Готовый перевод To Be a Power in the Shadows! (The Eminence in Shadow) / Быть силой в тени! (Господство в тени): Глава №70. В ожидании того, что это случится

Непобедимый Миф был наконец побеждён.

Эта новость распространилась как лесной пожар среди всей турнирной тусовки в городе.

Несмотря на то, что это были только отборочные матчи, Непобедимому Мифу Голдо Кинмекки было уделено немало внимания. Хотя многие были удивлены, узнав, что он был побеждён совершенно неизвестным новым участником, они были убеждены, узнав подробности матча.

Казалось, что этот новый парень выиграл случайно.

Это было откровенное мнение большинства турнирной тусовки.

Тем не менее, небольшая часть из них, а также те, кто видел матч своими глазами, стали сомневаться в оценке Джимины. Они специально следили за матчами Джимины, надеясь увидеть его поближе, чтобы оценить его силу для себя.

Тем не менее...

— ААА!!! Участник Куинтон УПАЛ!!! Он не может встать! Участник Джимина снова побеждает одной атакой!!!

Финал Блока Б отборочных матчей Фестиваля Бога Войны вновь завершился победой Джимины.

Вновь... одной атакой.

Ни одна из турнирных тусовок не могла точно измерить силу Джимины. Сегодняшний матч подтвердил вступление Джимины в собственно турнир, но ни один человек не понимал, как ему удавалось побеждать вплоть до этого момента.

Это слишком много, чтобы быть чистым совпадением, поэтому у него, вероятно, есть силы.

Его противник в конце предварительных матчей, Куинтон, был магическим мечником со стабильной силой, который оценивался довольно высоко среди турнирной тусовки. Поскольку даже этот Куинтон проиграл, то у них не было другого выбора, кроме как признать силу Джимины.

Но поскольку никто не понимал, как победил Джимина, то никто не мог понять, насколько силён Джимина.

Скорее всего, он сильнее Куинтона, но достаточно ли у него сил, чтобы выстоять на сцене собственно турнира?

Даже если он достаточно силён для этого, то хватит ли этой силы, чтобы завоевать ему место в истории чемпионов Фестиваля?

Эта тема стала самой горячей среди турнирной тусовки.

Многие не верили, что у Джимины есть силы, чтобы подняться высоко в турнире.

В свете его достижений с этим ничего не поделаешь.

Почти все остальные участники турнира подняли свои имена на других турнирах или полях сражений. Однако Джимина не совершил ничего из этого.

Объективно говоря, не было ничего, что могло бы доказать истинную силу Джимины.

И поэтому его оценка, естественно, была низкой.

Но небольшая часть турнирной тусовки продвигала Джимину как тёмную лошадку.

Глядя на список участников этого года, почти наверняка, чемпионом снова станет Айрис. Однако, если действительно есть кто-то, кто может опровергнуть этот результат... то это может быть только этот таинственный молодой человек с пока ещё неизмеримой силой.

С такими ожиданиями на своих плечах, Джимина покинул арену.

Сам турнир начинается на следующей неделе.

Первым матчем будет Джимина Зейнен против Эннроуз.

90% людей предсказывали, что это будет победа Эннроуз.

Размышляя о том, насколько сегодняшний оссан-противник был странно энергичным, я покинул арену. Его звали Ку-... извините, я забыл. У него были довольно непреклонная жажда крови, так что это было немного ново.

Этим подтвердилось моё участие в Фестивале Бога Войны. Первый матч на следующей неделе.

На данный момент реакция аудитории примерно так себе. План состоит в том, чтобы постепенно начать раскрывать свои силы в матчах, начиная со следующей недели, поэтому до этого времени я буду заниматься тренировкой образа.

Идя по длинному коридору конкурсного входа с такими мыслями в голове, я обнаружил, что мой путь заблокирован дамой с голубыми волосами. Если я правильно помню, её зовут Эннроуз.

— У тебя есть дела ко мне?..

— Подумать только, ты добрался до самого турнира. Ты довольно уверенно сделал это.

Её волевые глаза смотрели на меня.

— Естественный результат.

— Я признаю, что неправильно оценила твои силы. Но у меня есть предупреждение для тебя.

— Предупреждение?..

— Я уже видела твои движения. Не думай, что ты сможешь продолжать выигрывать так же, как и раньше, — Эннроуз показала мне уверенную улыбку.

— Хммм...

Я смеялся только уголком рта. Затем, как бы намекнув, что она больше не достойна моего времени, я равнодушно прошёл мимо неё.

«...Пожалуйста, позови меня!» – закричал я в своём сердце.

— Что тут смешного?

Я почувствовал взгляд Эннроуз.

БЛАГОДАРЮ!!!

Я повернул только свою шею, как будто оценивая её только краем глаза.

— Тогда от меня тоже предупреждение...

Сказав это, я расстегнул браслет, который надевал в ожидании этого, и бросил его на землю у ног Эннроуз.

Бум. При ударе о землю браслет издал тяжёлый звук.

— Э...это... не говори мне, что ты был с этим балластом во время боя?!.

— Эти гири – это цепи, которые запечатывают мою силу... думаю, время игр истекло...

Бум. Бум. Бум. Я снял гири на обеих руках и ногах, затем начал уходить.

— Кух... подожди минутку!

Но я больше не останавливался.

— Я сказала, подожди минутку!

Эннроуз обогнула меня в волнении.

— Не думай, что ты выиграешь только с этим, хорошо? Смотри...

Затем Эннроуз размяла шею с щелчком.

По какой-то причине это было излишне быстро.

— Даже я могу сделать что-то такого уровня, лады?

— Вот как...

Я не совсем понял это, поэтому я просто прошел мимо Эннроуз с ее doya-gao.

Что она вообще хотела делать?

________________________________________

П.П.: doya-gao от японского доя-гао (ドヤ顔, どやがお). Самодовольное лицо, сделанное после победы или чего-то эпического (или нет). Из-за этой природы, как правило, раздражает.

Это слово зародилось в юмористических комиках Кансая и стало популярным в M-1 Grand Prix 2006, турнире по манзаю. Оно было быстро принято в Интернете до такой степени, что у них была целая телевизионная программа, названная этим словом.

У немцев есть отдельное слово для этого. Это «Backpfeifengesicht», которое является составным словом, означающее «лицо, которому очень нужен кулак». Или лом.

https://www.urbandictionary.com/define.php?term=doya-gao

П.П.: пожалуй цветные картинки побудут пока так:

http://tl.rulate.ru/book/13821/467601