× Новость: Площадка для торговли карточками в наших соцсетях

Готовый перевод Demon Slayer: The Journey of Becoming Yoichi's Sister / Путь к становлению сестрой Йоичи: Глава 42

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

- Я не хочу, чтобы родители больше ссорились из-за меня.

Честно говоря, Юй Цзы не выносила этого.

Потому что не могла ничего сделать.

Как говорится, постороннему трудно судить о семейных делах. Стоило ли ей войти и избить мужчину?

И что было бы потом?

После ее ухода, решив, что она помощница, позванная женой, мужчина стал бы издеваться над ней еще сильнее?

Убил бы ее?

Да что за шутки.

Не говоря уже о том, что преступление этого мужчины не каралось смертью. В эту эпоху мужчины были опорой семьи. Сколько бы он ни бил и ни ругал жену, жена по-прежнему зависела от него.

Если мужчина умирает, сможет ли женщина выжить?

Выжить в такой трущобе?

Юй Цзы не выдержала и сказала:

- Это...сестра, возможно, не сможет этого сделать.

- Как же так... - свет в глазах девушки погас со скоростью, заметной невооруженным глазом.

Внезапно шум за дверью прекратился, и послышались шаги.

Дверь отворилась.

Юй Цзы выпрямилась.

- Ты кто?!

Мужчина в заплатанной одежде стоял в дверях, недружелюбно глядя на Юй Цзы.

- Что вы делаете перед моим домом посреди ночи? Хотите что-нибудь украсть?

Девушка изо всех сил пыталась загородить Юй Цзы и, отмахнувшись, объяснила отцу:

- Нет, это не так. Эта сестра...

- Убирайтесь! Не торчите перед моим домом.

Женщина в доме последовала за мужем и осторожно посмотрела на Юй Цзы.

Юй Цзы вдруг пришла в голову мысль.

Хотя не была уверена, осуществимо ли это…

Она холодно вынула клинок из-за пояса, и резкий звук меча ударил по ушам мужчины.

Он не заметил его только что.

- Что, что ты хочешь сделать!

Мужчина отпрянул с ужасом на лице и подсознательно заслонил жену рукой.

Всегда есть проблеск надежды…

Культ причиняет боль людям.

Юй Цзы тихо вздохнула, и клинок быстро мелькнул в ее пальцах.

Она щелкнула пальцем, и несколько капель крови упали в глаза мужчины.

Мужчина в панике потер глаза, крича:

- Что это?

От холода у него аж глаза заболели.

Видя его состояние, женщина дрожащим шагом подошла ближе.

– О чем вы думаете? У нас в доме нет ничего ценного.

Юко без разбора стряхнула капли своей крови ей в глаза.

Девушка заметила, что Юко даже достала нож. Хоть они только что мило беседовали, при виде клинка она все равно запаниковала.

– Сестра, пожалуйста, не убивайте моих родителей.

Юко спрятала длинный нож и терпеливо пояснила:

– Благодаря моей крови они, возможно, смогут вас увидеть.

Девушка замерла.

Тем временем холод в глазах обоих людей наконец исчез.

Они открыли глаза, посмотрели на Юко, а затем их испуганный взгляд переместился на девушку рядом с ней.

Мужчина пробормотал:

– Киоко...

Женщина радостно раскрыла объятия:

– Киоко, иди сюда.

Киоко тоже растрогалась и тут же бросилась к ним. Наконец-то родители могли ее видеть.

Мужчина пришел в себя и сердито воскликнул:

– Черт возьми! Как ты посмела вернуться одна...

Не успел он договорить, как увидел, что Киоко прошла сквозь тело его жены.

Они с женой замерли на месте.

Раздался тихий голос Юко:

– Секта, куда вы ее отправили... Ее глава – дьявол, который ест людей, не оставляя костей.

Они оба оцепенели.

Юко не нужно было говорить больше ничего.

Смотря на трех объятиях, они явно не чувствовали тепла друг друга, но слезы лились ручьем.

Юко развернулась и закрыла дверь снаружи. На сегодня достаточно.

Эта семья, похоже, пока не сможет общаться. Так что она вернется завтра.

По дороге домой Юко задумалась.

Секта "Вечный Рай"... Возможно, мне все-таки нужно туда отправиться.

Только что она нашла смысл своего существования.

Даже если не удастся убить Доуму, нужно хотя бы разобраться в его кровавом искусстве демона.

Причина, по которой Юко так боялась менять сюжет, заключалась в том, что она знала его лишь наполовину.

Если бы она знала меньше, могла бы менять сюжет без всяких колебаний.

Если бы знала больше, могла бы менять сюжет эффективнее.

Но именно половинчатое знание сюжета мешало ей сделать следующий шаг.

В таком случае ей предстояло собрать всю возможную информацию о высокопоставленных демонах.

- Особенно о высших порядках.

Самым известным для нее был Кокушибо.

Также была беловолосая девушка-демон, которая часто мелькала в коротких видео и участвовала в знаменитых сценах с Йориичи, но никаких подробностей о ней Юко не знала.

И еще был третий высший порядок, выглядевший как мастер боевых искусств, убивающий противников голыми руками – тот, кого Старший Брат не смог победить.

Остальное было туманно.

Если бы удалось прояснить эту картину, возможно, она смогла бы помочь Истребителям Демонов в эпоху Тайсё более действенно.

По крайней мере, она могла бы строить более эффективные планы, а не надеяться лишь на то, что враг совершит ошибки, убивая по сюжету.

Но возникли и новые проблемы.

Как ей получить информацию о враге?

Адрес ее не беспокоил – человек, лично отправивший Кёко, наверняка знал его.

Но подкрадываться ли ей?

- Использовать свое лицо?

Хотя она могла немного изменить форму тела и рост, внешность оставалась прежней.

Если она явится с этим лицом, и Доума действительно является высшим порядком, он, скорее всего, сразу же что-то заподозрит.

Замаскироваться, пробраться незаметно, а потом искать кого-то для прямого боя?

Это казалось более разумным.

Юко шла по улице в трущобах, и вдруг впереди послышался голос.

Она спокойно приблизилась.

- Простите, я слышал, что здесь недавно демоны похищали девушек. Не знаете, где это было?

Перед ней стоял мечник в форме Истребителей Демонов.

Его обманули ложной информацией?

Бездомный, которого он расспрашивал, дрожал всем телом и выглядел очень испуганным.

Глаза мечника слегка прояснились – есть шанс!

- Только что! - пробормотал бездомный, дрожа. - Женщина-призрак!

- Что?!

- Прямо там! Я только что видел, как у девушки загорелись глаза красным, и она отрезала...

Он указал в сторону, его глаза были затуманены.

Мечник с тревогой тряхнул его за плечи: - Что отрезала?!

Может, голову?

- Призрак...

- ?

- Призрак!!! - выражение лица бездомного исказилось, и он развернулся и убежал.

Холод пробежал по спине мечника, достигнув макушки. Он отчетливо ощущал это.

Что-то смотрело на него, кроваво-красными, чрезвычайно свирепыми глазами.

Очень сильное! Боюсь, это могущественный злой дух, с которым я никогда не встречался!

Неужели это...

Кибуцудзи Музан!

Мощная аура противника даже причиняла боль его нервам. Неужели он умрет прямо сейчас?

Мечник сглотнул слюну и спокойно положил руку на меч, висевший на поясе.

Он стиснул зубы.

- Дыхание Ветра… Четыре…

Ю Цзы легко полоснул его по шее ножом. Мужчина смотрел с ужасом, его глаза закатились, показывая белки, и он безвольно упал на землю.

Какого черта?

Ю Цзы схватила его за воротник и посмотрела на себя.

Она ведь не прятала и не выпускала свою ауру специально, верно?

Почему он так испугался?

http://tl.rulate.ru/book/137377/6716059

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода