Готовый перевод The Symbiotic Panel: I Cultivate Longevity in the World of Cultivation / Симбиотическая Панель: Я Выращиваю Долголетие в Мире Культивации: Глава 53. Распределение Сокровищ Земным Духом, Синяя Птица Превращается В Черепаху?

Глава 53. Бог Земли раздает сокровища, синяя птица обращается в черепаху?

Пока Ли Е, сохраняя напускное спокойствие, пил чай, пшеница, наваленная горой перед Храмом Бога Земли, и лежащая рядом куча духовных материалов замерцали мягким нефритовым светом.

Порыв ветра со свистом пронесся мимо, взвихрив пшеницу.

Ветер увлек за собой золотую пшеницу и принялся перемалывать её в прах; в пыль обращались не только колосья, но и стебли — всё это были духовные материалы, вскормленные духовной энергией и ставшие для смертных великим благом.

Люди мгновенно смолкли, с надеждой взирая на то, как ветер разносит облака муки во все стороны — они понимали, что эта мука влетит прямо в их дома, и количество её будет разниться в зависимости от положения каждой семьи.

Семья, получившая чуть больше пшеницы, обретала повод возжечь благовония перед предками и похвалиться удачей! Это означало, что в их доме живет смышленый человек, снискавший признание самого Бога Земли.

В обычное время они непременно принялись бы толковать о том, к кому летит зерно и у кого его окажется больше всего.

Однако сегодня, в отличие от прежних дней, их помыслы были заняты лежащей подле кучей «бессмертных материалов».

Кому же в итоге они будут дарованы?

Когда пшеница была окончательно разнесена свистящим ветром, порывы наконец принялись кружить те корни, листья и семена лотоса, водные горлянки и рыбью чешую, но на этот раз они не полетели в дома.

Вместо этого они опустились прямо перед конкретными людьми!

Бог Земли знал жизнь каждого обитателя Города Небесной Реки как свои пять пальцев, поэтому при раздаче духовных материалов не делалось различий между мужчинами и женщинами, старцами и юнцами — выбирались лишь те, кто подходил более всего.

Люди, получившие «бессмертные сокровища», пришли в неописуемое волнение:

— И я удостоился милости небожителя!

— Ха-ха-ха! Лист лотоса! У меня самый большой!

— Горлянка! Это и впрямь горлянка!

— Превосходно! Я поднесу это семя лотоса в качестве свадебного дара! Она точно согласится выйти за меня!

На последнего юношу окружающие тут же уставились с гневом: это ведь сокровище, дарованное небожителем, а он, вместо того чтобы усердно трудиться самому, задумал отдать его как свадебный дар!

Отец юноши в толпе покраснел от стыда, желая немедленно сорвать соломенную сандалию и прямо здесь исполнить домашнее наказание. Впрочем, некоторые мужчины и женщины втайне завидовали: получить сокровище небожителя в качестве свадебного дара — воистину великая удача для девицы!

Но в целом атмосфера оставалась воодушевленной.

— Ах!

— Чжао Хэ, гляди скорее!

Пока Чжао Хэ с завистью взирал на толпу, поток золото-красного сияния опустился прямо перед ним; внутри него были заключены три кристально чистые чешуйки.

Это оказались те самые три единственные чешуйки среди всей партии «бессмертных сокровищ»!

Он среагировал мгновенно, сжав в кулаке три чешуйки, на его лице расцвела радостная улыбка, а из уст вырвались отнюдь не скромные слова:

— Небожитель даровал мне сокровище! Это потому, что в обычные дни я учился с великим прилежанием. А то, что вы ничего не получили — лишь следствие вашего нерадения!

Эти слова явно напрашивались на взбучку; юноши, что ежедневно учились и тренировались вместе с ним, мгновенно вышли из себя и принялись окружать его, намереваясь проучить заносчивого приятеля.

Ли Е, наблюдавший за этой сценой из чайного павильона, прищурился.

Он почувствовал, как парчовый мешочек на его груди начал источать жар — внутри него хранилась та самая первая капля Сияющего Золота Удачи, которую он сберег.

Почему же он внезапно нагрелся?

Поразмыслив, он произнес: — Разве не говорилось, что нельзя вмешиваться? Старшая сестра Лю, неужели это и впрямь лишь совпадение?

Сестра Лю с улыбкой ответила: — Он — самый подходящий. Пусть его телосложение не слишком мощное, но благодаря закалке оно достаточно крепкое, так что получение дара от Бога Земли вполне естественно. Я желаю, чтобы он помогал в общении между мной и младшим братом, доставляя те духовные материалы, которые даос захочет прислать. Как ты на это смотришь?

— Разумеется, можно. — У Ли Е в этот миг тоже созрел план: ему действительно не помешал бы верный человек, способный исполнять хотя бы мелкие поручения.

— В таком случае я велю ему вскоре собраться и отправиться вслед за младшим братом.

— Хорошо. Мне также пора приступить к ежедневной медитации, прошу сестру подыскать для меня тихую комнату, где никто не потревожит.

Ли Е решил, что увидел достаточно; ему следовало поскорее очистить тот кусок смолы, подаренный Кремень-огненной Божественной Черепахой, а заодно проверить, какие перемены произошли в парчовом мешочке.

С этими словами он и привел предлог.

— Ладно. — Сестра Лю тут же отвела Ли Е в даосский храм на горе, нашла там тихую комнату и проводила его взглядом до дверей.

Войдя внутри, Ли Е достал из-за пазухи парчовый мешочек и осторожно развязал шнурок; лежащая внутри капля Сияющего Золота Удачи овальной формы, казалось, стала сиять чуть ярче.

Золотой цвет стал чище, и от него начало исходить дыхание, дарующее покой сердцу.

Он уставился на каплю золотистого металла, бормоча про себя: — Сияющее Золото Удачи. Неужели мои недавние действия принесли удачу? Эта удача пришла... как-то слишком легко.

Но, должно быть, это к лучшему.

Понаблюдав еще немного, он убрал мешочек, после чего достал кусок смолы размером с голову, подаренный Божественной Черепахой, и, зажегши на кончике пальца искру Кремень-огня, принялся его обжигать.

«Цзи-цзи-цзи!» Под воздействием пламени смола начала источать капли жидкости, которые, не успев коснуться пола, обращались в туман, окутывающий его тело; внутри тумана то и дело проступали отблески огненного сияния.

Ему даже не пришлось применять технику для поглощения: эссенция сама просачивалась сквозь кожу в тело, даря ощущение, будто он изнутри и снаружи погружен в воды горячего источника; застарелая боль в поврежденных меридианах полностью исчезла.

От этого чувства всепоглощающего комфорта Ли Е едва сдержал стон удовольствия.

Дым от сгорающей смолы также обладал успокаивающим действием; ощущая телесную легкость и душевное расслабление, он безмолвно начал циркуляцию энергии и вскоре погрузился в глубокую медитацию.

Парчовый мешочек с Сияющим Золото Удачи на его груди мерно замерцал; сосновая шишка, которую Ли Е небрежно положил неподалеку, также начала вспыхивать светом, а следом за ними замерцала и красная фасолина в его кармане.

«Цзю-у-у!» — раздался протяжный крик. Внезапно появилась изящная и священная синяя птица, опустившись ему на плечо.

Птица сначала потерлась о волосы Ли Е, а затем резко выдохнула на смолу струю пламени, столь густого, что оно казалось черным.

Медленно таявшая до этого смола мгновенно обратилась в жидкость; комната заполнилась густыми облаками дыма, которые тонкими струями, подобно воде, целиком устремились внутрь сосновой шишки.

Лишь тогда синяя птица удовлетворенно издала короткое «цзю», поудобнее устроилась на плече Ли Е и принялась спокойно чистить перья.

Время медленно шло. Когда Ли Е открыл глаза, он первым же делом заметил, что поверхность лежащей неподалеку сосновой шишки опутана кольцом нитей, созданных из божественного чувства — эти нити были точь-в-точь такими же, как в технике «рассыпания бобов для сотворения воинов»!

Он попробовал пошевелить пальцем. В итоге сосновая шишка и впрямь взлетела прямо ему в руку. Это чудесное ощущение связи с божественным чувством было таким, словно он мог управлять шишкой, отправляя её разить врагов наповал, а затем призывать обратно.

— Эх, что же ты натворила, — он протянул руку и погладил синюю птицу, застывшую подобно изваянию. — Почему нити моего божественного чувства смогли дотянуться до этой шишки?

Синяя птица лишь гордо задрала голову, и её тело начало постепенно меняться, пока не приняло облик... черепахи! Эта черепаха выглядела необычайно величественно, а на её панцире росли гроздья кристаллов, подобных кипящему, яростному пламени.

Ли Е вмиг остолбенел. Это... это ведь был в точности облик той самой Кремень-огненной Божественной Черепахи, которую он видел совсем недавно.

http://tl.rulate.ru/book/138111/6836768