Готовый перевод Demon Slayer: The Forest Pillar / Убийца демонов: Лесной столп: Глава 106

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

–Хаори в виде бабочки? Нет проблем, вы как раз вовремя. В нашем магазине есть любая одежда. Не то что хаори в виде бабочки, если вам нужны носки в виде бабочки, мы сделаем их для вас за два часа!

Шиничи стоял в небольшом магазине одежды на рынке в Асакусе, Токио, и слушал, как владелец магазина разглагольствует.

Его причина приезда на рынок была довольно проста. Он наконец нашел время приехать в так называемый большой город, поэтому ему нужно было привезти подарки своим немногочисленным друзьям.

Для Шиничи деньги — это просто цифры. Он не был заинтересован в них. К тому же, в серебряном зеркале на поясе было достаточно места, так что Шиничи погрузился в безумное состояние покупок.

Различные токийские диковинки, сувениры и деликатесы — всё это за деньги отправлялось в его пояс.

Проходя мимо магазина одежды, специализирующегося на пошиве на заказ, включая костюмы и традиционную одежду, Шиничи вдруг подумал о Шинобу.

В отличие от красивого хаори в виде бабочки её сестры Канаэ, Шинобу обычно носила простое белое короткое кимоно. Хотя это было очень практично, Шиничи казалось, что одежда двух сестер не гармонирует друг с другом.

Было бы жаль, если бы такое милое лицо, как у Шинобу, не было дополнено красивым хаори, поэтому Шиничи без раздумий вошел в магазин одежды.

Однако Шиничи, который изначально просто хотел купить хаори в стиле бабочки, поддался на уговоры хозяина и купил множество других вещей, и даже костюм, который ему подошел.

Когда Шиничи вышел из магазина с кучей одежды, он осознал: "Эй, не то! Я ведь собирался купить только хаори?"

Но хозяин уже закрыл дверь магазина и ушел радостно считать деньги.

Купив, Шиничи не стал об этом беспокоиться, всё равно это были невеликие деньги.

Он нашел угол, убрал стопку одежды в серебряное зеркало на поясе и достал хаори, которое собирался подарить Шинобу, чтобы рассмотреть его отдельно.

- Неплохо, неплохо, очень хорошо. - пробормотал Синьичи, осматривая хаори. Оно было очень похоже на хаори Канаэ, но имело зеленые узоры по подолу и углам. На ветру оно напоминало бабочку, летящую среди зеленых листьев. Это было также и небольшим проявлением его эгоизма. В целом, Синьичи был очень доволен этим хаори.

Он аккуратно сложил хаори, снова прогулялся по рынку, а затем купил две пары крепких сапог из оленьей кожи. Синьичи почувствовал, что его поездка в Токио почти завершена, и ему пора возвращаться в отряд. Учитывая недостаток сил среди столпов в настоящее время, как Лесной Столп, он не мог слишком долго задерживаться.

- Интересно, как идут задания у Куан Цзиня и Ши Я? - подумал Синьичи о Куан Цзине и Ши Я, которые прибыли с ним в Токио для выполнения задания.

Его мысли словно материализовались. Как только Синьичи подумал о Куан Цзине и Ши Я, он поднял голову и увидел своего ворона Изо, который, хлопая крыльями, спешил к нему. Подняв руку, Синьичи позволил Изо ловко приземлиться ему на плечо. Он протянул руку, погладил Изо по голове и достал из серебряного зеркала горсть кукурузных зерен в качестве награды.

- В окрестностях что-то происходит? - спросил Синьичи у ворона.

Изо проглотил кукурузные зерна, хлопнул крыльями и громко прощебетал: - Ничего необычного не обнаружено, кар!

Когда Синьичи прибыл в Токио, он попросил Изо наблюдать за ситуацией в городе и немедленно сообщить ему, если произойдет какое-либо происшествие с демонами. Токио находился под юрисдикцией Пламенного Столпа Ренгоку Макидзюро, но, учитывая нынешнее состояние Макидзюро, Синьичи считал уместным также приглядывать за этой территорией.

Узнав, что ничего необычного не произошло, Синьичи погладил маленькую головку Изо, поблагодарил его и, немного подумав, спросил: - Куда направляются мечники ранга А, Куан Цзинь и Фусигава Минами, для выполнения своего задания? -

Эйзо поднял голову, все еще держа кукурузу во рту, и, дважды повернув голову, остановился, указывая в одну сторону, и невнятно крикнул:

- Юго-юго-восточное направление! Миссия двух мечников класса "А" в округе Камеока на юго-юго-востоке!

- Вот как? Тогда, Эйзо, пожалуйста, проводи меня в том направлении. – Шиничи поднял руку, и Эйзо, тут же расправив крылья, взмыл в воздух, указывая путь Куанг Цзиню и Минами.

Поскольку они все находились в Токио, Шиничи решил заодно осмотреться. В конце концов, это была миссия, требовавшая отправки двух мечников класса "А", и они могли столкнуться с какими-то особыми ситуациями или очень сильными злыми духами.

Тем временем, как и предположил Шиничи, Куанг Цзинь и Минами столкнулись с чрезвычайно сильными и могущественными злыми духами.

Когда Куанг Цзинь помог Шими подняться и увидел налитые кровью глаза, скрывавшиеся под черными волосами девушки-демона в пурпурном кимоно, оба остолбенели. Они ясно разглядели слова "Низшая ступень один", выгравированные в этих глазах.

-Низшая луна один? – пробормотал Шими, стиснув зубы. Так вот она, Низшая луна? Двенадцать лун демонов, это их сила? Действительно, их не сравнить с обычными злыми духами, которых мы встречаем.

Однако ни Шими, ни Куанг Цзинь не почувствовали паники или страха от встречи с Низшей луной один. Оба лишь крепче сжали мечи Солнечного света.

Когда Гухуо Бёрд снова попыталась соблазнить их, упомянув материнскую любовь, Шими и Куанг Цзинь охватил гнев. Лицо Куанг Цзиня исказила особая ярость. Он громко спросил Гухуо Бёрд:

- Я Жун! Ты убила своего ребенка, ты такая жестокая мать! Какое ты имеешь право говорить о материнской любви! Мать Шими любит его и свою семью так сильно, ты, злой дух, этого не поймешь!

Вжух! Слова Куанг Цзиня заставили лицо Гухуо Бёрд потемнеть, и ложная улыбка исчезла с ее лица. Она посмотрела на двоих холодными, налитыми кровью глазами, особенно когда услышала имя человека, которое она намеренно забывала на протяжении многих лет.

- Я Жун? Хе-хе. Похоже, дитя тебе много рассказало, но это имя для меня ничего не значит. Теперь меня зовут Гухуо-Птица! Это имя дал сам великий господин! Нижайшая — Гухуо-Птица! — внезапно произнесла Гухуо-Птица с воодушевлением.

В ее сознании возник образ той фигуры: «Я лишь хочу быть счастливой. Только тот господин меня понимает».

Куан Цзинь стиснул Меч Солнечного Колеса и с презрением бросил:

- Пытать дочь ради собственного счастья? Тебе действительно одна дорога — в ад! Шими!

Куан Цзинь выкрикнул это, и почти в тот же миг Куан Цзинь и Шими одновременно устремились в атаку. Их полное взаимопонимание не нуждалось в объяснениях. Яростное дыхание ветра мгновенно засвистело в тесной комнате, и зеленый ураган тут же окутал Гухуо-Птицу.

- Бедное дитя… — В ответ на их нападение раздалось лишь отвратительное, лицемерно-мягкое бормотание Гухуо-Птицы.

…………

Бум!

Шиничи остановился посреди дороги, и почти инстинктивно его левый глаз вспыхнул зеленым светом.

[Дыхание Леса · Восьмая Форма · Глаза Тихого Леса].

Внутри [Глаз Тихого Леса] вдалеке внезапно вспыхнул пугающий и величественный прилив жизненной силы и яростной мощи. Это ощущение…

- Дораяки?!

http://tl.rulate.ru/book/137384/6719547

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода