Готовый перевод Demon Slayer: The Forest Pillar / Убийца демонов: Лесной столп: Глава 77

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Эндзи! Давно не виделись! Соскучился? - Синути преувеличенно улыбнулся и тут же обернулся. И правда, позади него стоял пухленький черно-белый сиба-ину с обиженным видом.

Несмотря на то, что Эндзи ненавидел безответственного хозяина, когда Синити присел на корточки и поманил его, пес все равно бесхребетно подбежал и, конечно же, вскоре превратился в "улыбающегося" под лаской Синити.

- Эндзи! Эндзи! Куда ты убежал? А? Синити-кун!

В самый разгар игры с Эндзи, Синити вдруг услышал удивленный возглас. Он поднял голову и увидел Бабочку Канаэ в хаори с узором бабочки, а позади нее маленькую Бабочку Синобу.

- Это правда Синити-кун! - радостно поприветствовала Канаэ.

Синити тоже встал, все еще держа Эндзи, и улыбаясь ответил:

- Канаэ, Синобу, здравствуйте.

Заметив черные униформы Истребителей Демонов на обеих, Синити добавил:

- Добро пожаловать в Корпус Истребителей Демонов.

- Хмф~ - Синобу позади Канаэ тихо фыркнула, но Синити этого совершенно не расслышал.

У Синити пока не было миссий, поэтому он просто болтал с сестрами Бабочками.

Канаэ тихо сказала Синити с благодарным выражением на лице:

- Синити, я правда очень благодарна вам с Эндзи за помощь, иначе Синобу могла бы и правда...

Продолжение Канаэ не произнесла, но смысл был предельно ясен. Если бы Эндзи не появился вовремя, ситуация Синобу могла бы быть действительно опасной. На самом деле, даже через много дней, каждый раз, когда Канаэ вспоминала, как они с Синобу разлучились и чуть не попали в беду, у нее перехватывало дыхание от паники.

- О нет, это пустяки. На самом деле, я считаю, что Последний Отбор содержит серьезные скрытые опасности. Когда у меня будет время, я выскажу свое мнение Господину. По крайней мере, жизнь каждого мечника, участвующего в Последнем Отборе, должна быть гарантирована, - немного неестественно сказал Синити.

Вмешиваться в Последний Отбор без разрешения было не самым славным поступком.

- Ах, неужели? Синити просто потрясающий, - сказала Канаэ с некоторым восхищением.

Шиничи махнул рукой:

– Да что ты, это то, что мне следовало сделать. Кстати, я тоже хочу поблагодарить тебя за помощь с Енджи. Этот маленький обжора не доставил хлопот?

Канае мягко ответила:

– Нет, Енджи очень послушный и милый. Все в лазарете любят играть с ним. Вот только если бы Енджи меньше пугал Шинобу. Ты не представляешь, Шиничи, Шинобу чуть не расплакалась один раз.

– Сестра! Я этого не делала! – Шинобу, которая всё это время молча шла позади, услышав, как сестра выдаёт её секреты, мгновенно покраснела. Она подняла кулачок и громко возразила.

Канае и Шиничи рассмеялись, и даже Енджи на руках Шиничи мурлыкал, будто тоже смеялся.

– Плохой щенок! – сердитая Шинобу могла только бормотать себе под нос.

Внезапно Шиничи будто что-то вспомнил и спросил:

– Кстати, Канае, ты упомянула лечебницу?

Канае кивнула:

– Да, глава знает, что мы с Шинобу из фармации, поэтому он хочет, чтобы мы помогли основать фармацию для нашего Отряда истребителей демонов. Мы с Шинобу сейчас этим и занимаемся, но есть одна проблема: нужно придумать название для фармации.

Шиничи кивнул, услышав это. Было логично, что сёстры Кочо, пришедшие из фармации, помогут основать её для Отряда. Что касается названия, Шиничи небрежно сказал:

– Поскольку вы сёстры будете заведовать ею, просто назовите её Дом бабочек.

– Дом бабочек? – Когда Канае и Шинобу услышали это название, их фиалковые глаза одновременно загорелись. – Это действительно подходящее название.

Пока Шиничи и Канае болтали обо всём подряд, у Шинобу, которая следовала за ними, появилось много мыслей. У неё было очень странное чувство к Шиничи. Хотя она очень благодарна за помощь Енджи во время финального отбора, это заставляло несколько гордую Шинобу чувствовать себя немного пристыженной, потому что она прошла отбор "обманным путём", верно?

Кроме того, необъяснимая забота Шиничи о ней и сестре также казалась Шинобу крайне странной. Не то чтобы ей это было неприятно, но Шинобу чувствовала какое-то внутреннее сопротивление.

Но самое главное! Шинобу терпеть не могла покровительственный тон, с которым Шиничи обращался к ней, будто к ребенку! Это было невыносимо! Ей уже одиннадцать лет!

Что ж, в этом Шиничи не виноват. В его прошлой жизни одиннадцатилетний ребенок, еще не поступивший в среднюю школу, разве не считался ребенком?

Подняв глаза, Шинобу увидела, как ее сестра весело беседует с Шиничи. Внезапно! В голову Шинобу пришла мысль.

Этот парень, неужели он так близок с ней и ее сестрой потому, что ему нравится ее сестра?

Внезапная догадка мгновенно укоренилась в сознании Сяонин и становилась все сильнее.

- Так и есть! Когда он был в деревне Такиногава, он часто приходил к ним домой с дедушкой Мори и часто говорил с ее сестрой. Неудивительно! Оказывается, у этого дерева такие дурные намерения! Нет! Она не согласится отдать свою сестру ему! Невозможно! Абсолютно невозможно!

Поскольку Шиничи унаследовал фамилию Мори, в его прошлом имени было много иероглифов, обозначающих деревья. А поскольку она уже извинилась перед ним и пообещала не звать его "безлицый", Сяонин дала Шиничи новое прозвище - Дерево. Ну, дерево, которое замышляло недоброе по отношению к ее сестре.

С другой стороны, "Дерево" Шиничи, ложно обвиненный в "заговоре", не заметил странностей Сяонин, которая следовала за ним, а серьезно обсуждал с Канаэ медицинские знания, полученные им в прошлой жизни.

Хотя Шиничи не был медиком в прошлой жизни, как квалифицированный студент, он мог разобраться в любой области, кроме своей собственной.

Разговоры в любой студенческой общаге по ночам всегда начинались с обсуждения самой красивой девушки и заканчивались вопросом о существовании инопланетян. Они могли охватывать астрономию и географию, древность и будущее, международную обстановку, научную фантастику и фэнтези...

Многое из того, что предложил Шиничи, а он, можно сказать, знал будущее, удивляло Канаэ. Она невольно воскликнула:

– Шиничи, не ожидала, что ты столько знаешь! Может, поможешь нам построить Дом Бабочки?

– А? Я… Я, может быть…

Не успел Шиничи ничего объяснить, как к ним запыхавшись подбежал один из истребителей демонов.

– Мори, господин Мори, в префектуре Нара наши срочно просят помощи! Там, кажется, много злых демонов собралось…

Новый истребитель не успел договорить, как с неба послышался шум крыльев. Это Инсан, приземлившись прямо на плечо Шиничи, закричал ему в ухо:

– Шиничи! В префектуру Нара требуется поддержка мечника уровня Столпа! Прошу немедленно отправиться туда!

Шиничи с извиняющимся видом посмотрел на сестер Кочо.

– Простите, Канаэ, у меня сейчас нет времени. Обязательно приду помочь, как только закончу задание!

С этими словами Шиничи быстро удалился вместе с Энджи и только что подошедшим истребителем, сразу направившись в префектуру Нара.

Оставшиеся сестры растерянно переглянулись. Сяоши выглядела немного ошарашенной. Она потянула сестру за рукав:

– Сестра, Дерево… Нет, Шиничи, он, он Столп?

Канаэ тоже была потрясена. На самом деле, они с Сяоши в последнее время были заняты строительством дома для медицинской помощи и не знали, что Шиничи получил повышение до Столпа.

– Да… Сяоши, мы, кажется, были немного грубоваты сейчас? По правилам отряда, мы ведь должны обращаться к Шиничи-куну более уважительно, да?

Сяоши воскликнула:

– Неприемлемо!

http://tl.rulate.ru/book/137384/6718538

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода