Готовый перевод Douluo: Martial Soul White Tiger, I am the White Emperor of Heaven / Боевой Континент: Мой Боевой Дух — Белый Тигр: Глава 50

Глава 50: Хочет стать учеником Чжу Фаня? Второй человек в Клане Прорыва, Ян Ушуан!

— Этот город Тянь Доу и вправду достоин быть столицей Империи Тянь Доу!

Взгляд Чжу Фаня был прикован к пробивающемуся сквозь толпу старику. Оглядев его с ног до головы, он с усмешкой обратился к стоящему рядом Дай Чэнфэну:

— Ц-ц, подумать только, какой-то сумасшедший старик, а по моим прикидкам, обладает силой Святого Духа?

Дай Чэнфэн покачал головой с невозмутимым выражением лица.

— Нас это не касается, пошли.

— И то верно...

Чжу Фань пожал плечами и уже собирался уходить.

В этот самый момент он вдруг почувствовал, как сзади на него с порывом ветра стремительно несётся какая-то тень.

— Твою ж! Откуда взялась эта большая чёрная крыса?

Чжу Фань подсознательно оттолкнулся от земли, и всё его тело, словно призрак, покинуло прежнее место.

Но в следующую секунду он почувствовал, как его правую ногу что-то крепко схватило.

Опустив голову, Чжу Фань обнаружил, что его ногу уже крепко обхватил тот самый неряшливый старик, не давая ему сбежать.

Я же Духовный Боец, к тому же Духовный Боец атакующего типа ловкости с боевым духом Призрачная Рысь.

Даже если это произошло внезапно, и я совсем не был готов, меня не должен был так легко схватить какой-то Святой Духа!

При этой мысли сердце Чжу Фаня дрогнуло.

— Этот сумасшедший старик не так-то прост!

Дай Чэнфэн, наблюдая за этой сценой, тоже слегка нахмурился, и в его глазах промелькнуло недоумение.

— Вымогательство?

Однако он быстро покачал головой.

Это же Боевой Континент, а не моя прошлая жизнь, к тому же он — Святой Духа…

С его силой и положением ему точно не нужны деньги.

Неужели... моя личность и личность дяди раскрыты?

На мгновение Дай Чэнфэн нахмурился ещё сильнее.

— Но, быть того не может!

Судя по врачебной этике старшего Е Жэньсиня, о которой я наслышан даже в Империи Син Ло, он бы ни за что не стал предавать меня и раскрывать мою личность.

И пока Дай Чэнфэн и Чжу Фань были полны сомнений, не в силах разгадать намерения старика, тот, обнимая ногу Чжу Фаня, наконец медленно поднял голову.

Глядя на Чжу Фаня, он был вне себя от волнения, в его глазах пылал фанатичный огонь, и он громко закричал:

— Мастер!

— Ученик искал вас несколько улиц и наконец-то нашёл!

В одно мгновение Дай Чэнфэн удивлённо посмотрел на Чжу Фаня.

У моего дяди в Империи Тянь Доу есть ученик такого преклонного возраста?

Почему я об этом не знаю?!

Чжу Фань в этот момент тоже был ошарашен. Он поспешно покачал головой в сторону Дай Чэнфэна, его взгляд был полон невинности.

Словно говоря: Чэнфэн, дядя ведь предан Империи Син Ло, как у меня мог появиться такой ученик в Империи Тянь Доу? Я даже не знаю, кто он такой!

А старик, напротив, совершенно не обращал внимания на изумление Дай Чэнфэна и Чжу Фаня.

Он всё так же крепко обнимал ногу Чжу Фаня, его лицо расплылось в заискивающей улыбке, и он торопливо заговорил:

— Мастер, это ведь вы только что одним ударом алебарды раскололи землю в моей кузнице?

— Когда я впервые увидел ту трещину, я был потрясён вами!

— Я не мог себе представить, что в мире существует настолько властная и несравненная техника копья, это просто превосходит все мои представления о ней...

— Вы просто-напросто создали совершенно новый путь в искусстве владения копьём!

— Поэтому я тогда же поклялся!

— Если я не овладею этой техникой копья, то вся моя жизнь прожита зря!

Говоря это, старик обеими руками с силой массировал бедро Чжу Фаня, а в его глазах читалась мольба.

— Мастер, видя мою искренность, не могли бы вы принять меня в ученики?

— В будущем я буду подавать вам чай и воду, служить верой и правдой, стирать вам и готовить, пройду за вас через огонь и воду, даже если придётся взойти на гору из мечей или спуститься в море огня, я не отступлю...

— А в будущем я смогу позаботиться о вас в старости и проводить в последний путь!

Чжу Фань наконец-то понял, чего добивался этот внезапно появившийся старик... он хотел стать учеником того «мастера копья»!

Подумав об этом, Чжу Фань с игривой улыбкой посмотрел на Дай Чэнфэна и приподнял брови.

— Чэнфэн, что скажешь на это?

— Этот старик пришёл, чтобы стать учеником того, кто нанёс тот удар алебардой!

— И он ещё хочет подавать чай и воду, и в старости позаботиться! Ц-ц-ц, такой великовозрастный ученик...

В этот момент Чжу Фаню хотелось лишь громко рассмеяться. Интересно, какое у этого старика будет лицо, когда он узнает, что я не его "мастер", а "мастер", о котором он говорит — это Чэнфэн?

Услышав насмешки Чжу Фаня, Дай Чэнфэн тут же нахмурился.

Ведь с возрастом этого старика, это он ему будет заботиться о старости и провожать в последний путь?

Хорошо будет, если ему самому не придётся о старике заботиться!

На мгновение Дай Чэнфэн беспомощно покачал головой, собираясь прямо отказать.

Ведь дело не только в том, что он сейчас совершенно не собирался брать учеников, но даже если бы и собрался, Дай Чэнфэн не стал бы брать в ученики старика, который настолько старше его самого.

А старик, видя, что Чжу Фань не отвечает на его просьбу о наставничестве, казалось, занервничал.

Он поспешно отпустил ногу Чжу Фаня, встал, поправил свою растрёпанную одежду и обратился к нему:

— Ах да, мастер, я забыл представиться...

Сказав это, он вдруг повернул голову и рявкнул на любопытных зевак вокруг:

— Что смотрите, никогда не видели, как в ученики просятся?

В тот же миг из его тела вырвалась чрезвычайно мощная духовная сила, и воздух вокруг мгновенно стал тяжёлым.

Лица окружающих резко изменились, и они невольно попятились.

Увидев это, старик удовлетворённо кивнул, а затем снова приблизился к Чжу Фаню и тихо сказал:

— Меня зовут Ян Ушуан, я из Клана Прорыва, мой боевой дух — Копьё Пронзающее Душу.

— Так что, мастер, не смотрите на мой возраст, но я смею вас заверить, мой талант на пути копья вас точно не разочарует!

Ян Ушуан?

Младший брат главы Клана Прорыва, Ян Уди?!

Дай Чэнфэн, который уже хотел было отказать и велеть Чжу Фаню прогнать старика...

Услышав имя старика, не мог не выказать удивления.

Этого не может быть!

Я помню, в оригинальном произведении его разве не схватил Храм Боевых Духов, а затем, чтобы он не выдал рецепты ядов Клана Прорыва, его подвергли жестоким пыткам? Он не поддался, даже пытался откусить себе язык, но безуспешно.

В конце концов, его взяла под контроль духовным навыком ментального типа Папа-девственница Бибидун, и он перешёл на сторону Храма Боевых Духов?

Может быть, время, когда Ян Ушуана схватили в оригинальном произведении, еще не настало?

Дай Чэнфэн не знал наверняка.

Ведь в оригинальном произведении не было подробно указано, когда именно схватили Ян Ушуана.

А сейчас Цянь Жэньсюэ только-только стала наследным принцем, второй и третий принцы Империи Тянь Доу ещё не умерли от яда.

До отравления Великого Императора Сюэ Е оставалось ещё много лет.

Может быть, в оригинале в этот момент Ян Ушуан еще не был пойман, но также возможно, что это эффект бабочки, вызванный моим перемещением?

Подумав об этом, Дай Чэнфэн перестал терзаться сомнениями.

Он посмотрел на Ян Ушуана, который почтительно кланялся Чжу Фаню с лицом, полным жажды стать учеником, и в его глазах внезапно промелькнул интерес.

— Ты действительно Ян Ушуан?

Ян Ушуан, услышав это, хоть и не знал, кто такой Дай Чэнфэн, но, возможно, из-за того, что видел его вместе с Чжу Фанем, всё же с улыбкой кивнул в ответ на вопрос.

— Естественно, настоящий, без подделок!

Сказав это, Ян Ушуан вдруг достал из-за пазухи две тыквы из белого нефрита, которые с виду были крайне высокого качества, и с той же заискивающей улыбкой обратился к Чжу Фаню:

— Мастер, а это ваш...

— Не надо называть меня мастером, вот он должен быть твоим мастером, ха-ха...

http://tl.rulate.ru/book/137708/6793902