× Дорогие участники сообщества! Сегодня будет проведено удаление части работ с 0–3,4 главами, которые длительное время находятся в подвешенном состоянии и имеют разные статусы. Некоторые из них уже находятся в процессе удаления. Просим вас отписаться, если необходимо отменить удаление, если вы планируете продолжить работу над книгой или считаете, что ее не стоит удалять.
×Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов, так как модераторы установили для него статус «идёт перевод»

Готовый перевод Starting from a short stick, becoming the master of the universe / С нуля до хозяина вселенной: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 42. Брат Чжао

Улицы по-прежнему были полны людей, повсюду царило оживление.

Цзян Чэн стоял на улице, глядя на трёхэтажное здание перед собой, и чувствовал лёгкое волнение.

На крыше виднелись четыре больших иероглифа: «Боксёрский клуб Летающий Орёл».

Глубоко вдохнув, Цзян Чэн вошёл внутрь.

Едва переступив порог, он услышал крики и глухие удары кулаков и ног по набитым песком грушам.

Однако стена загораживала обзор, и ничего не было видно.

- Здравствуйте! – женщина за стойкой администратора, увидев входящего, тут же улыбнулась. – Чем могу помочь?

- Здравствуйте, я бы хотел стать членом вашего клуба, – Цзян Чэн взглянул на женщину.

У неё были длинные волосы и светлая кожа.

Перед ней стояли компьютеры и принтеры, что вызвало у Цзян Чэна давно забытое ощущение знакомства.

- Вы хотите оформить членскую карту? – услышав это, женщина мгновенно стала намного радушнее и даже перешла на уважительное обращение.

Она указала на журнал регистрации посетителей перед собой и с улыбкой сказала:

- Если вам будет удобно, пожалуйста, зарегистрируйтесь. Если есть номер мобильного телефона, пожалуйста, укажите его.

- Хорошо.

Цзян Чэн подошёл, взглянул и внёс свои имя, пол и возраст.

- Так это господин Цзян, – женщина взяла регистрационную форму, мельком просмотрела её и с улыбкой произнесла: – Господин Цзян, пожалуйста, подождите минутку. Я сейчас найду кого-нибудь, кто познакомит вас с системой членства в нашем боксёрском клубе.

- Подождите, пожалуйста, – Цзян Чэн заглянул внутрь и добавил: – Не могли бы вы сказать, здесь ли прекрасная госпожа по фамилии Бай из вашего клуба? Именно после её рассказа я и решил подать заявку на членство.

В глазах женщины мелькнуло удивление.

- Вы говорите о старшей сестре Бай? Извините, сегодня её нет. Но обычно старшая сестра Бай не занимается подобными вопросами. Господин Цзян, если вы опасаетесь, что вас обманут, то на самом деле, не стоит беспокоиться. Остальные инструкторы в нашем боксёрском клубе также очень надёжны. Вы можете познакомиться с ними позже. Если вы всё же чувствуете себя неловко, можете подождать, пока старшая сестра Бай придёт, и тогда принять решение.

Цзян Чэн задумался и кивнул.

- Хорошо, я вас побеспокою, прекрасная леди.

- Не стоит благодарности. Присядьте, пожалуйста, вон там. Я скоро вернусь.

Цзян Чэн присел на ближайший стул. Он не мог отделаться от лёгкого беспокойства.

«Этого человека здесь нет, так что тот, кто придёт позже, может быть тем, кто приходил сюда с женщиной по фамилии Бай несколько дней назад, верно? Это был тот, кто сначала не собирался платить, а потом, после напоминания, притворился, что даёт двадцать. Неужели я настолько невезуч?»

Пока он размышлял, послышались приближающиеся шаги.

Цзян Чэн поднял глаза и увидел, что группу вела та самая женщина с ресепшен. За ней следовал молодой человек ростом около 1,80 метра, с квадратным лицом и короткими волосами, который выглядел очень надёжно.

- Господин Цзян, это брат Чжао из нашего боксёрского клуба. Брат, это господин Цзян.

Женщина подошла и представила их друг другу.

- Здравствуйте, господин Цзян.

Чжао Сянъюй с улыбкой протянул руку.

- Здравствуйте, брат Чжао.

Цзян Чэн тоже встал и протянул руку, чтобы пожать её.

Надо сказать, человек перед ним произвёл хорошее впечатление. Он не выглядел высокомерным, как Цзян Чэн себе представлял. Конечно, это было лишь первое впечатление и ничего не значило.

- Господин Цзян сказал ранее, что он решил присоединиться к нашему боксёрскому клубу после того, как послушал представление нашей старшей сестры Бай, верно?

- Да.

Цзян Чэн кивнул.

- Похоже, господин Цзян уже немного знаком с нашей системой абонементов. Давайте найдем место, чтобы обсудить все подробно.

- Хорошо.

Цзян Чэн последовал за ним, пройдя несколько шагов вглубь, и обнаружил впереди турникет.

- Хе-хе, - улыбнулся Чжао Сянъюй и объяснил: - Это сделано для того, чтобы посторонние не мешали тренировкам наших членов. После оформления абонемента вы сможете свободно входить и выходить по своей членской карте.

Говоря это, он достал членскую карту, приложил ее к считывающему устройству и жестом пригласил Цзян Чэна пройти первым.

Пройдя через турникет, Цзян Чэн вдруг увидел, как пространство вокруг распахнулось. С первого взгляда он заметил более десяти-двадцати человек в тренировочной одежде: кто-то тренировался в одиночку, кто-то в парах, а кто-то отрабатывал удары на мешках с песком.

- Это зона для общих членов, - представил Чжао Сянъюй. - Тем, кто оформляет обычное членство или приобретает временные курсы, мы также предоставляем инструкторов и наставников во время их тренировок здесь.

Он указал на двух мужчин в черных тренировочных костюмах.

- То есть, - Цзян Чэн посмотрел наверх, - второй этаж предназначен для тренировок старших членов?

- Верно, - улыбнулся и кивнул Чжао Сянъюй. - На втором этаже больше пространства и относительно меньше людей. К тому же, мы также отвечаем за их ежедневные тренировки и наставничество, включая старшую сестру Бай.

- А что насчет третьего этажа?

- На третьем этаже тренируются наш мастер и я сам. Обычным людям, включая старших членов, вход туда запрещен, - серьезно произнес Чжао Сянъюй.

- Понятно, - сердце Цзян Чэна екнуло.

"Если я хочу получить доступ к секретному оружию, мне нужно попасть на третий этаж. Даже старшие члены, похоже, не имеют на это права".

- Что ж, тогда пойдемте со мной, найдем переговорную комнату, сядем и неторопливо поговорим.

Улыбка вернулась на лицо Чжао Сянъюя.

Так называемая переговорная комната на самом деле оказалась просто отдельной небольшой комнатой со столом и несколькими стульями.

– Господин Цзян, хотя старшая сестра Бай уже рассказала вам о системе членства в нашем боксёрском клубе, я всё равно ещё раз подробно её объясню. Если у вас возникнут вопросы по ходу, можете их задавать.

– Хорошо, спасибо за заботу.

– Что вы, ничего особенного, – Чжао Сянъюй улыбнулся и начал объяснять.

Сказанное было почти идентично тому, что Цзян Чэн уже слышал ранее.

– Итак, я почти закончил. У господина Цзяна есть какие-либо вопросы?

– Вопрос действительно есть.

Цзян Чэн спросил:

– Хочу узнать, что если меня ограбят после того, как я приобрету членство?

Чжао Сянъюй предвидел это и с улыбкой ответил:

– Ситуация, которую вы описали, господин Цзян, практически невозможна. Независимо от того, встретите ли вы тех бандитов или банду Дикого Волка, как только вы покажете нашу клубную карту, и она будет действительна, они не посмеют вас тронуть.

Конечно, мы всегда исходим из худшего сценария. Что, если те люди будут отрицать всё, или окажутся отчаянными, или по иным причинам? В таком случае, господин Цзян, вам следует сначала подчиниться и не сопротивляться. Лучше всего будет, если вы сможете узнать их имена или запомнить черты лица, а затем сообщите нам о случившемся.

Наш боксёрский клуб «Летящий Орёл» существует уже двадцать-тридцать лет, так что найти человека для нас не составит труда. Как только мы его найдём, мы обязательно дадим вам исчерпывающий ответ, господин Цзян. В конце концов, это касается и репутации нашего клуба.

Если же нам не удастся найти человека, наш клуб предоставит компенсацию. Если господин Цзян не будет удовлетворён результатом, он сможет выйти из членства, и мы вернём все уплаченные взносы.

Цзян Чэн кивнул.

Звучит довольно неплохо.

Затем он задал вопрос:

– Брат Чжао, а что, если мы окажем сопротивление в тот момент?

Улыбка Чжао Сянъюя померкла:

– Господин Цзян, вам лучше не сопротивляться.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/137604/6779573

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода