Готовый перевод Spill the Tea! The Daily Life of a Disgraced Heiress Waiting for Divorce / Ешь дыню! Повседневная жизнь богатой брошенной женщины, ожидающей развода: Глава 8. Я говорю об упражнениях спорта!

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Ли Фань подошла к своему туалетному столику, держа в руках множество баночек и флакончиков с косметикой. Она села на диван и приступила к ежедневному уходу за кожей. Она была красива от природы, но при этом серьёзно относилась к уходу за кожей, ежемесячно тратя немалые деньги в салонах красоты. Каждый вечер только уход за кожей занимал больше часа, неутомимый труд.

Но сегодня вечером, когда Хань Сюй Чжоу был рядом, она чувствовала себя немного неуютно. Поэтому она пропустила несколько этапов и сократила процедуру на полчаса.

Она украдкой взглянула на Хань Сюй Чжоу. Он уткнулся в свой ноутбук, не удостоив её ни единым взглядом.

Ли Фань немного расслабилась. Почувствовав себя непринужденно, она начала напевать какую-то мелодию. Её мягкие, изящные ступни покоились на кофейном столике, пока она с головы до ног наносила ароматный лосьон для тела.

Она была так сосредоточена на нанесении лосьона, что не заметила, как Хань Сюй Чжоу закрыл ноутбук и долго смотрел на неё.

Ли Фань была слишком уверена в своих предположениях о Хане Сюй Чжоу, убежденная, что он не интересуется женщинами. Поэтому она потеряла бдительность и вела себя так, словно была одна в комнате.

Юбка длиной до бёдер сползла вниз, обнажая обширную полосу белоснежной, нежной кожи. У неё были длинные и стройные ноги. Хань Сюй Чжоу задумался, что же ест Ли Фань, чтобы стать такой красивой.

Она слегка наклонилась вперёд, и ткань на полдюйма скользнула по её груди, колыхаясь в такт её движениям.

У Ли Фань никогда не было отношений, и она плохо разбиралась в мужчинах. Она понятия не имела, насколько соблазнительным было её нынешнее состояние.

Хань Сюй Чжоу отвел взгляд, закрыл ноутбук и лег спать. Она была просто женщиной; он ведь видел её раньше.

Но как только он закрыл глаза, образ этой гладкой, светлой кожи возник в его сознании, колышущейся, как волны.

Ли Фань понятия не имела, о чем думает Хань Сюй Чжоу. Закончив процедуру по уходу за кожей, она забралась на кровать, укрылась одеялом и приготовилась спать. Ей нравилось убавлять температуру в кондиционере на несколько градусов – как раз для того, чтобы спать под одеялом.

Но она много спала днём и какое-то время не могла заснуть, поэтому открыла Doudou и посмотрела несколько коротких видеороликов.

Она думала, что убавила громкость, но не осознавала, что именно её мысли не дают Хань Сюй Чжоу уснуть.

«Ух ты, восемь кубиков пресса! Должно быть, это здорово!»

«Ого, какие длинные ноги! Рост определенно 180 см. Должно быть, он отлично смотрится в костюме».

«Ого, мужчина танцует на шесте? Такое впервые! Если бы только на нем ничего не было надето...»

Пока она радостно листала, внезапно раздался холодный голос Хань Сюй Чжоу:

– Приятно смотреть?

Ли Фань спокойно переключилась на страницу электронной книги и ответила:

– Господин Хань, извините. Я люблю читать древние стихи перед сном. Иначе не могу заснуть. Я вас потревожила?

...Хех.

Ли Фань: «?»

Хань Сюй Чжоу холодно сказал:

– Если не можешь заснуть, иди займись спортом.

Ли Фань: «...»

«Как и ожидалось, мужчина, который каждую ночь спит с женщинами. Не может прожить без этого и дня».

Хань Сюй Чжоу:

– ...Я говорю о спорте!

– Да, я понимаю.

«Кто скажет, что спорт в постели — это не спорт? Ха, мужики».

Хань Сюй Чжоу: «...»

Спать здесь было плохим решением.

К счастью, раздумья Ли Фань не затянулись надолго, и сегодня ночью он наконец-то спокойно уснул.

У Хань Сюй Чжоу есть биологические часы: он просыпается в 6:30 каждый день без опозданий, даже точнее будильника.

Встав и умывшись, он взял со стола удостоверение личности и замер... На краю карточки виднелся слабый след крови.

Хань Сюй Чжоу нахмурился, внезапно вспомнив, как прошлой ночью Ли Фань притихла в машине. Может быть, она поранила руку?

Эта мысль возникла, но была быстро прогнана. Даже если она была ранена, какое это имело отношение к нему?

Взяв свои вещи, Хань Сюй Чжоу собрался выйти. Ли Фань, которая всегда спала беспокойно, сбросила с себя большую часть одеяла. Одна её нога торчала из-под одеяла, а подол ночнушки задрался до талии.

Хань Сюй Чжоу на мгновение закрыл глаза, затем подошёл и снова натянул одеяло, прикрыв весенний пейзаж*.

*Прим.: Весенние игры/картинки/пейзаж – секс, эротические картинки/сцена.

Из-под одеяла виднелась правая рука Ли Фань. На её ладони была рана, слегка покрасневшая и припухшая.

Хань Сюй Чжоу замер, его красивое лицо потемнело, пока он пристально смотрел на рану. В конце концов, он ничего не сделал и просто вышел из комнаты.

Внизу, у машины, его уже ждал Чэнь Цзи.

– Четвертый господин, инвалидное кресло...

Хань Сюй Чжоу слегка нахмурился. Он никогда не совершал таких ошибок.

– Скажи им, чтобы приготовили ещё одно.

– Да, сэр.

Сев в машину, Хань Сюй Чжоу на мгновение замолчал, а затем сказал:

– Переведите два миллиона мадам.

Чэнь Цзи:

– Да, сэр.

Ли Фань всё ещё спала и понятия не имела, что у человека-собаки внезапно проснулась совесть и он прислал ей деньги.

 

Когда Ли Фань проснулась и увидела, что баланс её счета увеличился на два миллиона, она послала воздушный поцелуй своему телефону. Деньги действительно приносили величайшую радость.

Она открыла WeChat и заметила, что Энди, её агент, который долгое время молчал, прислал ей сообщение.

Энди: [Приглашение на шоу. Ты будешь там участвовать?]

Фань Фань не беспокоить: [Что за шоу?]

Энди: [Сельское реалити-шоу «В глубине персикового сада» в основном предназначено для продвижения «Зелёных холмов». Это ненадолго, всего неделя, так что считайте это приятным путешествием.]

Ли Фань вдруг вспомнила, что раньше играла служанку, подметающую пол, в костюмированной драме. Она была всего лишь второстепенным персонажем. Почему её пригласили продвигать шоу?

Это было редкостью.

Фань Фань не беспокоить: [Я в деле.]

Энди: [Вас лично рекомендовала госпожа Гу Лань. У вас с ней хорошие отношения? Мы должны подружиться в будущем.]

Ли Фань: «?»

Кроме представителей элитных кругов столицы, вряд ли кто-то в индустрии развлечений знал, что она была замужем за Хань Сюй Чжоу. Кроме того, Ли Фань была активна за пределами 18-го эшелона, имея менее 100 000 подписчиков в Weibo. В глазах Энди такая талантливая актриса, как Гу Лань, с десятками миллионов поклонников, безусловно, заслуживала внимания.

Возможно, Гу Лань даже хотела помочь Ли Фань.

Но Ли Фань почувствовала, что что-то не так.

Гу Лань играла главную женскую роль в «Зеленых холмах». Они с Ли Фань вообще не общались – даже не обменялись ни единым словом на съемочной площадке.

Так почему она рекомендовала её?

Что-то было не так.

006: [Конечно, что-то не так. Гу Лань много лет работает в индустрии развлечений и знает многих генеральных директоров, таких как Хань Сюй Чжоу, поэтому, естественно, хорошо осведомлена о том, что происходит в богатых кругах. Она знает, что ты жена Хань Сюй Чжоу, легендарная брошенная жена богатого семейства. На этот раз она рекомендовала тебя, чтобы предупредить. Дорогая моя, ты даже не представляешь, сколько людей хотят свергнуть тебя и захватить власть. Хань Сюй Чжоу может показаться инвалидом, но, он красив и богат.]

Забудьте о законной жене. Даже место тайной любовницы принесло бы бесчисленные преимущества.

Услышав это, Ли Фань вдруг засомневалась, стоит ли ей идти. Но она уже сказала Энди «да».

006: [Вперед, вперед, вперед! В индустрии развлечений самые интересные сплетни!]

Поэтому Ли Фань отправила свой маршрут Чэнь Цзи на утверждение.

 

Обычно ей требовалось подтверждение от него, на случай если она понадобится Хань Сюй Чжоу, а её не будет рядом. Чэнь Цзи сразу же попросил кого-нибудь заглянуть в «В глубине персикового сада» и узнал, что Гу Лань тоже появится.

Возможно, это не совпадение.

У Хань Сюй Чжоу и Гу Лань были деловые отношения – взаимовыгодные. Но Чэнь Цзи знал, что Гу Лань хочет большего, чем просто партнерство. Она хотела пойти дальше, но Хань Сюй Чжоу не дал ей такой возможности.

Немного подумав, он сообщил об этом боссу.

Закрыв глаза, Хань Сюй Чжоу холодно ответил:

– В будущем тебе не нужно говорить мне подобные бесполезные вещи.

Чэнь Цзи признал это, подумав, что, возможно, Ли Фань, в конце концов, не занимала особого места в сердце Хань Сюй Чжоу. Возможно, он придал этому слишком большое значение.

http://tl.rulate.ru/book/137664/7628251

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
бла снова шоу бизнеса 😠
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода