Готовый перевод Dragon Tribe: Still Thinking Until Now / Я вернулся в Племя драконов: Глава 23

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Но в следующее мгновение эти огромные глаза внезапно распахнулись, словно монарх, пробудившийся после долгого сна! Так величественно!

Весь мир предстал перед его взором необычайно ясным, а все происходящее замедлилось. Густые капли дождя, казалось, на мгновение застыли в воздухе, отражаясь в золотых глазах, сияющих ярче, чем когда-либо. Каждая капля отсвечивала золотом, бурлящим в глубине его зрачков.

Звук каждой капли дождя, падающей на воду или ударяющей по металлическому настилу «Монарха» во время шторма, становился таким отчетливым, словно песня, героическая и печальная песнь.

— Спустя много лет ты вновь держишь меч власти и силы. Видишь предателя перед собой? — голос Лу Минцзэ прозвучал в ушах Лу Минфэя. Он прошипел, отчетливо и безжалостно: — Используй этот меч, чтобы убить его!

Горячая кровь с легким золотистым оттенком потекла из костяшек пальцев Лу Минфэя, и дождевые капли, попадая на нее, испарялись в белый пар. Вакидзаси, названный «Вожделение», теперь больше напоминал саблю великана, такой свирепый и чарующий, и его острота несла сияние и славу, пролитые с небес. Порывы ветра, вызванные взмахом этого легендарного оружия, нарастали, и в сопровождении рева величественного дракона он резко обрушился на огромный огненный столб, извергаемый слугой дракона, полностью подавив его.

Но в этот момент Лу Минфэй, чьи глаза сияли как день, ни секунды не колебался. Его тело, подобно орлу, взмывающему в небо, яростно прыгнуло сквозь густой и бесконечный дождь. Оглушительный рев вырвался из «Монарха», и звуковая волна распространилась от металлического корпуса в глубокие воды, создавая огромные волны, центром которых был «Монарх»!

Чтобы справиться с драконами, нужна только абсолютная сила и абсолютная скорость!

Так называемые навыки и так называемое искусство владения мечом — это лишь приемы убийства, которым люди научились, когда убивали друг друга!

Движения Лу Минфэя, рубящие Похотью, не были ни вычурными, ни щадящими; оружие, выкованное королем, казалось, идеально подходило для его рук!

Яростный вихрь, порожденный мечом, устремился ввысь, прорезая длинную и узкую белую полосу в низких и плотных темных тучах. За этой белизной виднелось ясное небо с легкими облаками и чистым ветром, однако над Тремя Ущельями сейчас было темно, как в полночь.

Бронированный драконий слуга взревел от шока и страха.

Он столь знатен, но все же лишь подданный, ползущий перед троном, и в этот миг вооруженная мощь короля вот-вот обрушит на него свой клинок!

«Мониак» двигался вперед, а Лу Минфэй — назад, что сообщало ему такую чудовищную скорость, что даже его одежда горела от трения о воздух, делая его похожим на пылающий метеор. Профессор Манс, глядя из кабины, мог лишь вздохнуть, видя героическую фигуру, подобную Гераклу.

Драконий слуга не мог увернуться, Лу Минфэй был слишком быстр, а его Похоть слишком остра.

Это оружие, занимающее последнее место среди семи смертных грехов, продемонстрировало свою мощь. В руке Лу Минфэя оно стало длинным и высоким. Оно обрушилось на железное лицо драконьего слуги и легко, без всякого сопротивления, вонзилось в него. Хлынула горячая драконья кровь.

Драконий слуга, с половиной отрубленного лица, дико плясал от боли, огромные волны вздымались и опускались, и он издал адский рев.

Прежде чем его соратники успели прийти ему на помощь, безмолвный юный человек с безумным драконом в глазах уже был отброшен в воду. Семи-восьмиметровая Похоть пронзила позвоночник драконьего слуги со спины, и хлынула еще больше крови.

Хотя это и может звучать странно, но это истина.

Даже в глазах драконов, глаза Лу Минфэя в этот момент казались более похожими на глаза настоящего безумного дракона, чем их собственные.

Похоть пронзила спину драконьего слуги, и огромный зверь отчаянно завыл и заревел от боли. Стихийная турбулентность в небе, вызывающая изменение климата, была затронута, и ливень, казалось, прекратился. Драконий слуга внезапно поднялся в небо, расправив огромные драконьи крылья за спиной.

Лу Минфэй висел на нем, словно маленькая солнечная кукла на великане.

Проливной дождь барабанил по нему, как град, причиняя адскую боль, но Лу Минфэй превратил левую руку в меч и пронзил им плоть дракона. Похоть была вырвана, и брызнула фонтаном драконья кровь. Он вскарабкался на спину драконьего слуги, выхватил свой нож и отсек корневую кость драконьего крыла. Огромное, кровоточащее перепончатое крыло безвольно обвисло.

Это больше не могло удерживать тело драконьего слуги, и он тяжело рухнул обратно в воду.

Драконий слуга громко заревел, его драконья чешуя гневно расширилась, а затем защелкнулась одна за другой, издавая легкий металлический лязг.

В оставшемся огромном золотом вертикальном зрачке струился переменчивый свет, отражая силуэт Мониаха. Вокруг драконьего слуги раскрылось пылающее красное поле. Это было поле смерти. Крайне высокая температура обволакивала водный поток, который превращался в горячий пар и с огромной скоростью рассекался в пределах этого поля. Любая жизнь в нем была бы уничтожена.

Лу Минфэй вытащил свой меч. Домен Драконьего слуги, казалось, не мог причинить ему никакого вреда, но на самом деле его кровь кипела из-за высокой температуры.

Ноги Лу Минфэя крепко держались, и величественная мощь в его золотых глазах передавалась, словно целый железный трон упал на спину дракона, лишая его возможности бороться.

Лу Минфэй поднял свой меч, нацелив острие на драконью голову, и, не издав ни звука, нанес яростный удар! Жесткая, как железо, чешуя треснула, и из раны, пронзенной сквозь огромные ребра, хлынула кровь, словно магма. Дракон-слуга отчаянно бился в воде, но затем, наконец, слабо дернулся и опустился на дно, как безжизненная тряпичная кукла.

Его сородичи, или скорее братья, которые уже отступили от территории Цзюнь Яня, теперь издавали долгие скорбные вопли, кружась вокруг мертвого дракона-слуги в темной, глубокой воде. Мельчайшие пузырьки поднимались со дна и лопались, словно возвращающийся в мир сон заброшенного племени.

- Драконы жестоки и беспощадны, исключение составляет лишь монарх. Ты видишь, как он скорбит, напевая самую торжественную элегию драконьего рода, но когда труп опустится в ил под водой, он набросится на него, как стервятник, чтобы пожрать свежую плоть и кости своих братьев, – прошептал Лу Минцзе на ухо Лу Минфэю. – Это передача силы и власти. Съесть противника равносильно поглощению его власти. В истории драконьего рода это не просто культурное наследие или бесполезный религиозный ритуал, а настоящее поглощение. Выживший дракон становится могущественнее и полноценнее.

Лу Минфэй высунул голову из воды. Всего за несколько минут шторм стих.

Вода была спокойной, и внезапно оглушительный шум сменился абсолютной тишиной, настолько холодной, зловещей, мертвенной.

В нескольких десятках метров, на палубе «Мониа», собрались члены экипажа и практиканты. Яркие ксеноновые лампы, расположенные на верхней части судна, бросали лучи света на Лу Минфэя в темноте. Он слышал воодушевленные возгласы и аплодисменты, а также приближающийся звук корабельного двигателя.

— Лу Минфэй! Это невероятная победа! — воскликнул профессор Мэнс в спасательной шлюпке. — Ты в одиночку уничтожил существо второго поколения! О боже правый! Ты понимаешь, что ты сделал? Твоё имя войдёт в историю, и все полукровки будут знать о тебе! С того момента, как ты убил это существо, ты стал равен древнему Зигмунду! Ты современный герой, ты живая легенда!

Мэнс был слишком взволнован, но в глубине его затуманенных от возбуждения глаз таилось нечто странное. Это были негативные эмоции: напряжение, беспокойство и даже страх.

Спасательная шлюпка приблизилась к Лу Минфэю, замедляя ход, и волны разошлись по воде. Лу Минфэй отвёл мокрые волосы от лица и посмотрел на человека, стоявшего за Мэнсом.

— Старшая сестра, — произнёс он.

Нуонуо всё ещё была в боевой униформе, насквозь промокшей. Она крепко прижимала к себе альпинистский рюкзак Лу Минфэя. Чехол для мечей в рюкзаке напоминал складной веер, и каждое оружие было невероятным, словно миф.

— Ага, — кивнула Нуонуо.

Мэнс, улыбаясь, протянул руку, пытаясь помочь Лу Минфэю подняться. Теперь в водах Трёх ущелий оставался лишь один слуга дракона. Как только его местоположение будет определено, следующая задача ляжет на плечи исполнительного отдела.

Тайное общество верило в свою способность уничтожить любого дракона, даже если перед ними стоял настоящий монарх. Существо второго поколения было всего лишь второстепенной угрозой и не могло причинить особых хлопот.

Размышляя о бронзовом городе, некогда названном Байди, и представляя, сколько секретов Эпохи Драконов таится в нём, а также насколько сильно он мог бы продвинуть существующие алхимические технологии, Мэнс не мог сдержать дрожи от волнения.

Лу Минфэй, опираясь на Макса, вскарабкался на спасательную шлюпку. Его мускулистые руки крепко держались за веревку, привязанную к борту. В глазах его всё ещё горел неистовый огонь. Он поднял взгляд, и его золотистые глаза встретились с глазами профессора Макса.

Отважный профессор, готовый к самопожертвованию, вдруг вздрогнул от страха. Он невольно разжал руки, отпустив Лу Минфэя.

В тот же миг выражение лица Лу Минфэя слегка изменилось. Он резко напряг запястье, державшее веревку, — вены на нём вздулись, словно побледневшие дождевые черви. Затем он разжал пальцы.

В следующее мгновение он исчез из поля зрения Макса. Вдали поднялись бурные волны, и чёрная спина мелькнула над спокойной водой, подобно лезвию, рассекающему плоть.

Это был оставшийся драконий слуга!

Он был невероятно скор, хитёр, как опытный охотник, атаковавший свою жертву, когда та ослабила бдительность!

– Лу Минфэй! – хрипло закричал профессор Макс. Он в ярости поднял пистолет, целясь в гигантского дракона, неистово терзавшего что-то на поверхности воды. Но кто-то оказался быстрее его!

Профессор Макс едва успел заметить красную вспышку. Рядом со спасательной шлюпкой появилась лёгкая рябь. НуоНуо держала холодный атканский клинок, прижав его к поясу. Меч назывался «Обжорство» и занимал второе место среди семи смертных грехов. Хотя Лу Минфэй не любил такое оружие, оно идеально подходило для НуоНуо, прекрасно владевшей турецкими саблями.

Она всегда была лучшей студенткой на уроках плавания и неизменно блистала на парусных соревнованиях.

Когда НуоНуо прыгнула в воду, она двинулась прямо туда, где буйствовал драконий слуга.

Правая нога Лу Минфэя оказалась в зубастой пасти драконьего слуги. Собрав все силы, будто подъёмный кран, он раздвинул челюсти чудовища. Мощные бицепсы и дельты вздулись, показывая невероятную силу, на которую, казалось, был не способен человек. Стоило бы чудовищным резцам сомкнуться, и тело Лу Минфэя, даже в состоянии драконьей кости, превратилось бы в фарш.

Клинок «Похоть» вошёл прямо в пасть драконьего слуги, брызги горячей крови обожгли одежду Лу Минфэя. Но он не мог вытащить нож – единственное, что могло его спасти, ведь его руки были заняты, удерживая смертельную хватку.

– Сила второго поколения недосягаема для гибридов, – пронеслось в голове, пока он боролся за жизнь.

Второе кровавое безумие захлестнуло Лу Минфэя. На его коже проступили сине-стальные чешуйки, плотно смыкаясь и выдавливая пузырьки воздуха. В мгновение ока он превратился в могучее чудовище. Теперь два монстра боролись не на жизнь, а на смерть. Тот, кто проиграет, умрёт.

Внезапно на голову драконьего слуги легко спрыгнула чья-то фигура. Глаза Лу Минфэя расширились – он узнал её.

– Старшая сестра! Старшая сестра! – закричал он, отчаянно пытаясь дотянуться до рукояти «Похоти», но тщетно.

Дракон взревел от ярости, и вокруг вновь вспыхнуло огненное поле. Жар обжигал кожу Ноно, а её вишнёвые волосы начали тлеть с кончиков, и пламя поднималось всё выше. Боевой костюм истлел в мгновение ока, оранжевое пламя охватило её кожу. Высокая температура почти мгновенно уничтожила большую часть жизненных функций девушки.

Наконец, поток воды хлынул в рот Лу Минфэя. Он понял, что судьба снова сыграла с ним злую шутку.

- Лу Мин-Цзэ! Лу Мин-Цзэ! Лу Мин-Цзэ! - звал Лу Мин-Фэй младшего брата, но изо рта вырывались лишь пузырьки и булькающие звуки.

Он уже перестал пытаться удержать пасть драконьего слуги и почти судорожно тянулся к рукояти меча, что источала похоть. Острые зубы вот-вот сомкнутся, и герой, который снова попытается сразиться, будет повержен.

Но в этот момент Но-Но, что была на грани смерти, вдруг черт знает откуда обрела силы и с такой яростью вонзила длинный нож в голову Дракона, насквозь пронзив его мозг.

У Дракона было два нервных центра. Уничтожение одного из них не убивало его, но временно лишало сил, необходимых, чтобы убить Лу Мин-Фэя.

Черты лица Но-Но, все еще смутно различимые, вдруг преобразились, и она словно улыбнулась. Она тяжело заговорила, но ее голосовые связки были разорваны. Однако Лу Мин-Фэй все еще мог прочесть ее по губам.

Она говорила: «Братишка, не умирай».

В этот момент что-то пронзило обнаженную грудь девушки сзади. Ее глаза все еще были устремлены на Лу Мин-Фэя, и последние мгновения ее жизни вот-вот должны были утечь сквозь пальцы.

Все, что произошло раньше, промелькнуло перед глазами Но-Но словно калейдоскоп. Это был похожий на демона ребенок, который под водой изо всех сил кричал ей, чтобы она не умирала.

Это был великолепный фейерверк на холме за школой, название которого даже было написано с ошибкой.

Это было смущение убитого горем мальчика на острове Мальта, когда он был покинут миром, но все же решил доверять ей.

Это была также его улыбка, когда он использовал свое тело, чтобы заблокировать Копье Судьбы древнего бога, хотя его самого вот-вот должны были убить, но он все еще утешал ее.

- Отлично, младший братец. Судьба дала мне еще один шанс. Я изначально хотела выбрать тебя, правда, - пронеслось в ее мыслях. - Но и так хорошо, я тебе ничего не должна. И еще, младший братец, пожалуйста, не будь таким глупым. Ся-Ми действительно хороша. Хотя она и маленькая драконица, ее глаза действительно видят только тебя.

– Младший брат, младший брат…

Привычная тьма вновь окутала сознание Нуонуо. Она почувствовала, что за ней, в глубине этой тьмы, стоит человек, выше неё ростом. Человек этот протянул руки и обнял её.

В её ушах звучал голос мальчика:

– Сестра, не умирай.

***

Лу Минфэй ощущал, что время потеряло всякий смысл, а кровь в его жилах стыла.

Он видел то, что пронзило сердце Нуонуо.

Острый хвостовой шип, похожий на копьё, соединённый с тонким хвостом, уходящим в бурлящую воду.

Он крепко сжал в руке свой меч, и лезвие, некогда потускневшее, вновь покрылось длинной и острой кромкой, сияющей зловещим светом.

Со свистом голова драконьего слуги, что была твёрже стали, раскололась надвое. Его верхняя часть тела мгновенно лишилась всяких признаков жизни. Но Лу Минфэй не стал преследовать его. Он обнял медленно падающую фигуру, похожую на пылающий цветок.

– Не умирай!

– Не умирай!

– Не умирай, не умирай, не умирай!

Лу Минфэй кричал изо всех сил, он издавал властный приказ всему миру, но слёзы непроизвольно текли по его щекам.

Глава 38. Не умирай

В эту минуту зазвучала печальная мелодия, а Лу Минфэй крепко прижал к себе Нуонуо.

Когда дракон умер, Царство Смерти также рассеялось, и высокая температура, способная мгновенно уничтожить большинство физиологических функций человека, спала с тела девушки.

Но она всё ещё выглядела так же, как и прежде: её рыжие волосы рассыпались, падая на плечи и на руки Лу Минфэя, словно летний цветок в полном расцвете. Лицо, обращённое к Лу Минфэю, было до того прекрасным, до того упрямым, а почти угасающий свет в её глазах был так силён, словно у благородной воительницы, что никогда не признает поражения.

— Братец, братец, та, кого ты любишь, вот-вот умрёт, и ты никак не сможешь её спасти. Как же это печально.

Лу Минцзэ, одетый в чёрный костюм, на лацкане которого были приколоты две белые лилии, стоял рядом с Лу Минфэем. В этот момент они оказались на небольшой лодке посреди водной глади. Лу Минфэй крепко обнимал Нуонуо, постоянно шепча:

— Только не умирай, не умирай, не умирай…

http://tl.rulate.ru/book/138336/6918074

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода