× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод The Power Within Us / Сила, что живёт в нас: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В четвертом поединке, который состоялся утром, настал черед Му Чжэнгуана.

Как только раздался гонг, два бойца, стоящие на краях арены, что есть сил бросились навстречу друг другу. Арена представляла собой круг.

Максимальная скорость для Культиватора первого уровня Звездного Кольца составляла не менее 10 метров в секунду. Таким образом, при движении обоих к центру круга, они должны были столкнуться менее чем за две секунды.

Му Чжэнгуан тщательно изучил правила турнира два месяца назад.

Победа присуждалась, если противник покидал арену или сдавался. Перед каждым поединком игрокам случайным образом присваивались номера 1 и 2. Во время боя нельзя было сообщать истинные имена, а также называть настоящие имена и географические названия. Нарушение этих правил приводило к поражению. Использование посторонних предметов, не связанных с асимптотой, было запрещено, при нарушении — дисквалификация. Участники, которые после боя мстили, без причины наносили серьезные травмы или увечья, могли быть дисквалифицированы, их очки могли быть пересчитаны с прибавлением вместо вычитания, а призы заменены штрафами, с последующей ответственностью…

Прочитав правила, Му Чжэнгуан подумал, что какой бы ни был организатор турнира, он не сможет контролировать всех участников одними лишь правилами. Побуждая бойцов к жестоким схваткам, этот турнир по Моделированию казался крайне опасным!

Теперь, когда поединок начался, и битва вот-вот разгорится, он полностью погрузился в процесс, временно забыв об «опасности».

Му Чжэнгуан вызвал песочные часы и держал их на ладони. Как только противник вошел в его асимптотическую область, он про себя прошептал: «Ускорить отсчет».

Десять процентов золотого песка в песочных часах немедленно утекло. Это означало, что десять процентов золотого песка перетекло из одной части в другую: его собственные способности усиливались на десять процентов, а способности противника ослаблялись на десять процентов.

Существование песочных часов оказалось абстрактным и глубоким: в данный момент они усиливали и ослабляли пять общих характеристик: скорость, силу, атаку, защиту и скорость мышления.

Му Чжэнгуан мог бы использовать и другие характеристики, но пока что выбрал только эти пять. Эти пять характеристик были понятны, постоянно проявлялись и легко ощущались, а их извлечение десяти процентов было таким же простым и естественным, как дыхание.

Если бы во время поединка он отвлекся, чтобы воздействовать песком на зрение противника, слух, реакцию, наблюдательность, храбрость или трусость, решимость или слабость, альтруизм или эгоизм… Это было бы слишком беспощадно, слишком навязчиво, слишком чрезмерно.

Асимптота Лин Чжэна позволяла ему до некоторой степени походить на растения: например, он не чувствовал боли и мог получать энергию от солнечного света.

Его асимптота проявлялась в виде листа гинкго. Он привязал лист к стеблю веревкой и носил его на шее, как кулон. Благодаря этому листу, его способность к самоисцелению и восстановлению значительно возрастала.

Му Чжэнгуан заставил противника пробежать по краю арены более десяти кругов, затем резко замедлился и остановился, повернулся и побежал обратно, слегка толкнув противника, и тот упал за пределы арены. Он одержал победу, почти не приложив усилий.

Этот хитроумный метод он придумал, наблюдая за другими боями. Правила турнира были нестрогими, в формулировке «покинуть арену» скрывался большой простор для маневра, и он использовал это, чтобы достичь своей цели безопасным и простым способом.

Из динамиков послышался механический голос:

— Поле 2–3, первый раунд, четвертый бой, победитель – номер один.

В полдень Му Чжэнгуан болтал с Сюй Инцзе, который, как и ожидалось, также одержал легкую победу в первом бою. Друг попросил его посмотреть новости на официальном сайте, и, хотя он не до конца понимал, зачем это нужно, он так и сделал.

Первый раунд конкурса Моделирования еще не закончился, но на официальном сайте уже было зафиксировано множество случаев травм и гибели. Результаты разбирательств по этим случаям также были обнародованы.

Му Чжэнгуан рассмотрел множество дел и осторожно оценил риски: смертельные травмы не были редкостью, и даже от одной мысли об этом пробирала дрожь. У некоторых бойцов была оторвана рука, но при этом их противников не дисквалифицировали! Безопасность турнира была крайне низкой! Казалось, что пока не нарушались правила, никаких наказаний не следовало. Прежде, пока правила еще не вступили в силу, никто не был уверен в их строгости и мог лишь гадать о возможных штрафах, что несомненно сильно сковывало участников. Теперь же, имея прецеденты, можно было расслабиться и биться в полную силу. Неужели его противники тоже пришли к такому выводу?

Глава 5. Каждый со своим умением, каждый со своим упорством

С 15:00 до 17:40 — второй раунд.

Бой Шан Юя был первым, и Му Чжэнгуан пошел посмотреть. Этот друг стал Культиватором первого уровня в июле, и он был Избранным. Одна или две победы – это еще полдела, но потом станет намного сложнее.

Асимптота Шан Юя материализовалась в виде белого листа бумаги. Он два месяца усердно учился оригами: от простых бумажных самолетиков и тысяч журавликов до сложных «Птиц Феникса» и спиральных башен, а затем вернулся к обыденным вещам – чашкам, столам, стульям… Взглянув на эти привычные предметы, он мог из белой бумаги сложить их похожие копии.

В первом раунде Шан Юй сунул руку в карман, достал белый лист бумаги и сложил из него нож. Его противник по ошибке принял его за настоящий. После появления второго ножа Шан Юю удалось отпугнуть противника и одержать победу.

Во втором раунде Шан Юй сложил бумеранг.

Даже при заранее подготовленных материалах сложить бумеранг требовалось не менее двух минут. Но Шан Юй складывал десять бумерангов за одно мгновение. Его контроль над бумагой зависел не от пальцев, а от мысли: стоило ему подумать, и бумеранг уже был готов.

При этом он осторожно защищался от внезапных атак противника, соблюдая значительное расстояние.

Десять бумерангов в руках Шан Юя развернулись, как веер. Он прицелился, использовал усилия запястья и пальцев, чтобы бросить все бумеранги.

Бумеранги вращались, вычерчивая спутанные белые дуги, словно листья, трепещущие в бурю. Небольшие различия в угле и положении приводили к совершенно разным траекториям полета, делая их абсолютно непредсказуемыми.

Радиус круглой боевой арены составлял двадцать метров, и бумеранги, сложенные по стандартной методике, могли поразить цель в любой точке поля.

Диапазона атаки было достаточно, но точности все еще не хватало. Шан Юй тренировал бумеранги только этим летом. Из десяти бумерангов лишь три поразили цель, остальные вернулись по своим траекториям.

Шан Юй отказался от всех бумерангов. Эта атака предназначалась для отвлечения внимания противника и проверки его способностей, а не для победы.

Юй Хуншэн раскрыл зонт, защищаясь от бумерангов.

С черного зонта на платформу стекала дождевая вода.

Му Чжэнгуан подумал, что Шан Юй, возможно, проиграет: сила его бумаги была ограничена, как и ее масса. Он мог использовать около восьми килограммов бумаги за короткое время. Сможет ли он этим количеством бумаги прорвать оборону противника?

Схватившись за рукоять, Шан Юй мгновенно сложил из бумаги молот, соединив рукоятку и боек. Получившийся инструмент весил около пяти килограммов. Он был уверен, что бумажный молот будет намного тяжелее зонта противника.

Юй Хуншэн закрыл зонт, схватил его обеими руками за рукоять и резко ударил влево.

Удар был такой силы, что Шан Юй едва не потерял равновесие. Только тогда он понял, насколько тяжёлым был этот зонт. Моментально сменив цель, он решил бить не в корпус, а в лицо оппонента.

Многочисленные острые выступы бумажного молота оставили кровоточащие раны на лице Юй Хуншэна.

[Урон нанесён.]

Даже если творение Асимптоты первого уровня выполнено из обычной бумаги, оно всё равно способно нанести вред Асимптоте того же уровня.

Будь Юй Хуншэн новичком, он бы рухнул от такого удара. Но на первом уровне он лишь почувствовал боль, и не более того. Он поднял зонт, готовясь к следующей атаке.

[Обнаружено намерение к атаке.]

Шан Юй действовал ещё быстрее. Он отвёл бумажный молот, быстро сложил из бумаги коробку и накрыл ею голову противника. Затем он ударил молотом по правому запястью Юй Хуншэна и резко потянул зонт на себя.

Внезапная темнота заставила Юй Хуншэна оторвать руку, чтобы разорвать коробку. Затем его правая рука была повреждена, он не мог ею пошевелить, а зонт был вырван. Видя врага так близко, он быстро сориентировался и громко закричал:

– Не бей, я сдаюсь!

Мужчина наблюдал за происходящим и размышлял: «Для некоторых Асимптот потеря своего творения — катастрофа. Создание лишается контроля и подпитки владельца, и вскоре исчезает. Асимптота может создать новое до или после исчезновения старого. Это бесконечный процесс. Но на соревновании есть всего двадцать минут. За такой короткий срок совершить "замену" почти невозможно для большинства. Может быть, на втором или третьем уровне это станет проще, но это будет потом. Сейчас Шан Юй победил, а его противник проиграл».

Его друг с молотом в руке сошёл с арены. Мужчина посмотрел на телефон. С момента начала матча не прошло и минуты.

– Отлично, Шан Юй. Моя битва третья, хочешь посмотреть?

– Конечно, – ответил Шан Юй. – Раз уж пришёл, как можно не посмотреть?

Время утекало, словно песчинки, и звёздная орбита медленно сместилась на одно деление.

Третий раунд второго матча на арене 3-1 начался по плану.

Му Чжэнгуан снова использовал старый приём: он поднял песочные часы и бесшумно активировал ускорение времени. Затем он начал быстро перемещаться по арене, максимально оттягивая прямое столкновение.

Каждую минуту одна шестидесятая часть золотого песка перетекала из верхней части песочных часов в нижнюю, что значительно увеличивало его преимущество. Однако у этого приёма был и существенный недостаток: песочные часы становились материальными, и если их уничтожить, песок сбрасывался до начального состояния.

Шан Юй почувствовал, что на этот раз будет непросто. Его друг столкнулся с настоящим оружием, а не с бумагой или зонтом.

Му Чжэнгуан ощутил сильное беспокойство, обоснованное напряжение распространялось по всему его телу. Это напряжение отличалось от того, что он испытывал, когда читал правила соревнований, потому что сейчас он видел опасность, и она приближалась.

Пэн Хаоюань, держа в руках меч, гонялся за Му Чжэнгуаном больше десяти кругов. Он не смел бежать на полной скорости и не рисковал наносить удары. Осторожно сжимая рукоять, он боялся случайно ранить противника.

В предыдущем раунде Пэн Хаоюань столкнулся с очень трусливым противником, который сразу же сдался, как только увидел меч. В этом раунде он ждал того же.

Прошла минута, а Пэн Хаоюань так и не догнал противника, но он не считал это серьёзной проблемой. В отличие от песочных часов, его меч был куда более надёжным и решающим оружием. Он даже не догадывался, что его сила ослабевает.

Уверенность и осторожность Пэн Хаоюаня исказили его суждения, он не замечал утечки силы и неправильно оценивал ход битвы.

К третьей минуте Му Чжэнгуан решил больше не терять времени. Он хотел последовать примеру Шан Юя и победить, отобрав оружие.

Му Чжэнгуан намеренно замедлился. Пэн Хаоюань ошибочно принял это за истощение и, крепко сжав меч обеими руками, поднял его в сторону, прикрывая лицо обухом, ускорился и ринулся в бой.

Такая атака не предвещала ничего хорошего.

Му Чжэнгуан мгновенно остановился, но Пэн Хаоюань не успел «затормозить», и они проскользнули мимо друг друга.

Пэн Хаоюань увидел улыбающееся, добродушное лицо. Затем его повалили, а меч отобрали.

Му Чжэнгуан поднял меч левой рукой, глядя сверху вниз.

Оставшись без оружия, Пэн Хаоюань потерял всю свою невозмутимость и принял очень мудрое решение.

– Я сдаюсь, сдаюсь!

Му Чжэнгуан не сразу вернул меч противнику. Он поставил песочные часы на землю и вложил все силы, чтобы ударить по ним мечом.

[Столкновение зафиксировано. Песочные часы разрушены наполовину.]

От столкновения раздался долгий звон. На песочных часах появились еле заметные трещины, а лезвие меча слегка повредилось.

Когда он ударил, его рука оказалась в опасной близости от лезвия. Только тогда он почувствовал, что лезвие было горячим. Если бы это был не песочные часы, а он сам, это было бы ужасно.

После этого Му Чжэнгуан ещё несколько раз ударил мечом. Стеклянный корпус покрылся множеством трещин, но золотой песок продолжал течь, и отсчёт времени шёл. Таким образом, он полностью убедился в прочности песочных часов. Затем он спрыгнул с возвышенности, развеял песочные часы, и вся энергия его противника вернулась к нему.

Шан Юй похвалил:

– Вот это да! У него был меч, а ты всё равно победил!

– Он полагается на меч, а я полагаюсь на… – Му Чжэнгуан хотел сказать «на себя», но, подумав немного, передумал: – Ладно, я не полагаюсь на себя, я полагаюсь на песочные часы.

Шан Юй не был уверен, насколько важны песочные часы. Он не знал, для чего они нужны, Му Чжэнгуан ему не говорил. По опыту он догадывался, что песочные часы могут ослаблять или усиливать эффект, и чем дольше время, тем сильнее эффект. Но насколько силен, он не мог знать.

Шан Юй вдруг вспомнил, что Му Чжэнгуан был Асимптотой Прошлогодним. Три слова «Асимптота Прошлогодний» символизировали неоспоримую силу. «Полагаюсь на песочные часы» — это твоя скромность? Но ты не похож на того, кто скромничает!

После матчей Му Чжэнгуан и Шан Юй потратили почти час, чтобы найти все возвышенности в Лесном парке: шестнадцать арен, от 1-4 до 4-4. В первом раунде на каждой арене было по шестнадцать матчей, таким образом, можно было определить количество участников на аренах парка: 512.

Ма Минъян понимал, что его сущность – это кубик Рубика. Он освоил первый уровень ещё в июле и с тех пор усердно тренировался, посещая курсы по скоростной сборке. Это принесло ему много пользы.

Когда наступала «Тьма», нельзя было ни читать, ни делать уроки, ни смотреть телевизор, ни пользоваться телефоном. От безделья он достал свой давно забытый кубик Рубика. В мире, полном темноты, он не мог разглядеть цвета на гранях, поэтому крутил его наощупь.

Он думал, что его сущность связана с тем, как он вращает кубик, но позже понял, что слишком упрощённо смотрел на вещи.

Много лет назад, ранним утром, он упрашивал родителей купить ему кубик Рубика. Им двигали любопытство и любовь к головоломке, но на самом деле он хотел похвастаться — показать друзьям и одноклассникам свою сложную игрушку и «мастерство».

Ма Минъян долгое время плохо владел кубиком, и только три месяца назад его увлечение превратилось в настоящий навык. В тот момент он, кажется, понял, почему его сущность — это кубик Рубика: «Потому что в прошлом у меня были сильные ожидания. И когда "Тьма" наступила, реальность оказалась именно такой, какой я её представлял».

На арене Ма Минъян бежал и одновременно крутил кубик, пока одна из его сторон не стала состоять из пяти красных и четырёх чёрных квадратов, причём красные образовывали крест. Кроваво-красный крестообразный луч вырвался из кубика. Каждая линия креста была около двух метров в длину и быстро пронеслась по полю. Этот приём был азами основ – «Крестовый раскол».

Шан Юй наблюдал за боем из-за арены и ошарашенно пробормотал:

– Уже в третьем раунде такой свирепый противник? Использовать кубик Рубика для стрельбы лучами... Твоя способность сильно отличается от наших!

Му Чжэнгуан на мгновение замер.

– Откуда тут дальнобойные атаки? Если меня это красное свечение заденет, меня что, пополам разрежет? Надо что-то испытать.

Приближающийся красный луч не давал ему времени на раздумья. Красный свет был намного быстрее человека, но уклониться от него было не так уж и сложно, потому что луч не отклонялся от своего первоначального направления.

Му Чжэнгуан побежал прочь, и красный луч рассеялся до того, как успел коснуться того места, где он стоял в начале. Он оценил радиус арены, прикинув дальность полёта луча: 20 метров. Это было чуть меньше радиуса его собственной области, что давало ему шанс!

Расчёты Му Чжэнгуана были немного неточными. Радиус области Ма Минъяна составлял 38 метров, а дальность луча — половину этого радиуса, то есть 19 метров.

Ма Минъян продолжил вращать кубик, превращая комбинацию из пяти красных и четырёх чёрных квадратов в девять красных. Этот приём назывался «Единоличный». Три горизонтальные и три вертикальные линии образовывали световую решётку, которая вспыхнула ослепительно-красным светом и почти мгновенно пронзила всю арену. Это был первый приём в серии.

Он прекрасно это осознавал.

– Отдельные крестообразные лучи вряд ли попадут в противника, поэтому нужно использовать многократные комбинации, чтобы хоть раз попасть. Всё-таки ты дошёл до третьего раунда, значит, ты не так уж и слаб.

Ма Минъян вращал кубик легко и плавно, будто без всякого сопротивления. Но после того как он сформировал крест, ему требовалось вручную прицелиться, на что уходила одна секунда. Крестообразные лучи и световые решётки попеременно выпускались, повторяясь более десяти раз.

Му Чжэнгуан постоянно вытирал пот и экран телефона бумажными салфетками. Он хотел применить салфетку, чтобы проверить силу красного света, но не был уверен, не будет ли это расценено как нарушение правил, поэтому колебался.

Какова бы ни была сила красного свечения, нужно было максимально уклоняться, не теряя бдительности.

Уклоняясь от красных лучей, Му Чжэнгуан тем временем переместился в центр арены и поставил песочные часы.

В пределах плоскости арены область действия песочных часов и само поле можно было считать концентрическими кругами. Область действия совпадала с его зоной приближения, превосходя размеры арены. «Независимо от того, где ты находишься, обратный отсчёт будет влиять на тебя. Твой красный свет — это линия, а не плоскость, между лучами очень много пространства, поэтому попасть в песочные часы почти невозможно. Если ты хочешь уничтожить песочные часы, тебе придётся подойти к ним, но это лишние движения, которые приведут тебя к поражению».

Ма Минъян заметил песочные часы, но они были слишком малы, чтобы их поразить. «Крестовый раскол» состоял из двух лучей длиной 1,9 метра, а «Единоличный» — из шести лучей, более плотных, но той же длины, поэтому область атаки значительно не увеличивалась.

Он внимательно обдумывал, зачем противник поставил песочные часы: «Твои песочные часы на земле, а я стою, мы на разной высоте, поэтому прицеливаться стало намного сложнее. Но если подумать, разве ты не хочешь отвлечь меня, поставив песочные часы? Я не могу прицелиться, ну и не буду!»

Догадки Ма Минъяна были в целом верны, но он недооценил «опасность» песочных часов.

Ускоренный отсчёт времени лишил его 10% характеристик, и с каждой секундой он терял всё больше. Поражение вырисовывалось всё чётче.

Движения Му Чжэнгуана по уклонению от красных лучей становились всё более отточенными.

Напряжение Ма Минъяна нарастало: «Все мои лучи промахиваются, это так странно. Может быть, я слишком далеко от тебя? Могу ли я подойти ближе? Если на расстоянии десяти метров… Луч преодолеет десять метров за 0,3 секунды, это всего лишь миг, сможешь ли ты увернуться? Но ведь одно попадание не решает исход боя… но если ни одна атака не попадёт, то я точно проиграю».

Ма Минъян ускорил бег к противнику, вращая кубик, но перестал целиться. Он хотел сбить ритм противника плотными лучами, замедлив его, чтобы потом с близкого расстояния нанести точную атаку.

Му Чжэнгуан видел два очень неточных удара, и перед третьей атакой он замедлился и приготовился развернуться. Третья атака достигла цели! Он услышал замедляющиеся шаги! Момент настал!

Ма Минъян замедлился, чтобы сосредоточиться на прицеливании. Его нервы были предельно напряжены. «На этот раз я должен попасть!»

http://tl.rulate.ru/book/137340/6904208

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода