× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Naruto: I Am The System / Наруто: Я - и есть Система: Глава 10

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

— Амегакуре знает, что время против них. Если они затянут — потеряют всё. Значит, скорее всего, они пойдут ва-банк. Если они объединят отчаяние с внезапной атакой, применив новое ядовитое облако Ханзо, мы понесём колоссальные потери. И не стоит исключать вариант союза между Аме и Суной — совместный удар по нам.

Она тяжело вздохнула.

— Разработка противоядий требует времени… а на поле боя время смертельно опасно.

В шатре повисла напряжённая тишина.

Если даже Цунаде, сильнейший медицинский ниндзя среди них, выражала тревогу — значит, угроза была более чем реальной.

Одного только имени Ханзо Саламандры было достаточно, чтобы несколько Джонинов заметно напряглись.

Почему его называли Полубогом Мира Шиноби? Причина была не только в его личной силе — но и в его ужасающем призыве, ядовитом саламандре. На таком поле боя, как это, её разрушительный потенциал был почти непревзойдённым.

Любой, кто вступал с ним в бой без должной защиты, был обречён ещё до начала настоящей схватки.

Марионетки Чиё были невосприимчивы к яду — именно поэтому она и могла сталкиваться с Ханзо снова и снова, отделываясь лишь тактическими поражениями.

Орочимару обвёл взглядом молчаливый шатёр… и кивнул.

— Предложения Цунаде и Дана оба разумны. Давайте откроем обсуждение — а потом проведём голосование, — произнёс один из старших шиноби.

Дзёнины начали высказываться, один за другим, и вскоре в шатре разгорелся оживлённый спор.

Цунаде опустила глаза, массируя виски, и тихо скрежетала зубами.

Чёртов Господь Бог… Заставил её лгать всем, лишь бы продвинуть вперёд миссию…

Правда была в том, что яды, подобные тем, что использовал Ханзо, невозможно было производить так просто. Даже с ядовитой саламандрой создать подобный газ было задачей не из лёгких.

Цунаде всё это просто выдумала — зная, что никто в палатке не сможет её опровергнуть. Она воспользовалась их невежеством в токсикологии, чтобы блефом протолкнуть нужный план.

Но… в этом шатре был один человек, который в ядах разбирался.

— Цунаде… ты сегодня какая-то странная, — глаза Орочимару сузились, как у змеи, ловящей свою добычу.

Он знал Цунаде. И он знал яды. Тень усмешки скользнула по его бледным губам.

— Ты с Даном обычно заодно, а сегодня — по разные стороны баррикад. Поссорились?

— Хм? — Цунаде подняла глаза как раз в тот момент, когда Дан обернулся к ней. Она улыбнулась спокойно:

— Война — всегда разногласия. Мы с Даном в порядке. Ты надумываешь лишнее.

Технически, она не лгала.

На этом этапе Цунаде и Катō Дан ещё не были любовниками. Они просто хорошо ладили, часто работали вместе и разделяли схожие взгляды. В лучшем случае — между ними лишь слабый отблеск симпатии.

В другой временной линии всё изменилось лишь после смерти Наваки на поле боя, когда Цунаде была сломлена горем. Тогда именно Дан — мягкий, надёжный, словно старший соседский мальчишка — сумел завоевать её сердце. Именно ему она передала семейное ожерелье как символ чувств.

Но здесь — в этой ветви событий — ничего подобного ещё не произошло.

А зная Цунаде, если бы она действительно влюбилась — она бы не скрывала это. Она сказала бы прямо, без обиняков.

— Хе… значит, это тот самый будущий соперник в любви?

Наваки сжал кулаки, хрустнув пальцами. Его губы исказила жестокая ухмылка.

Унаследовав воспоминания оригинального Наваки — вместе с лёгким комплексом сестры — нынешняя привязанность разрослась в навязчивую, болезненную одержимость.

Теперь, увидев канонического возлюбленного Цунаде из оригинального мира, внутренний голос Наваки погрузился во мрак:

— Старшая сестра принадлежит младшему брату. Таков закон вселенной.

Любой, кто попытается отобрать её у меня… познает моё лезвие.

Тем временем Орочимару — да, он уловил странности в поведении Цунаде, но пока не понимал, в чём дело. Он лишь инстинктивно проверял почву, как всегда.

— Прекрасно… идеальный момент. Стань моим верным слугой, Орочимару.

Наваки сосредоточил взгляд на тени в углу шатра и отдал безмолвную команду:

[Назначить Реинкарнатором]

[Привязка завершена. Цель обновлена: Реинкарнатор.

Все предыдущие миссии, связанные с Господом Богом, отменены.

Доступ открыт: просмотр профиля.]

[Панель статуса Реинкарнатора]

[Имя: Орочимару

Возраст: 22

Общая сила: A– (уровень Каге)

Навыки: Скрытые Тенью Руки-Змеи, Техника Взаимной Смерти Змей Близнецов, Шаг Яростной Змеи, Призыв: Манда…

Потенциал: A+

Оценка: Риск попытки вырваться из-под контроля Господа Бога. Требуется наблюдение и направляющее воздействие.]

Характеристики Орочимару были почти идентичны показателям Цунаде. Что и неудивительно — один из Троицы Легендарных Саннинов, сила которых дополняла друг друга, а не соревновалась напрямую.

И только вместе они превращались в нечто по-настоящему грозное.

Мысли Наваки вновь метнулись в сторону.

И вдруг — в ухе Орочимару раздался голос:

[Ты желаешь бессмертия?]

[Ты хочешь жить вечно?]

[ДА? НЕТ?]

Орочимару застыл посреди фразы.

Он как раз прикидывал реакцию Цунаде, когда в его сознании раздался этот шёпот. Он едва не выдал себя — только его натренированная сдержанность и природная склонность к обману спасли от заметной реакции.

Цунаде заметила краткую дрожь на его лице. Его взгляд скользнул по шатру — и она насторожилась:

— Орочимару? Что-то не так?

— …Ничего, — тот быстро вернул себе контроль, и его губы изогнулись в едва заметной — змеиной — усмешке. — Тебе не показалось… ничего странного только что?

— Странного? — Цунаде мгновенно подумала о Господе Боге и пристально вгляделась ему в лицо. — Нет, ничего. А тебе?

Орочимару всё ещё переваривал произошедшее и не заметил, как резко изменилась её мимика. Он ответил плавно, без колебаний:

— Вероятно, показалось. Услышал какой-то шорох… решил, что кто-то подслушивает наше собрание. Видимо, ошибся.


— Вот как? Значит, почудилось… Вряд ли враг смог бы проникнуть в наш лагерь незамеченным при наличии Бьякугана у клана Хьюга.

Подозрения Цунаде немного ослабли от спокойного объяснения Орочимару. Неужели он и правда не был Реинкарнатором?

На самом деле, проверить, был ли человек Реинкарнатором, было просто: нужно всего лишь попытаться заговорить о Господе Боге — и посмотреть, заблокирует ли система. Но… цена такой проверки была высока. Если Орочимару не был Реинкарнатором, система тут же наказала бы её.

Нет, не стоит. Возможно, она просто стала слишком подозрительной после того, как её втянули в систему так внезапно…

Цунаде горько усмехнулась себе под нос.

http://tl.rulate.ru/book/137516/6744132

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода