Готовый перевод I Founded the Praise Sect in the World of Naruto / Наруто: Система Лести - Архив: Глава 50. И Минато тоже в деле

— С вас тридцать тысяч рё. Приходите ещё! — два дня спустя, у входа в ресторан якинику «Q» в Деревне Скрытого Листа, улыбка на лице Джирайи, державшего кошелёк, внезапно застыла.

Он вдруг осознал, что что-то не так. За эту миссию он получил всего двадцать тысяч рё, а на угощение этих двух сопляков якинику потратил целых тридцать тысяч. Кажется, он… остался в убытке?! Но, взглянув на Тацуму и Минато, он увидел в их глазах признание и восхищение, и боль в сердце Джирайи тут же утихла. Ну и пусть немного потерял денег, всё равно в последнее время Цунаде не может клянчить у него в долг, так что сбережений у него предостаточно!

— Джирайя-сенсей, что нам делать дальше? Продолжать выполнять задания или… — Сакамото Тацума, заметив, что их наставник задумался, вовремя напомнил о себе.

Джирайя хлопнул себя по лбу и, придя в себя, сказал:— Задания, конечно, нужно продолжать выполнять, но это уже будут не миссии C-ранга.

Услышав это, Тацума поджал губы и, бросив взгляд на Намикадзе Минато, спросил:— Джирайя-сенсей, вы же не думаете, что мы с Минато уже способны выполнять миссии B-ранга?

— Кто говорит о миссиях B-ранга? Дальше вам предстоит выполнять миссии D-ранга, набрать восемь выполненных заданий и заодно тренироваться со мной, — Джирайя покачал головой, на его лице мелькнула улыбка.

Когда-то, только выпустившись, он тоже мечтал каждый день выполнять сложные задания. Но за последние годы он выполнил немало миссий A и S-рангов и теперь с ностальгией вспоминал о заданиях D-ранга.

А Тацума и Минато, услышав о тренировках, заметно оживились. Особенно Тацума. За эту неделю из-за миссии у него почти не было возможности «стричь шерсть» с Минато, и его прогресс заметно замедлился. Теперь же, узнав, что Джирайя будет брать их на миссии D-ранга и тренировать, Сакамото Тацума понял, что пришло время снова взяться за «стрижку» друга. Ранее Джирайя уже говорил, что их команда временная, и одного из них, Тацуму или Минато, в конечном итоге отправят в команду Цунаде. Это выглядело так, будто их продают, как поросят. Это также означало, что Тацума в конце концов лишится такого ценного «источника шерсти», как Минато. Поэтому, пока есть возможность, он собирался «настричь» как можно больше.

— Ладно, сегодня вечером идите отдыхать. Ваша одежда уже больше недели не стирана. Хоть сейчас и ранняя весна, и вы оба ещё дети, но одежда ваша уже воняет. Завтра я вам сообщу, — увидев их боевой настрой, Джирайя поспешно махнул рукой.

Он знал, насколько усердны эти двое, и ему совсем не хотелось проводить весь вечер, играя с ними. Сказав это, Джирайя исчез. Уровень его Техники Мерцающего Тела вызывал у Тацумы крайнюю зависть. Он посмотрел на Минато.— Только что поели якинику, не думаю, что я так быстро усну. А ты?

— Ты ведь всё равно не дашь мне отдохнуть, не так ли? Что сегодня тренируем? — услышав ответный вопрос светловолосого юноши, Тацума широко и заразительно улыбнулся.— Гендзюцу, пожалуй. У меня с ним плохо, не то что у тебя. Может, посоревнуемся, кто сможет больше раз погрузить другого в иллюзию, пока не закончится чакра?

— Можно. Пойдём.

* * *

На следующее утро, ближе к полудню, Сакамото Тацума наконец проснулся. Прошлой ночью он потратил слишком много чакры и сил, поэтому, на удивление, проспал целых восемь часов. Проснувшись, он увидел у себя на подушке жабу, которая смотрела на него своими большими, круглыми глазами. Тацума не испугался, он знал, что это призывное существо Джирайи.

— Тебя послал Джирайя-сенсей? — спросил он, садясь на кровати.

Жаба кивнула, протянула ему свиток и, обратившись в облако дыма, исчезла. Тацума развернул свиток и принялся его изучать. Оказалось, это было указание места и времени сбора. Однако, увидев, что время сбора назначено на восемь утра, Тацума в панике посмотрел на часы в комнате и обнаружил, что уже одиннадцать. Он поспешно начал одновременно одеваться и чистить зубы. На то, чтобы привести в порядок свои растрёпанные кудри, времени уже не было. Зажав в зубах протектор и нацепив сумку со снаряжением, он выскочил из дома и помчался к горе за Скалой Хокаге, где их ждал Джирайя.

Подбежав к подножию Скалы Хокаге, он увидел, что Минато с таким же паническим выражением лица мчится с другой стороны. Увидев друг друга, они одновременно вздохнули с облегчением. Странное это состояние: когда опаздываешь один, очень волнуешься, но когда обнаруживаешь, что кто-то ещё опоздал вместе с тобой, на душе почему-то становится спокойнее.

— Ты тоже только что проснулся? — поздоровался Тацума.

Минато кивнул и, указав себе на грудь, сказал:— У тебя пуговица неправильно застёгнута.

Тацума опустил голову и только тогда заметил, что пуговицы на его одежде действительно перекошены. Он поспешно расстегнул их и застегнул заново, одновременно с Минато направляясь на вершину Скалы Хокаге.

Поднявшись на гору, они ещё переводили дух, как перед ними внезапно появился Джирайя с мрачным лицом. Увидев молчаливого наставника, Минато почувствовал себя виноватым, глубоко опустил голову и не знал, что сказать. Тацума же, с трудом выдавив улыбку, произнёс:— Джирайя-сенсей, не зря вы… так рано…

*Щёлк!*

Ценой его слов стал щелбан от Джирайи. Дав Тацуме подзатыльник, наставник почувствовал, как ему стало немного легче. Мрачность на его лице немного рассеялась. Посмотрев на Тацуму, который, морщась от боли, потирал голову и поднимался на ноги, Джирайя наконец заговорил:— До скольких вы вчера тренировались?

— До… до двух тридцати, — смущённо ответил Минато.

На самом деле, вчера они могли бы закончить и до полуночи, так как чакра у них почти закончилась, но… внезапно появился какой-то тип в обтягивающем костюме, пришедший на ночную тренировку. Узнав от Минато, что они опоздали из-за дополнительной тренировки, гнев Джирайи снова немного утих. Он не стал их ругать, а лишь сказал:— Впредь будьте сдержаннее. Не стоит, пользуясь молодостью… э-э… тренировки должны быть спланированы, поняли?

— Поняли, — кивнул Минато.

На лице Тацумы же появилось странное выражение. Лишь когда Джирайя поднял руку, снова собираясь дать ему щелбан, Тацума поспешно кивнул:— Понял!

— Мал да удал! — пробормотал Джирайя, а затем достал свиток. — Ваши предрасположенности к стихиям чакры немного отличаются, но у обоих есть Ветер и Огонь. Я считаю себя довольно неплохим специалистом в техниках Стихии Огня. В Стихии Ветра я не так силён, но позаимствовал у своего товарища по команде Орочимару кое-какие записи по тренировкам. Учитывая ваши таланты, вы, вероятно, и сами сможете в них разобраться. Сейчас ваша главная слабость — это нехватка стихийных техник. Поэтому в ближайшее время я в первую очередь буду обучать вас техникам Стихий Огня и Ветра, а также изменению природы чакры. Параллельно будете осваивать и другие техники ниндзя.

Говоря это, Джирайя развернул свиток и положил его на землю. На свитке были начертаны какие-то странные формулы. Джирайя сложил печати, а затем одной рукой ударил по свитку.

*Бам!*

Поднялось облако дыма, которое, рассеявшись, оставило на земле множество свитков.— Я подобрал для вас техники, — продолжил Джирайя, — включая Стихию Огня: Технику Великого Огненного Шара и Технику Пламенного Снаряда C-ранга, а также Стихию Ветра: Технику Большого Прорыва и Технику Ураганного Ветра C-ранга. Кроме того, здесь мои и Орочимару записи и размышления об изменении природы чакры для стихий Огня и Ветра. Это то, на чём вам предстоит сосредоточиться в ближайшее время.

Говоря это, Джирайя бросил несколько свитков Тацуме и Минато. Те поспешно их поймали. Посмотрев на оставшиеся несколько свитков, Джирайя сказал:— Остальное — это гендзюцу, тайдзюцу и техники запечатывания. Я хотел было научить вас и Технике Призыва, но лучше подождать, пока у вас появится настоящий учитель. К тому же, Техника Призыва довольно опасна.

Говоря это, на лице Джирайи мелькнуло мимолётное выражение страха. Минато не обиделся на то, что наставник решил придержать некоторые знания, а наоборот, был полон благодарности. Тацума же, глядя на эту груду свитков, немного смущённо сказал:

— Джирайя-сенсей, на самом деле, есть ещё одна техника, которую я хотел бы изучить.

— Какая?

На лице Тацумы появилось выражение жажды знаний.

— Нет, Джирайя-сенсей, это Техника Теневого Клонирования.

Услышав это, Джирайя потёр подбородок.

— Техника Теневого Клонирования действительно очень хороша, и для вас, находящихся на стадии обучения, она была бы очень полезна. Но… нет. Я научу вас этой технике, но не сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/137934/6786721