Готовый перевод To Be a Power in the Shadows! (The Eminence in Shadow) / Быть силой в тени! (Господство в тени): Глава №127. Чёрный Ягуар

После схватки с ассасинами из компании Mitsugoshi я днём ​​вёл жизнь обычного студента, а ночью играл роль агента.

Я тайно связывался с Юкиме, помогал ей распространять поддельные банкноты и разбирался с теми, кто пытался найти их источник.

Количество поддельных купюр, обращающихся на рынке, также увеличилось. Среди руководителей Великого Торгового Альянса наверняка найдётся кто-то, кто начнёт это замечать, примерно как предсказывала Юкиме.

Однако в настоящее время единственным, кто заметил это, была компания Mitsugoshi, так что тут особо нечего делать.

Компания Mitsugoshi насторожилась, но они ещё не сделали свой ход.

Я свободен.

И хочу сделать что-нибудь прикольное.

Таковы были мои мысли, пока я тайно охранял перевозку поддельных купюр, и этот день наконец настал.

Тихое присутствие приближалось к карете, которая мчалась сквозь ночь.

...Ассасин.

Её движения удивительно хороши.

Её присутствие невелико. Я знаю только одну особу, кто может так хорошо стереть свои следы.

Знакомая чёрная тень появилась из темноты.

Появившейся была женщина в чёрном боди, который не мог скрыть ни её гибкие мышцы, ни её мягкое тело.

Без сомнения, это... Дельта.

Похоже, раз три предыдущих агента были отбиты, они послали своего сильнейшего бойца.

Однако соперник на этот раз слишком несовместим для неё. Стиль битвы пользователя нитей Джона Смита – тот, у которого есть преимущество перед мышцеголовым типом. Если это Дельта, я могу просто связать её скрытыми нитями.

Нет, её инстинкты излишне острые, поэтому есть вероятность, что она сможет избежать их.

Скорее, это, несомненно, будет так.

Ага, не говорите мне, что это я, тот, кто должен бороться со своим самым несовместимым противником?

Ну, как угодно. Если до этого дойдёт, я просто перейду в серьёзный режим.

Думая об этом, я предстал перед Дельтой.

— Меня зовут Джон Смит. Что ждёт впереди...

— ...Босс, что ты делаешь? — спросила Дельта шмыгнув носом и радостно замахала хвостом.

— М-Меня зовут Джон Смит. Я не твой Бо...

— Босс! Ты хочешь поохотиться с Дельтой?

— ...Никакой охоты.

Это бесполезно, она полностью раскрыла меня. Хотя я принимал ванну и использовал духи, я слишком сильно недооценил нос Дельты.

Я снял маску и показал свою внешность.

— Босс – Джон Смит?

— Ну, в общем...

— Ууу... Дельта не может победить Джона Смита. Я должна сказать Альфе-сама.

— Стой!

Я поймал её за хвост, пока она пыталась убежать. Ой, кажется, что я вырвал немного шерсти.

— Kьяа! Хвост нельзя!

— Извини, извини, Дельта, слушай хорошо. Прямо сейчас я выполняю сверхсекретную миссию.

— Сверхсекретная миссия?

— Да, сверхсекретная миссия, и поэтому это не должно быть известно другим.

— Круто! Дельта тоже хочет!

— Нет, только я могу это делать. Но когда Дельта сообщит Альфе о Джоне Смите, сверхсекретная миссия провалится. Ты понимаешь почему?

— Нет.

— Потому что это больше не будет секретом. Вот почему ты не можешь говорить об этом ни с кем, хорошо?

— Но Альфа-сама дала Дельте миссию... — Дельта опустила уши и посмотрела на меня.

— Всё в порядке, я дам Дельте новую миссию. Ты помнишь правило Сада Теней, верно?

— Уже забыла.

— Миссии, которые я лично даю, имеют наивысший приоритет. Выше, чем у Альфы, конечно.

— Альфа-сама не разозлится?

— Не разозлится.

