтому Тобирама Сенджу не стал торопить Циншуя, а сменил тему:

– Циншуй, не пытайся впредь вести переговоры с такими ниндзя, как Какудзу, и отпускать подобных врагов. Это очень опасно. Человеческая природа не выдерживает такого испытания. Я знаю, что ты сочувствуешь ему, но это может навлечь на тебя беду. Лучше всего устранить корень проблемы.

Циншуй вздохнул, и в его голосе редко до этого появлялась растерянность.

– Тобирама, я понимаю, что ты имеешь в виду, но мне очень нравится его история, история о правде и лжи в мире ниндзя, которая заставляет меня не хотеть нападать на него…

- Я обожаю читать исторические свитки мира ниндзя, но глубоко внутри меня таится ощущение какой-то фальши, - произнёс Цинь Шуй. - Будто невидимая рука предначертала этому миру трагическую судьбу, и никто не способен от неё уклониться. На этой земле всегда будут появляться талантливые шиноби, но они неизменно рождаются парами. Мир, кажется, под запретом в этом мире. Все ниндзя в конечном итоге разделятся на две группы, выберут своих лидеров и сразятся до самого конца. И конца никогда не наступит. Тобирама, мне кажется, что тысячелетняя история мира ниндзя на самом деле бессмысленна. Это просто повторяющийся цикл. Никто не может избежать этой участи, будь то ты и я, или Учиха Мадара и Сенджу Хаширама, мы все — часть этого цикла.

Сенджу Тобирама постепенно нахмурился, забыв даже о Цунадэ, чьё сердце было разбито. Он погрузился в размышления над словами Цинь Шуя. Это было ужасающее толкование истории! Но чем больше он обдумывал, тем яснее проникался мыслью Цинь Шуя. Взять хотя бы Учиху Мадару и Сенджу Хашираму, которых он знал лучше всего. Если бы один из них родился на пятнадцать-двадцать лет позже, то мир ниндзя, возможно, действительно вступил бы в период мира, который продлился бы по меньшей мере сто лет.

Но, как и сказал Цинь Шуй, с исторической точки зрения, мир ниндзя действительно будто находится под влиянием некой невидимой огромной руки, которая каждый раз использует несправедливый механизм подбора, обрекая каждого ниндзя, способного принести мир и объединение в мир ниндзя, на встречу с противником, которого он должен победить ценой собственной жизни.

http://tl.rulate.ru/book/138373/6820530

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Вы не можете прочитать
«Глава 67»

Приобретите главу за 5 RC. Или, вы можете приобрести абонементы:

Вы не можете войти в Uchiha: Starting from Imprisonment of Tobirama / Учиха: Начиная с Заключения Тобирамы / Глава 67

Для покупки главы авторизуйтесь или зарегистрируйте аккаунт

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода