Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 53. Сюрприз от Е Жэньсиня и маленький триумф Цянь Жэньсюэ

В тени у подножия стены у южных ворот города Небесный Доу тихо стояла белая карета.

Возле дышла, кажется, уже давно ждал Е Жэньсинь в своем сером халате.

Увидев приближающихся Дай Чэнфэна и Чжу Фаня, он тут же оживился, сложил руки в приветственном жесте и с добродушной улыбкой произнес:

— Вы пришли.

Дай Чэнфэн ответил теплой улыбкой и поклонился в ответ:

— Заставили старшего Е ждать.

Е Жэньсинь махнул сухой, но сильной рукой.

— Мы с Лэнлэн тоже только что приехали… — покачал он головой и, хитро прищурившись, добавил:

— Кстати, ваше высочество, я приготовил для вас в этом путешествии сюрприз… Надеюсь, вашему высочеству четвертому принцу он понравится.

В глазах Дай Чэнфэна мелькнуло удивление.

— Сюрприз?

Е Жэньсинь, поглаживая седую бороду, с еще более загадочной улыбкой решительно кивнул:

— Гарантирую, ваше высочество, вы такого не ожидаете!

И, не дав Дай Чэнфэну спросить, что это за сюрприз, поспешно добавил:

— А что именно, не спрашивайте – я все равно не скажу. Ведь если узнать заранее, какой же это будет сюрприз?

С этими словами Е Жэньсинь повернулся, ловко откинул занавеску кареты и сделал приглашающий жест:

— Ваше высочество, отправляемся?

— Что ж, хорошо, — кивнул Дай Чэнфэн. — Раз старший Е не хочет говорить, буду ждать с нетерпением.

Он вместе с Чжу Фанем направился к карете.

Поднимаясь в карету, Чжу Фань наклонился к Дай Чэнфэну и, сгорая от любопытства, прошептал:

— Чэнфэн, как думаешь, что за сюрприз приготовил старший Е?

Дай Чэнфэн слегка покачал головой, его глаза тоже были полны любопытства и предвкушения:

— Понятия не имею. Но раз старший Е специально о нем упомянул, разочаровать он не должен… Право, интересно!

Чжу Фань слегка нахмурился, размышляя.

— Чэнфэн, даже ты не можешь догадаться? — он причмокнул губами. — Удивительно. Может, какое-то лекарство… или что-то еще?

Как только Дай Чэнфэн и Чжу Фань сели в карету, Е Жэньсинь вскочил на место кучера и легонько взмахнул кнутом.

Карета медленно тронулась с места.

Колеса с глухим стуком покатились по брусчатке, и экипаж неспешно покинул город Небесный Доу.

А в это время на башне южных ворот рыжеволосый крепыш в доспехах стражника с любопытством смотрел на свою юную госпожу.

— Ваше высочество наследный принц, на что вы так пристально смотрите?

— Ни на что, — стиснув зубы, с досадой ответил «наследный принц империи Небесная Доу» Сюэ Цинхэ. — Наверное, показалось… Будто я увидел одного… негодяя!

Он молча наблюдал, как белая карета медленно удаляется от города.

«Должно быть, показалось, – подумал он. – Ведь этот маленький негодяй, говорят, из-за самовольного нападения на город Упин и вмешательства третьего принца Дай Мубая был схвачен Теневой гвардией Убийц, подчиняющейся лично великому императору Синлуо, и брошен в камеру смертников. Более того, великий император Синлуо лично приказал никому не позволять ни просить за него, ни навещать».

При этой мысли брови Сюэ Цинхэ красиво изогнулись, и подавленное настроение мгновенно сменилось радостью и довольством.

«Тигренок, хоть ты и воспользовался моей неосторожностью и чудом одолел меня один раз… Но! Ты все же проиграл жестокому закону престолонаследия вашей империи Синлуо, — мысленно продолжал он. — Жаль только, что у меня больше не будет возможности сразиться с тобой. Иначе я, госпожа, непременно доказала бы тебе… Что я, Цянь Жэньсюэ, никому в жизни не уступлю!»

Однако вскоре Сюэ Цинхэ повернулся к Доуло Рыбе-Ежу.

— Не забудь, пусть дедушка приставит к нему людей. Если этого тигренка действительно приговорят к казни, дедушка должен его спасти, — произнес он. — Таких, как он, нельзя терять!

— Слушаюсь!

Доуло Рыба-Ёж согласно кивнул.

Провожая взглядом спину своей юной госпожи, он в недоумении почесал затылок и пробормотал себе под нос:

— Когда вы услышали, что Дай Чэнфэна бросили в темницу, от радости всю ночь не спали и бормотали: «Негодяй, так ему и надо, чтоб он сдох»… А теперь, узнав, что его и вправду могут казнить, приказываете верховному жрецу спасти его… Что-то я вас совсем не понимаю.

…………

…………

…………

За стенами города Небесный Доу.

Внутри кареты было просто, но уютно.

Дай Чэнфэн поднял глаза на сидевшую напротив Е Лэнлэн. Сегодня она выглядела совсем не так, как обычно. Девушка сменила строгую форму Королевской академии империи Небесная Доу на облегающее белое платье. Легкая ткань изящно подчеркивала ее стройную фигуру, а несколько прядей, упавших на бледные щеки, придавали ей еще более холодный вид.

Дай Чэнфэн на мгновение замер, но тут же пришел в себя.

— Госпожа Е, снова рад вас видеть.

Е Лэнлэн подняла на него взгляд. Ее губы дрогнули, словно она хотела улыбнуться, но улыбка, едва появившись, тут же исчезла. Казалось, она не привыкла к такому выражению лица, и в ее глазах промелькнула растерянность.

Глядя на нее, Дай Чэнфэн невольно улыбнулся и покачал головой:

— Если не получается улыбнуться, не нужно себя заставлять.

Е Лэнлэн слегка кивнула, ее длинные ресницы дрогнули.

— Спасибо, ваше высочество… Чэнфэн, за понимание, — холодно произнесла она.

— Зови меня, как и в прошлый раз, просто Чэнфэн. Не стоит так стесняться, — ответил он. — Ведь в будущем старший Е, возможно…

Дай Чэнфэн не договорил, но в его глазах уже читалось предвкушение. В своих мыслях он уже спланировал для империи Синлуо большую медицинскую академию, где могли бы учиться как вспомогательные духовные мастера, так и простые люди. А Е Жэньсинь должен был стать ее первым ректором.

Сидевшая напротив Е Лэнлэн, услышав его слова, тихо хмыкнула, и в ее глазах промелькнула едва заметная радость.

Дай Чэнфэн посмотрел на холодную и застенчивую девушку и снова с улыбкой покачал головой. Е Лэнлэн никогда не была разговорчивой. Подобно уединенной бегонии, она предпочитала тихо оставаться в тени.

Дай Чэнфэн не стал навязывать разговор. В карете воцарилась тишина, нарушаемая лишь легким скрипом колес.

Лишь когда город Небесный Доу окончательно скрылся из виду, Дай Чэнфэн приоткрыл занавеску, высунул голову и с любопытством спросил у правившего каретой Е Жэньсиня:

— Старший Е, куда мы теперь направляемся?

Е Жэньсинь обернулся:

— В Великий лес Синдоу. — Он сделал паузу и добавил:

— Но на этот раз все будет иначе, чем в прошлый. Возможно, придется зайти немного глубже. Ведь сумрачно-золотые медведи ужасающих когтей, которых я ищу, хоть и тысячелетние, но их боевая мощь чрезвычайно высока. Даже тысячелетний медведь ничем не уступает некоторым низшим духовным зверям возрастом три-четыре тысячи лет.

Словно опасаясь, что Дай Чэнфэн обеспокоится опасностями глубин Великого леса Синдоу, Е Жэньсинь поспешил его успокоить:

— Но вашему высочеству не о чем беспокоиться. С моими ядами, девятисердечной бегонией и боевой мощью командира Чжу Фаня 83-го уровня, пока мы не столкнемся со стотысячелетним духовным зверем, никакой опасности не будет.

Дай Чэнфэн кивнул.

— В целительной силе боевого духа девятисердечной бегонии старшего Е я не сомневаюсь.

В конце концов, девятисердечная бегония считалась чудом среди боевых духов. Даже Е Лэнлэн, обладая силой всего лишь двадцатого с лишним уровня, могла исцелять раны с видимой глазу скоростью, что уж говорить о Е Жэньсине, который уже достиг уровня духовного бойца 81-го ранга.

«С поддержкой навыков старшего Е, пока дядю не убьют на месте, он, вероятно, сможет восстановиться в мгновение ока», — мысленно рассудил Дай Чэнфэн.

Похоже, действительно… пока они не столкнутся со стотысячелетним духовным зверем, никакой опасности быть не должно.

«Надеюсь, это путешествие пройдет гладко!»

http://tl.rulate.ru/book/137708/8944565