Она абсолютно точно разозлится, подумал я.

Во-первых, Дельта в настоящее время исполняет миссию для компании Mitsugoshi; сейчас непонятно причём тут старое правило Сада Теней.

Извини Дельта, когда всё закончится, я извинюсь перед Альфой с тобой.

— Это также ради мира...

— Ради мира?..

— Да, для всего мира.

— Для мира!

— Извини, Дельта. Когда миссия будет завершена, я предоставлю тебе надлежащую награду.

— Любую?! — глаза Дельты засияли, а её хвост покачивается.

— Не любую. В пределах моих возможностей, пока это не потребует больших усилий и денег, я сделаю всё что угодно.

— Босс сделает всё, что я скажу?!

— Пока это в рамках условий, которые я сказал.

— Ага! Я сделаю миссию!

— Что я должен заставить тебя сделать? Ладно, двигаясь прямо по этому маршруту, ты встретишь Беззаконный город. Там есть чёрная башня. В этой башне есть парень по имени Джаггернаут. Он плохой бандит, поэтому, пожалуйста, пойди и завали его.

— Беззаконный город, Чёрная башня, Джаггернаут? Только это?

— Да, да.

— Поняла! Когда я закончу, Босс должен будет сделать, то что скажу!

— В рамках условий, хорошо? Тебе не нужно торопиться, не спеши, иди медленно, хорошо?

— Беззаконный город! Чёрный ягуар! Охота! [1]

сказав это, Дельта помчалась прочь.

Я думаю, что детали немного отличались, ну да ладно.

Давайте просто отметим тот факт, что Дельта находится вдали от столицы.

Потому что Дельта совершенно не умеет притворяться; даже если бы она пыталась что-то скрыть, это скоро выяснилось бы.

С таким количеством информации её миссия, безусловно, займёт некоторое время, так что всё должно быть в порядке.

Поддельные банкноты ещё не достигли критической массы, так что сейчас слишком рано позволить раскрыть мою личность.

Ну, давайте продолжим хранить детали в тайне.

— Мы потеряли след Дельты после того, как она пошла на поиск Джона Смита.

— ... ?!. — Альфа, которая услышала доклад Гаммы, опустила ручку и посмотрела на Гамму.

— Мы нашли это на месте...

Гамма показала ей мех из хвоста Дельты. Увидев насильно вырванный мех, гнев Альфы вспыхнул.

Глаза Гаммы были спокойны. Но глубоко внутри горел гнев, который невозможно было подавить.

— Итак... Дельта... — заметив, что её голос слабее обычного, Альфа немного успокоила себя.

Она была готова к этому.

Когда-нибудь кто-нибудь из них умрёт. И этот день настал сегодня.

— Я не думаю, что Дельта отказалась бы от миссии Альфы-сама. Эта девушка идиотка... хотя она идиотка, её сила – единственное, что в ней хорошо, но тем не менее она будет исполнять всё, что прикажет ей Альфа-сама...

— Всё хорошо, я понимаю.

Альфа утешала Гамму, чей голос дрогнул.

Дельта всегда была ответственна за опасную работу из-за её высоких боевых способностей. Именно она выполняла самые опасные задания в Саду Теней. Если возникла ситуация, когда она не возвращается, почти наверняка она мертва.

Тем не менее, её смерть ещё предстоит установить; даже если шансы на её выживание низкие.

— Продолжайте искать Дельту. Делай всё, что можешь, по крайней мере, мы должны собрать её останки...

— Да.

Альфа получила мех Дельты от Гаммы. Она завернула его в ткань и крепко обняла.

Она слышала, насколько опасен Джон Смит от 664. Она не должна была отправлять её за ним одну.

Если Дельта проиграла ему, должно быть, она попала в ловушку.

— Джон Смит...!..

Низкий, глубокий голос вышел из горла Альфы.

Альфа заскрежетала зубами.

________________________________________

[1] Juggernaut → Jaguar

http://tl.rulate.ru/book/13821/653214