Читать To Be a Power in the Shadows! (The Eminence in Shadow) / Быть силой в тени! (Господство в тени): Глава №135. Всё как он и предвидел :: Tl.Rulate.ru - новеллы и ранобэ читать онлайн
× Любителям иероглифов в названии рассказа:https://tl.rulate.ru/blog/186669

Готовый перевод To Be a Power in the Shadows! (The Eminence in Shadow) / Быть силой в тени! (Господство в тени): Глава №135. Всё как он и предвидел

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава №135

Всё как он и предвидел

________________________________________

Факт, что Джон Смит оказался их любимым лордом, оставался секретом, известным только среди Семи Теней. Если эта информация распространится дальше, боевой дух Сада Теней наверняка упадёт.

И, возможно, это было правильное решение, – подумала Гамма, глядя на фигуру удручённой Альфы.

Потрескивание доносилось из камина, в котором полыхал огонь.

— Я уверена, у него есть причина...

— Я тоже так думаю.

— Он не бросит нас...

— Конечно.

— Правильно?..

Такой разговор уже повторялся много раз.

Все разделяли чувства Гаммы.

Однако, вид потрясённой Альфы, которая была всегда тверда в своих действиях, также беспокоил Гамму. Альфа уже потеряла способность предоставлять разумное решение.

В настоящее время единственной, кто могла вести Сад теней, являлась Гамма, поэтому она не могла позволить себе быть растерянной.

На Гамму оказывалось огромное давление, и ей сейчас приходилось работать практически без сна. Опухшие глаза и её впалые щёки уже не могли быть скрыты за косметикой. Она приближалась к своему пределу.

Гамма, зная историю Альфы, успокоилась и постаралась максимально укоротить свой доклад:

— Доверие к Альянсу уже начинает разрушаться. Похоже, сегодня утром в их банке собралось большое количество людей, требующих вернуть свои деньги. Возможно, завтра ещё больше людей последуют их примеру...

— Вот как...

— Не в таком количестве как у Альянса, но люди также просят денег в нашей компании. Количество людей, вероятно, начнет увеличиваться после завтрашнего дня, и после того, как Альянс падёт, они также рванут.

— Вот как... — Альфа слушала доклад Гаммы с пустым взглядом. Затем:

— Можем ли мы выдержать это? — спросила она.

На вопрос Альфы Гамма на мгновение остановилась и ответила, ничего не скрывая:

— Я собрала фонд как у компании Mitsugoshi, так и у банка, но... Если бы нас попросили конвертировать все наши банкноты в столице, тогда... Этого не будет достаточно.

Такова была реальность.

Даже если они соберут все размещённые золотые монеты, их стоимость не приблизится к стоимости обращающихся банкнот. Однако немыслимо, чтобы все их клиенты обменяли всё обратно на золотые монеты.

Вероятность того, что они смогут выдержать урон, составляет пятьдесят на пятьдесят.

— Вот как... — Альфа улыбнулась.

Увидев улыбку, говорившую словно она вот-вот заплачет, слёзы навернулись на глаза Гаммы.

— Я уверена, что всё будет хорошо. Если мы покажем им гору золотых монет, то...

— Всё хорошо.

Нет никаких гарантий, что люди, которые увидели, как Альянс развалился, остановятся на этом.

Альфа и Гамма уже знали об этом.

— Это уже хорошо...

— Альфа-сама...

Альфа посмотрела на Гамму с той же улыбкой.

— Это его желание. Отсечь нас, это то, чего он желал....

— Так не может быть! Тень-сама никогда бы не покинул нас!..

— У нас не было возможности ответить на его ожидания... И это результат.

— Это не... Это не...

Это неправда... Это слово, которое она не могла сказать.

Сила их господина, его новаторство, его мудрость – никто из них не мог превзойти его. С наилучшей средой для роста и лучшими знаниями, которые были переданы им, они даже не могли достичь рамок нашего господина.

Он стал свидетелем их силы и пришёл к своему выводу.

— ...Ни за что...

Колени Гаммы подкосились.

Она развалилась на диване.

— Если это его желание, мы должны в свою очередь ответить на него. Потому что мы уже дали обещание. Если он сказал мне умереть, я умру...

— Альфа-сама...

Лицо Альфы всё ещё выглядело болезненным. Однако теперь в её глазах была решимость, которой ей не хватало раньше.

— Давайте выполним нашу последнюю работу.

Она встала, однако в тот же момент:

— Альфа-сама! — Бета ворвалась в комнату без стука. С листом бумаги в руке. — Закодированное сообщение Тени-сама, которое мы доверили лаборатории Эты... Результат получен!

Эта – седьмой член Семи Теней, специализирующаяся на исследованиях. Если подумать, то Бета сказала, что получила какой-то код от Мастера и доверила его Эте.

— Оно!

Альфа получила лист от Беты.

Когда она читала текст, радость распространилась по лицу Альфы.

— Альфа-сама?..

Альфа ответила на сомнения Гаммы яркой улыбкой, на этот раз без следов грусти в ней.

Слёзы, текущие по её щекам, – это были слёзы радости.

— Мы не были оставлены...

Сказав это, она передала бумагу Гамме.

— Э...это!...

Рукописная докладная Эты на бумаге содержала удивительные сведения:

„Простите, я собираюсь предать вас.

Я собираюсь собрать золотые монеты, используя поддельные деньги, произведённые компанией Юкиме Yukiikitsune.

Вы помните?

Место, где вы, ребята, спасли мою сестру, там есть подземное сооружение. Я собрал все золотые монеты в этом месте.

Вскоре мы достанем большое количество золотых монет, которые даже не поместятся в хранилище.

Но смотрите, это не просто предательство. Это было для вашего же спасения.

Вы понимаете почему?“

Когда она это заметила, по щекам Гаммы уже текли слезы.

Альфа, Гамма тоже, даже Бета.

Все плакали, улыбаясь.

— Тень-сама уже готов ко всему, — сказала Бета уважительным голосом.

— Все люди, которые отныне будут нас предавать, мы не можем списывать их со счетов, если они действуют против нас, — сказала Альфа с немного удивлённым голосом.

— Нет таких глупцов. Как я и думала, Тень-сама добрый человек, — сказала Гамма немного усталым голосом.

— Как и говорила Бета, он уже все подготовил. Он отошёл от сцены для нас – тех кто не могут действовать из-за отношений между Садом Теней и Mitsugoshi Co.

— Конечно, Тень-сама приготовил большое количество золотых монет, в которых мы нуждались, используя поддельные купюры.

— Осталось только достать золотые монеты. Он оставил их в знакомом месте и даже записал для нас положение хранилища.

— Хотя это были трудности, которые мы могли бы вынести лишь с огромным трудом, он легко преодолел их и принёс огромную пользу Саду Теней. С таким количеством золотых монет мы можем избежать коллапса и даже подняться на кризисе.

Глубокий вздох просочился из всех.

— Ох, здесь действительно написано, что он предал нас, чтобы спасти нас...

— Это был урок: чтобы обмануть врага, сначала обмани своего союзника.

— Он предвидел всё. Как и ожидалось от Тени-сама... но как насчет Дельты?

Гамма всё ещё беспокоилась, но глаза Альфы больше не колебались.

— Потому что это он, я уверена, нам не о чем беспокоиться.

В то время снаружи послышался шум.

Сад Теней

Затем окно медленно открылось. Там появилась Дельта со зловещим видом.

— Эм...

— Дельта?! Я так рада...

Лицо Гаммы наполнилось радостью.

— Уу... Альфа-сама… ..Дельта сделала засекреченную секретную миссию... и...

Дельта дрожала ожидая ответа Альфы.

— Я знаю. Это была миссия, которую он тебе доверил, верно?

Лицо Дельты посветлело и она улыбнулась.

— Дельта охотилась за чёрным Яг... А, это засекреченная секретная миссия, я не могу этого сказать.

— Дельта, ты должна использовать надлежащий термин. «Засекреченная секретная миссия», это тавтология.

— Н-но Босс сказал...

— Он не сказал бы что-то подобное, верно? Но я рада, что ты в порядке... — сказала Альфа и обняла Дельту, погладив её по голове.

Гамма и Бета также обняли Дельту, затем они вытерли свои слёзы и улыбнулись.

— Теперь давайте отправимся собирать эти золотые монеты.

— Да!

— Ага!

— Угу~~

Той ночью Сад Теней сделал свой шаг.

http://tl.rulate.ru/book/13821/673932

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 10
#
Чувствую у Тени подгорит нехило так, когда узнает что деньги пропали)
Развернуть
#
Не подгарит, ему это в радость будет
Развернуть
#
Как то жестоко он со своим гаремом, хоть в курсе бы их держал, а то так и посидеть могут.
Развернуть
#
Да он в упор не видет "гарем", они лишь актёры которые подыгрывают его игре
Развернуть
#
Не думаю, что он на самом деле не видит – можно вспомнить как он знает обо всех их комплексах, как их умаслить и т.д.
Скорее он считает, что если он с кем-либо из них закрутит роман, то его "играм" и "театру" немедленно наступит конец с началом семейной жизни ("добро пожаловать на кладбище своей свободы, ага"). А ведь он признал "игру" смыслом своей жизни.
Развернуть
#
Вы рассуждает как персонаж этой новеллы ища смысл там, где его нет. Вы не думали, что ответ просто потому что тоже подойдёт?
Развернуть
#
Как насчёт двойной проверки текста? Много моментов не особо понятных, удручающе читать продираясь через косноязычные предложения, даже если примерный смысл ясен. К тому же есть полностью перевёрнутые с ног на голову по смыслу части, конкретно в этой главе как минимум два таких момента. Платные главы всё же, стоило бы держать планку качества
Развернуть
#
Найдите пару ошибок и получите пункт абонемента в компенсацию (даже 2 пункта за 3 репорта). И это будет гораздо полезнее для меня и качества перевода, чем нынешний комментарий не содержащий конкретики. Я прекрасно знаю, что перевожу далеко от идеала, иначе не возвращался бы постоянно к редактуре старых глав, что вы можете увидеть по датам последней активности в главах.
Проверка перед выходом осуществляется неоднократно, хотя конкретно на этой главе я сэкономил время, иначе открылась бы она только в воскресенье.
А так то я статус "редактируется" оставляю неспроста.
П.С.: с перевёрнутыми по смыслу давайте конкретно.
Развернуть
#
В настоящее время единственной, кто мог вести Сад теней, являлась Гамма, поэтому она не могла позволить себе быть растеряться
Позволить себе быть растереной.
П.С мы понимаем что каждый человек может ошибаться) Всего наилучшего!
Развернуть
#
Думаю он не имел ввиду чтобы вы его деньги забрали.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода
QR-code

Использование:

  • Возьмите мобильный телефон с камерой
  • Запустите программу для сканирования QR-кода
  • Наведите объектив камеры на код
  • Получите ссылку