Готовый перевод Sorcerer: My Class Panel Has No Limits / Волшебник: Система неограниченных профессий: Глава 334. Школа Песчаного Моря

Глава 334. Школа Песчаного Моря

Рон работал в лаборатории над сложной гравировкой рун, когда трёхсторонний коммуникационный кристалл на углу стола внезапно загорелся синим светом.

На поверхности кристалла появилось измученное лицо Хайека. Однако старик выглядел гораздо спокойнее, чем когда они расставались в Лесу Чёрного Тумана.

"Рон," — голос Хайека был по-прежнему твёрд, но в нём не было той усталости от постоянного давления: "Кассандра вызвала всех руководителей периферийных школ, требуя, чтобы мы прибыли в Центральные земли для... 'перераспределения ресурсов'."

Он сделал паузу, в его глазах мелькнула какая-то сложная эмоция: "Говорится, что это отчёт о работе, но на самом деле это больше похоже на полную кадровую чистку; она хочет убедиться, что каждый сможет сыграть свою роль в великом плане завоевания."

Рон отложил гравировальный нож и активировал «Сознание Отшельника», наблюдая за микровыражениями Хайека. Хотя старик внешне был спокоен, его напряжённая челюсть и слегка суженные зрачки выдавали внутреннюю нервозность. Очевидно, характер этого вызова был более серьёзным, чем казалось на первый взгляд.

"Ваш план?"

"Если возможно, мы, старики, хотели бы встретиться с тобой," — Хайек осторожно спросил: "Место — 'Таверна Водоворот', сегодня в девять вечера. Там есть кабинеты с достаточной приватностью."

"Конечно, я тоже хотел бы встретиться со всеми наставниками."

После завершения связи Рон смотрел на постепенно тускнеющий кристалл, быстро анализируя глубокий смысл этой встречи. Кассандра решила в этот момент реинтегрировать человеческие ресурсы периферийных школ, очевидно, готовясь к предстоящим масштабным изменениям.

"Таверна Водоворот" была построена на огромном парящем камне, всё здание медленно вращалось, создавая головокружительный визуальный эффект. Внешние стены таверны были сделаны из живого кристалла, который менял цвет в зависимости от эмоционального состояния гостей.

Открыв деревянную дверь, Рон сразу же почувствовал здесь особую атмосферу. В стены были встроены десятки различных защитных рун, а в воздухе витало тонкое магическое колебание, способное заглушать большинство подсматривающих заклинаний. Очевидно, это было излюбленное место волшебников Центральных земель для проведения конфиденциальных разговоров.

"Ваши друзья ждут в 'Зале Тишины'."

Официант, чьи глаза были заменены каким-то серебряным металлом, почтительно проводил Рона по запутанным коридорам.

Открыв дверь кабинета, он увидел знакомые лица.

Хайек сидел во главе круглого стола; хотя внешне он выглядел значительно старше, в его глазах ясно читалось облегчение после того, как он сбросил тяжёлое бремя. Юни сидела рядом, её пурпурные волосы снова обрели блеск, а тёмные следы ментального загрязнения на её теле почти полностью исчезли. Очевидно, после того как она покинула опасную среду Леса Чёрного Тумана и получила дополнительную "Благодать", её не слишком серьёзные симптомы загрязнения хорошо разрешились. Магнус поглаживал свою белую бороду, сохраняя своё характерное серьёзное выражение, но когда он посмотрел на Рона, в его глазах мелькнуло облегчение.

Больше всего Рона удивил Холт, сидевший в углу. Судя по бурлящей в нём магии и непроизвольно излучаемому полю излучения... этот лучший ученик Школы Чёрного Тумана теперь успешно сделал огромный шаг вперед. Однако он, очевидно, ещё не полностью адаптировался к вновь обретённой силе. Только что он хотел взять бокал, как неосознанно выпущенная магия разбила хрустальный бокал, и красное вино расплескалось по столу.

"Чёрт возьми..."

Холт нахмурился, беспомощно глядя на свои руки: "В Лесу Чёрного Тумана я бесчисленное количество раз мечтал стать Официальным Волшебником. Теперь, когда я действительно продвинулся, я обнаружил, что даже взять чашку стало проблемой."

Это неловкое положение резко контрастировало с Роном, сидевшим напротив. Хотя он был моложе, его магические колебания были глубоки, но полностью скрыты, что демонстрировало удивительный контроль.

"После качественного изменения магии, адаптация действительно занимает некоторое время," — Рон тут же начертил на столе стабилизирующую руну: "Это поможет Вам временно контролировать утечку магии. Помните, ментальной силой нужно контролировать каждое движение магии, как пальцами."

В момент, когда руна вступила в силу, хаотичные энергетические колебания вокруг Холта тут же успокоились.

"Спасибо," — в голосе Холта слышалась едва заметная горечь: "Вы всегда можете предложить самое практичное решение."

"Не стоит благодарности," — Рон спокойно ответил, затем посмотрел на Хайека: "Старейшина Хайек, не могли бы Вы подробно рассказать о результатах этого 'перераспределения ресурсов'?"

Хайек отпил из своего бокала, затем посмотрел на Рона: "Мы, старый состав Школы Чёрного Тумана, почти все были переведены в 'Земли Зыбучих Песков'."

"Земли Зыбучих Песков?" — Рон был слегка удивлён, это назначение действительно превзошло его ожидания. Это было богатое ресурсами, но относительно суровое сверхъестественное скопление. Гораздо лучше, чем Лес Чёрного Тумана, но и не идеальное место.

"Да, мы присоединимся к 'Школе Песчаного Моря' там," — в голосе Юни звучало странное чувство облегчения: "Хотя условия там всё ещё суровые, по крайней мере, нам не придётся каждый день беспокоиться об угрозе утечек Бездны. И концентрация магии там относительно стабильна, что подходит для долгосрочных академических исследований."

Магнус добавил: "Школа Песчаного Моря специализируется на элементальном контроле и изменении окружающей среды, что действительно соответствует нашему опыту, накопленному в Лесу Чёрного Тумана. Однако..."

Он посмотрел на остальных: "Мы все знаем, что такое назначение, вероятно, было получено не только из-за соответствия специализаций."

Все взгляды обратились к Рону. Они прекрасно понимали, что с таким плачевным состоянием Школы Чёрного Тумана, и полным разрушением такого важного места испытаний, как "Алтарь Родословной", по обычным правилам, их, "неудачников", скорее всего, распределили бы в более опасные места.

"Мы все считаем, что ты сыграл свою роль," — прямо сказал Хайек, это было не вопросом, а утверждением: "С обычным стилем поведения Кассандры, она не дала бы нам такого предпочтения без причины."

Столкнувшись с прямым вопросом заместителя декана, Рон не стал отрицать: "Я действительно давал некоторые предложения. Ваши наставления в Лесу Чёрного Тумана очень помогли мне. В меру своих возможностей помочь — это мой долг."

Его тон был спокойным и объективным, словно он обсуждал обычную академическую проблему: "И, кроме того, исследовательская среда Земли Зыбучих Песков действительно больше подходит для Вашего развития, это на пользу всем."

Такой прагматичный способ выражения, наоборот, был убедительнее любых эмоциональных слов. Каждый присутствующий чувствовал искренность Рона, но также осознавал, что этот молодой человек вырос до такой степени, что может влиять на их судьбы.

"Дитя, ты уже прошёл гораздо дальше нас всех," — в голосе Хайека звучало облегчение: "Слышал, тебя назначили временным заместителем руководителя 'Программы Восходящих Звёзд'? Насколько я помню, такие должности обычно даются только основным членам уровня Лунного Света."

"Да," — коротко признал Рон, не вдаваясь в подробности. Очевидно, что правда о его сложных отношениях с Кассандрой здесь не подходила для обсуждения.

"Тогда тебе нужно быть осторожным," — внезапно заговорил Магнус, этот старый зельевар, второй по старшинству после Хайека, напомнил: "Хотя план завоевания сулит огромные возможности, смертность среди участников чрезвычайно высока. Я слышал, что во время последней завоевательной операции Кассандры треть основных членов не вернулась живыми."

"Включая некоторых опытных волшебников уровня Лунного Света," — добавила Юни, в её фиолетовых глазах читался небольшой страх: "Опасности других миров намного превосходят наше воображение. Те, казалось бы, слабые аборигены могут обладать странными силами, полностью выходящими за рамки нашего понимания."

Рон молча слушал эти предупреждения, в его сознании всплывала информация, раскрытая Королевой Иллюзий. Истинная цель плана завоевания была гораздо сложнее и опаснее, чем казалось на первый взгляд. Но он определённо не мог поделиться этими глубокими истинами с другими.

"Я буду действовать осторожно," — он коротко ответил, затем перевёл разговор на другой волнующий его вопрос: "Как дела у Наставника Сорена? Я, кажется, не видел, чтобы он приходил?"

При упоминании этого имени атмосфера стала ещё тяжелее.

Хайек помолчал немного, прежде чем заговорить: "План для Сорена таков: он останется в Лесу Чёрного Тумана, чтобы следить за точкой утечки Бездны, срок — десять лет."

"Десять лет..." — пробормотал Холт, в его глазах читалось сочувствие: "В одиночку сталкиваться с таким загрязнением и опасностью, даже Официальному Волшебнику..."

"Но по сравнению с возможными другими исходами, это уже очень лёгкое наказание," — тон Магнуса стал серьёзнее: "Согласно традиционным правилам Хрустального Шпиля, ответственного за небрежность, приведшую к серьёзным происшествиям, обычно приговаривают к крайнему наказанию — 'духовному заточению'. Попадание в 'тюрьму грешников' для многократного обжига и очищения — вот это настоящее вечное мучение."

Эта жестокая система наказаний вызвала холодок у всех присутствующих. Хрустальный Шпиль всегда был безжалостен к обычным волшебникам; любая ошибка могла привести к полному уничтожению.

"Сохранить полную личность и свободную волю — это уже лучший результат для Сорена," — в голосе Юни звучало облегчение, словно после пережитого кошмара: "И если он сможет безопасно выполнить задание в течение десяти лет, у него есть шанс снова получить нормальную должность."

По мере углубления разговора конкретные планы каждого становились яснее:

Хайек будет деканом учебной части Школы Песчаного Моря и будет отвечать за исследования по изменению окружающей среды;

Юни сосредоточится на своих исследованиях в области элементального пересечения, а особая элементальная среда Земли Зыбучих Песков предоставит идеальные условия для таких исследований;

Магнус продолжит свою прежнюю работу, отвечая за аттестацию зельеваров, и внесёт изменения в соответствующие вопросы экзаменов для некоторых сверхъестественных материалов "Зыбучих Песков";

Холт, как только что продвинувшийся Официальный Волшебник, будет набирать опыт на базовой преподавательской должности, одновременно продолжая совершенствовать свой контроль над силой.

"У каждого свой путь," — Рон поднял бокал, его тон был искренен: "Хотя мы скоро расстанемся, это не конец. Использовать свои способности на собственном пути — это лучшее применение прошлого опыта."

"У каждого свой путь..."

Хайек повторил эту фразу, в его голосе звучала глубокая печаль: "Да, в нынешней ситуации мы, старики, странным образом вернулись в относительно безопасную среду для сосредоточенных исследований, а ты..."

Он глубоко посмотрел на Рона: "Путь, который ты выбрал, обречён быть самым опасным. Основные члены плана завоевания сталкиваются не только с внешними угрозами, но и с различными внутренними конфликтами."

"Но только этот путь позволит развиваться с максимальной скоростью," — голос Рона по-прежнему был ровным, но содержащаяся в нём решимость заставила всех почувствовать его спокойствие, превосходящее возраст: "Я уже в эпицентре бури, безопасность и развитие для меня уже несовместимы."

Такой крайне реалистичный анализ заставил всех присутствующих погрузиться в раздумья.

"Как бы то ни было, я запомню слова, сказанные в большом зале школы: Per aspera ad astra (Через тернии к звёздам)."

Взгляд Рона скользнул по каждому присутствующему: "Искать знания, сохранять рассудок, найти своё место в этом хаотичном мире."

"Мы, старики, прожившие до сих пор, конечно, имеем свои принципы поведения," — Хайек покачал головой: "И я надеюсь, Рон, что ты всегда будешь придерживаться этого принципа. В этой среде, полной искушений и опасностей, сохранять первоначальное намерение труднее, чем обретать силу."

Ночь сгущалась, собрание подходило к концу, но никто не спешил прощаться.

"Время позднее," — наконец, Рон нарушил это тонкое равновесие: "У вас завтра важные дела, давайте прощаться."

Он встал, коротко кивнув каждому: "Спасибо за ваши наставления в прошлом; если в будущем понадобится помощь, свяжитесь со мной в любое время."

"И ты тоже, дитя," — Хайек также встал: "Хотя мы, возможно, не сможем помочь тебе в исследованиях и бою, но в определённые критические моменты опыт и связи всё же полезны."

Прощание было коротким и сдержанным. Не было излишнего проявления эмоций, но печаль в глазах каждого была ясно видна. Такое сдержанное выражение эмоций было уникальной манерой общения волшебников.

Идя один обратно, его настроение было необычайно спокойным. Тонкое чувство одиночества начало распространяться в его сердце.

В ночном небе звёзды по-прежнему излучали холодный свет. В этих далёких галактиках бесчисленные цивилизации возникали и исчезали, бесчисленные разумные жизни боролись или отчаивались. А он был лишь крошечным существом в этой бесконечной вселенной, пытающимся найти свой путь в хаосе.

"Каким бы маленьким ни был, путь к звёздам имеет свой конец."

Вернувшись в мастерскую, Делл всё ещё спала в хрустальном бассейне, её процесс трансформации продолжался. Айлан убирала лабораторные записи, её изумрудная фигура нежно покачивалась в свете магической лампы.

"Хозяин, собрание прошло успешно?"

Древесный дух чутко уловила тонкое изменение в его настроении.

"Довольно успешно," — коротко ответил Рон: "Наставники все нашли себе подходящее место."

"Вот и прекрасно."

Айлан не стала спрашивать о подробностях; как его самая преданная помощница, древесный дух понимала, когда нужно спрашивать, а когда — молчать.

Сидя за столом, Рон обдумывал расписание на завтра: "Послезавтра у меня с Ив запланирован день обмена знаниями; можно будет провести ещё один сбор образцов крови Франки, ведь двухнедельный отпуск заканчивается, и когда я вернусь на Станцию Наблюдения Бездны, в следующий раз в Центральные земли я смогу вернуться не раньше чем через месяц."

"Только вот, не знаю, будет ли там Кассандра..."

Подумав об этой бездонной красавице-волшебнице, Рон тихо вздохнул. Сейчас он действительно не хотел слишком часто сталкиваться с ней, но и не мог из-за этого незначительного настроения задерживать свой исследовательский план. Повторный сбор образцов крови Франки имел для него большое значение для его будущего прорыва в собственной родословной.

http://tl.rulate.ru/book/137326/6799487