Готовый перевод I Founded the Praise Sect in the World of Naruto / Наруто: Система Лести - Архив: Глава 68. Привычку откладывать деньги нужно вырабатывать с юных лет

— Иккаку, и ты здесь?— Сакумо?

У входа в «Якинику Кью» Хатаке Сакумо поприветствовал черноволосого ниндзя. Этого шиноби звали Умино Иккаку, джонин Конохи, чьё имя, по правде говоря, было не слишком на слуху. Однако, если упомянуть его сына, то тот был весьма знаменит.

Сын Умино Иккаку — не кто иной, как один из будущих наставников спасителя мира Узумаки Наруто — Умино Ирука. Впрочем, сам Иккаку, следуя политике поздних браков и позднего деторождения, пока ещё оставался холостяком.

Он был на несколько лет старше троицы — Цунаде, Джирайи и Орочимару, — ровесником Хатаке Сакумо, и, соответственно, считался их семпаем. Естественно, он также был в списке приглашённых Джирайей.

Двое мужчин, посмеиваясь и переговариваясь, уже собирались войти в ресторан, как вдруг обнаружили, что у входа, задрав головы, стоят ещё двое и преграждают путь.

Белый Клык Конохи окинул их взглядом и спросил:— Шинку, Кунаги, вы почему не заходите? Что вы тут делаете?

На лицах Юхи Шинку и Мокуме Кунаги отражалось некоторое недоумение. Услышав вопрос Хатаке Сакумо, отец будущей Куренай опустил голову, посмотрел на него, но затем снова указал пальцем наверх и произнёс:— Я помню, в приглашении говорилось, что Джирайя принимает ученика.

— Да, а что не так?

Хатаке Сакумо и Умино Иккаку тоже с недоумением подняли головы, и тут же оба на мгновение застыли. С надписью «Церемония посвящения ученика Джирайи» всё было в порядке, но перед ней откуда-то добавились «Цунаде» и «и».

— Я приготовил только один подарок, вот незадача, — хлопнул себя по лбу Умино Иккаку. — Вы тоже только по одному подарку принесли?

Юхи Шинку и Мокуме Кунаги кивнули. Хатаке Сакумо же достал приглашение, ещё раз внимательно его изучил — действительно, было написано только о Джирайе. Он снова поднял взгляд на вывеску и только потом сказал:— Изначально, должно быть, только Джирайя принимал ученика, а Цунаде добавили позже. Смотрите, почерк и расположение букв явно отличаются. Но Джирайя и Цунаде тоже хороши, раз уж произошли изменения, могли бы и предупредить заранее.

— Так что, нам теперь идти покупать второй подарок? — спросил Мокуме Кунаги.Юхи Шинку и Умино Иккаку согласно кивнули.— Видимо, только так, — ответил Иккаку. — На эту церемонию, возможно, придут и Хокаге-сама, и несколько советников. Если у нас не будет хватать подарков, это неизбежно даст повод для пересудов, да и выглядеть будет так, будто мы не умеем себя вести.

Сказав это, он посмотрел на Хатаке Сакумо. Белый Клык Конохи покачал головой:— Я не пойду. Я как раз заказал новый чакра-меч, через несколько дней должны доставить. Подарю этот старый. Хоть он и старый, но очень значимый, не так ли?

Говоря это, Хатаке Сакумо загадочно улыбнулся. Юхи Шинку скривил губы:— После заказа нового меча в кармане совсем пусто, да? Я же тебе раньше говорил, нужно откладывать деньги.

Уличённый Юхи Шинку, легендарный ниндзя слегка покраснел, затем прокашлялся и с праведным видом заявил:— Мой меч, как-никак, выкован из чакропроводящего металла! Он куда ценнее ваших подарков!

Умино Иккаку махнул рукой:— Ладно, мы пойдём покупать подарки. Сакумо, ты предупреди тех, кто придёт позже, чтобы они тоже не принесли мало подарков.

— Хорошо, тогда поторопитесь.

Хатаке Сакумо кивнул и добровольно встал у входа в «Якинику Кью». Он несколько лет был охранником Хокаге, так что его нынешняя поза выглядела весьма солидно, словно он был начальником охраны, нанятым рестораном за большие деньги.

* * *

Внутри «Якинику Кью», в особенно просторной отдельной комнате, Джирайя и Минато сидели на главных местах. На лицах обоих читалось недоумение.

Особенно жабий отшельник то и дело поглядывал на настенные часы в комнате. До времени, указанного в его приглашениях, оставалось всего около десяти минут.

По всем правилам этикета, гости должны были бы прибыть за полчаса, а то и раньше. И хотя не все приходят заранее, не могло же быть так, чтобы все настолько опаздывали?

«Неужели моя репутация настолько плоха, что они даже не хотят прийти на церемонию принятия моего ученика?» — с тревогой подумал Джирайя. — «Нет, не может быть… Цунаде, Орочимару и Учитель уж точно должны прийти, верно?»

Сердце саннина охватила паника. Он впервые принимал ученика и, столкнувшись с такой ситуацией, совершенно не знал, что делать.

Он организовал эту церемонию не столько ради подарков, сколько для того, чтобы представить своего ученика, Намикадзе Минато, высшим чинам деревни, помочь ему немного расширить круг знакомств.

Ведь Намикадзе Минато был выходцем из простой семьи, и заблаговременное знакомство с руководством и элитой деревни пошло бы ему на пользу в будущем.

Самое главное, Джирайя знал, что не сможет постоянно обучать светловолосого паренька, да и было много областей, в которых он сам был не силён. В таких случаях, если бы у Минато были нужные связи, он мог бы обратиться к другим мастерам за знаниями.

Но на такой важной встрече не появилось ни одного гостя! Если так пойдёт и дальше, то о расширении связей для его ученика можно будет забыть, более того, он мог стать посмешищем всей деревни.

Охваченный тревогой, Джирайя несколько раз порывался встать и выйти, но, видя, что Намикадзе Минато всё ещё спокойно сидит на своём месте, он, как учитель, не мог показать себя более нетерпеливым, чем ученик, и лишь с трудом сдерживался.

* * *

Снаружи, у двери, Цунаде и Тацума, учитель и ученик, прятались, как пара шпионов. Один прислушивался к тому, что происходит внутри, другой выглядывал наружу. Через некоторое время Тацума подкрался к своей наставнице и тихо прошептал:— Учитель, господин Орочимару уже вернулся с Наваки. Судя по времени, остальные тоже должны подойти в течение ближайших десяти минут.

Принцесса Сенджу, услышав это, кивнула, указала на дверь и, хихикая, сказала:— Этот болван Джирайя, похоже, до сих пор ничего не заподозрил!

— Тогда нам, наверное, тоже пора входить? — спросил Сакамото Тацума.

Его наставница кивнула, выпрямилась, сделала глубокий вдох, чтобы стереть с лица усмешку, и затем толкнула дверь, входя внутрь.

— Цунаде! Наконец-то ты пришла! — воскликнул Джирайя, едва не прослезившись при виде вошедшей. — Я уж было подумал, что никто не придёт на мою церемонию! И не ожидал, что ты будешь первым гостем.

— Гостем? Каким ещё гостем? Я тоже главная героиня этой церемонии! — властно заявила Цунаде, подошла к Джирайе, оттолкнула его и уселась рядом, освободив себе половину места. Сакамото Тацума сел напротив Минато.

— А? Что это значит? — опешил жабий отшельник, совершенно сбитый с толку.

Не успел он задать следующий вопрос, как в комнату вошёл Орочимару вместе с Наваки. Змеиный саннин с некоторым недовольством произнёс:— Если в следующий раз будут изменения в планах, предупреждайте заранее.

Сказав это, он бросил на стол два свитка.— Это некоторые мои наработки по разработке ниндзюцу. Надеюсь, вам обоим пригодится.

Намикадзе Минато несколько ошеломлённо взял свиток. Он тоже не понимал, что происходит. В этот момент в дверь вошёл ещё кто-то — это был Третий Хокаге, Сарутоби Хирузен.

Увидев главу деревни, все присутствующие собрались было встать, но Сарутоби-сенсей жестом остановил их. Затем он со странным выражением лица посмотрел на Цунаде и Тацуму, также достал два свитка и сказал:— Это мои заметки по исследованию комбинированных ниндзюцу, очень подходят для начинающих. Надеюсь, вы хорошо себя проявите. Однако, Цунаде, Джирайя, вы оба уже стали учителями, а всё такие же ненадёжные. Раз уж решили проводить совместную церемонию, нужно было сообщить заранее. Теперь вы только создадите неудобства остальным гостям.

Несколькими фразами Третий Хокаге прямо охарактеризовал поступок Цунаде. Джирайя стоял с совершенно ошарашенным видом. Он не понимал почему, но чувствовал себя так, словно стал соучастником, хотя он ровным счётом ничего не делал!

http://tl.rulate.ru/book/137934/6809962