× Итоги Новогодний ивент 2026 и еще информации

Готовый перевод Naruto: God of Fun / Наруто: Бог Веселья: Глава 10: Суд Конохи 📷

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Столь внушительный список прегрешений изрядно ошарашил всех четверых присутствующих, за исключением, разумеется, самого Ято.

Каждый из них невольно подумал:

'Ну ты и мастер приписывать Данзо всякое!'

Учиха Кай же, как никто другой, понимал истинный смысл этого спектакля. Ято намеренно раздувал вину Данзо Шимуры перед Сарутоби Хирузеном. Делал он это, чтобы капнуть яду в уши Хокаге и окончательно дискредитировать его «друга» Данзо.

Сарутоби Хирузен, сохранив на лице дежурную улыбку, вкрадчиво произнёс:

— Ято…

— Так значит, «подстрекательство несовершеннолетнего ребёнка» – ты имел в виду?..

— Абураме Рёму, разумеется, Хокаге-сама.

— А «беззащитный, невинный и юный отпрыск клана Учиха» – это, позволь узнать, кто?

Учиха Ято, не моргнув глазом, ткнул пальцем себе в грудь:

— Так это же я! Скромная моя персона, по прозвищу «Юный Отпрыск».

Услышав это гениальное объяснение, Хирузен почувствовал, как его самообладание начинает давать трещину. Ещё немного, и маска благодушия слетит.

Динь~

Внимание! Зафиксировано изменение эмоционального состояния объекта "Сарутоби Хирузен".

Поздравляем! На ваш счёт зачислено 20 очков эмоций.

Услышав этот звуковой сигнал, Ято расцвёл. Настроение его стало ещё лучше.

Он нутром чуял, что день сегодня будет урожайным на [очки эмоций]. А это было только начало! Главная «дойная корова» ещё не появилась.

Данзо Шимура всё ещё где-то прохлаждался. Значит, впереди ещё одна увлекательная сессия по сбору эмоционального урожая.

В этот момент Хирузен решил, что хватит словесных баталий с Ято и сказал:

— Итак, Ято, если я правильно понял, ты утверждаешь, что старейшина Данзо подстрекал юного Абураме Рёму к покушению на твою жизнь?

— Однако, насколько я вижу, покушения не произошло. Ты цел и невредим.

— Так что, полагаю, достаточно, если глава клана Абураме заберёт его и проведёт с ним воспитательную беседу. Он ещё ребёнок. Прости его на первый раз.

Хирузен был доволен своей речью. Получилось и строго, и снисходительно.

А фразу «он ещё ребёнок» он перенял у самого Ято. И теперь вернул её ему же.

Всё это было заранее просчитано Ято. Он знал, что Хирузен и Данзо – два сапога пара.

Поэтому тот факт, что Третий Хокаге будет выгораживать Данзо, был для него очевиден.

Грозное обвинение в покушении на убийство плавно трансформировалось в детскую шалость.

А требование изначальное покарать Данзо сменилось предложением передать юного Абураме Рёму на перевоспитание главе клана Абураме.

Всё это, без исключения, было направлено на то, чтобы обелить Данзо.

Ято уже собирался возразить, но его опередил Учиха Кай:

— Прошу прощения, Хокаге-сама, но вы, похоже, заблуждаетесь.

— У нас имеются неопровержимые доказательства того, что Данзо Шимура-доно действительно виновен в подстрекательстве.

— И мы хотели бы, с вашего позволения, провести перед вами справедливое и  открытое судебное разбирательство. Полагаю, это пошло бы на пользу вашей репутации и управлению Конохой.

Для Хирузена, с тех пор как он стал Хокаге, каждый день был чередой неотложных дел.

Данзо, создав «Корень», преследовал две цели: помочь Хирузену и получить компенсацию за то, что его не выбрали Хокаге.

Сейчас Хирузен размышлял, стоит ли жертвовать интересами друга ради сохранения мира с двумя кланами?

Ведь в эту историю оказались втянуты не только Учихи, но и Сарутоби, и Хьюга.

Хирузен с любопытством спросил:

— «Судебное разбирательство»? А что это такое?

Ято тут же вызвался объяснить.

Не потому, что боялся, будто Кай ошибётся. Просто слово «суд» было его, Ято, изобретением, и он опасался, что соклановцы ещё не уловили всей глубины идеи.

— Видите ли, Хокаге-сама, мы недавно на окраине Конохи построили интересное здание.

— Предназначение этого шедевра – служить местом для рассмотрения особо запутанных дел.

— К примеру, недавняя драка между Сарутоби Цуруей и Хьюгой Хироей, где кое-кто пострадал.

— Если бы дело рассматривалось по законам Учиха, обоих горячих парней приговорили бы к смертной казни.

— Однако всегда найдутся те, кто считает такие меры слишком жестокими и утверждает, что каждому следует давать шанс на исправление.

— Именно в таких случаях и будет использоваться это наше новое здание – «Суд».

— Его задача – не только вершить правосудие, но и тщательно расследовать обстоятельства, а также разъяснять общественности суть преступлений и меру наказания. Всё прозрачно!

Примерно поняв назначение суда, Сарутоби Хирузен несколько заинтересовался.

К новым вещам все мужчины, независимо от возраста, питают слабость.

— Любопытно, Ято, — задумчиво произнёс Хирузен. — Но ты, понимаю, ещё не всё рассказал.

— Каков регламент работы вашего «суда»? И по каким критериям он выносит вердикты?

Услышав этот вопрос, Ято внутренне возликовал.

Раз Хокаге задаёт вопросы, значит, заинтересовался! Есть шанс довести дело до конца!

И тогда можно будет и Данзо подставить, и репутацию клана Учиха обелить!

Ято скромно ответил:

— О, Хокаге-сама, боюсь, словами тут всей сути не передать! Лучше один раз увидеть. Я могу бесконечно расписывать преимущества нашего «суда», но это не сравнится с тем, чтобы увидеть его в действии!

— И посмотрите, какая удача! У нас как раз подвернулся идеальный случай для наглядной демонстрации и «обкатки» процесса!

— Разве это не великолепная возможность? И дело распутаем, и новую систему опробуем! А если всё пройдёт успешно, управление Конохой станет ещё проще!

Как раз когда Хирузен размышлял, в резиденцию Хокаге ворвался Данзо Шимура и прямиком проследовал в его кабинет.

Данзо Шимура пришёл не один, а привёл с собой оставшихся двоих из Конохской четвёрки (F4) — Утатане Кохару и Митокадо Хомуру.

Едва переступив порог, он громогласно заявил:

— Дошли слухи, что вы, Учихи, искали меня по неотложному делу. Да ещё и дошли с жалобами до Хокаге! Излагайте, что случилось!

Тут Учиха Ято включил весь свой актёрский талант.

— О, Данзо-доно! Какое же у вас чёрствое сердце! — запричитал он.

— Как вы могли подослать этого несчастного, семилетнего ребёнка, чтобы он меня, беззащитного, убил?! Неужели вы всё ещё таите обиду за тот инцидент в Амегакуре, когда я случайно прославил ваше имя?!

Говоря это, Ято выглядел настолько убитым горем, что казалось, вот-вот разрыдается.

Данзо, однако, на эту постановку не купился. Он быстро взял себя в руки:

— Что за чушь ты несёшь, мальчишка! Это ты тогда, на поле боя, самым наглым образом потешался над моим именем!

— А после этого ещё и прикрылся своим главой клана! Я тогда даже не стал с тобой связываться!

— И ты смеешь утверждать, что я мог из-за такой мелочи мстить тебе?! Не слишком ли ты высокого мнения о себе? И прекрати вешать на меня всех собак!

'Клюнул!' — подумал Ято.

Эта тирада Учихи Ято была рассчитана на то, чтобы Данзо Шимура, вместо отрицания причастности, переключился на старые обиды.

Таким образом, Хирузен, увлёкшись разбором старых ссор, не стал бы вникать в суть нынешнего дела.

И Данзо Шимура, как ожидалось, легко попался. Вместо того чтобы дистанцироваться, он начал препираться с Учихой Ято.

Все присутствующие были людьми неглупыми и понимали, что происходит.

Если ты сам не пытаешься выпрыгнуть из ямы, окружающие и так видят, в каком ты положении.

Тут Сарутоби Хирузен, решив прекращать балаган, вмешался:

— Ну, хватит! Это всё дела давно минувших дней, не стоит ворошить прошлое.

— Данзо, и к тебе это относится.

— Ну что тебе делить с юнцами? Давайте лучше сосредоточимся на другом.

— Клан Учиха предложил новый способ рассмотрения спорных дел – открытый, справедливый и всесторонний.

— И я намерен использовать этот инцидент, чтобы провести в Конохе небольшую презентацию этого метода. Как вы на это смотрите?

Сразу видно человека, занимающего пост Третьего Хокаге! Искусство дипломатии у него было на ином уровне, чем у Данзо Шимуры.

Он ловко увёл разговор, завершив спор, и при этом, как старший, тонко намекнул Учихе Ято, чтобы тот не перегибал палку.

Данзо Шимура, хоть и скрепя сердце, понял намёк Хирузена.

— Раз уж Хокаге-сама принял решение, пусть будет так. Я не возражаю.

Сказав это, Данзо Шимура отошёл и встал рядом со своими соратниками, наблюдая за реакцией Учихи Ято.

А Ято спокойно произнёс:

— Ну что ж, раз решение принято, предлагаю начать через два дня. А сейчас нам нужно подготовиться.

— В таком случае, не будем сегодня больше отнимать время у Хокаге-самы. Мы откланиваемся.

С этими словами, получив кивок от Сарутоби Хирузена, троица – Ято, Кай и глава Абураме – поспешно покинула кабинет.

Теперь в кабинете остались только члены «Конохской Четвёрки», и они приступили к совещанию.

На этот раз первыми не выдержали Хомура и Кохару:

— Хирузен, что всё это должно было значить?!

Сарутоби Хирузен вкратце обрисовал друзьям суть очередной неприятности, в которую вляпался Данзо.

Данзо Шимура с негодованием заявил:

— Я всё делаю исключительно ради блага Конохи!

— А этого паршивца из злобного клана Учиха необходимо было проучить!

— А вот ты, Хирузен, меня удивляешь!

— Как ты мог так легко пойти на уступки клану Учиха?! Нужно было заставить их пойти на ответные уступки!

Услышав эти упрёки, Сарутоби Хирузен рассердился.

Он из добрых побуждений подтирал задницу Данзо, а тот ещё и неблагодарность проявляет!

После бурной словесной перепалки прозвучала знаменитая фраза.

— Довольно!!! Я здесь Хокаге!!! — рявкнул Хирузен.

— Хирузен, ты ещё пожалеешь! — прошипел в ответ Данзо.

С этими словами Данзо Шимура, хлопнув дверью, удалился.

После этих эпических фраз небольшое совещание «Конохской четвёрки» завершилось. Началась подготовка к первому суду Конохи.

http://tl.rulate.ru/book/138196/6777409

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода