Готовый перевод Fairy Tail: Master eight types of dragon-slaying magic at the start / Освоить восемь видов магии, убивающей драконов, с самого начала: Глава 70

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В этот миг Урьюти почувствовала, что стремительно падает, не в силах контролировать своё тело. Фигура позади Мо Бая становилась все меньше, а шум воды в ушах — все громче…

«Конечно, он всё ещё хочет меня убить…»

Урьюти в отчаянии закрыла глаза, ожидая смерти.

Но её тело не упало в воду. Вместо этого она почувствовала, как её снова обняла пара теплых рук, и скорость падения тут же замедлилась.

Урьюти в замешательстве распахнула глаза и огляделась. Снова увидела улыбающееся лицо Мо Бая.

Мо Бай весело сказал:

- Хе-хе, да я просто шучу над тобой…

Урьюти, видя, как Мо Бай постоянно меняет отношение, дёргаясь то туда, то сюда, нахмурилась и гневно спросила:

- Что ты делаешь… Гул-гул-гул…

К сожалению, она не успела договорить. Она и Мо Бай вместе погрузились в воду.

Мо Бай думал: "Всё зависит от удачи… Если эта река действительно приведет к морю, возможно, это поможет сестре Леи вернуть память о её матери Уру…"

***

Под водой Урьюти изо всех сил пыталась вырваться из объятий Мо Бая и, наконец, освободилась.

Но только она собралась всплывать, как в сознании медленно всплыла фигура, которую она не видела много лет.

«Проклятье! Почему я думаю о ней именно сейчас!»

Урьюти сильно ударила себя по голове. Но смутная фигура не только не рассеялась, но постепенно стала яснее, повернула голову и улыбнулась ей. Словно находилась совсем близко.

- Урьюти…

Не знаю, было ли это иллюзией, но Урьюти ясно услышала, как другая сторона зовёт её по имени и протягивает к ней руку.

- Убирайся! Я не хочу тебя видеть!

Увидев отвращение Урьюти, призрак сильно разочаровался, повернул голову, превратился в луч света и рассеялся. Почему-то, даже отвергнув другую сторону, Урьюти почувствовала тяжесть на сердце.

–Странно, с чего это я вдруг об этом подумала... Нужно поскорее уходить отсюда!

В тот момент, когда Уррутия снова собралась выйти из воды, перед её глазами промелькнула ещё одна картина, на этот раз намного чётче прежней.

На ней была молодая женщина с короткими чёрными волосами. Она держала на руках младенца, почти стоя на коленях у дверей, и умоляющим голосом повторяла:

–Пожалуйста, спасите мою дочь Уррутию! Она родилась со слишком большой магической силой и сильно заболела... Если так будет продолжаться, она умрёт... Пожалуйста, спасите её...

Уррутия замерла. Женщиной на картине была её мать Уру, которая умерла десять лет назад!

–Это что, история из моего детства?..

–Она, оказывается, отправила меня в Бюро развития магии из-за моего жара... А я всё время думала, что она просто бросила меня...

Уррутия почувствовала горечь. Картина сменилась.

Та же сцена, то же место. Перед Уру всё ещё стояли люди в масках из Бюро развития магии.

–Мы много раз повторяли, что ваша дочь была безнадёжна, когда её привезли. А сейчас мы уже и тело её утилизировали. Уходите скорее!

–Нет... Нет... Вы же обещали мне, что сможете вылечить Уррутию...

–Но она ведь мертва, нет смысла скандалить.

Люди из Бюро развития магии безжалостно вынесли приговор дочери Уру и прогнали её.

Сердце Уррутии сжалось, словно от удара острым ножом.

–Я тогда ещё жива была... Маму обманули эти люди...

Картины продолжали меняться. Уррутия увидела эпизоды жизни её матери.

Жизнь продолжалась. Позже Уру взяла двух учеников, Лео и Грея, и почти всю любовь к дочери отдала им. Но даже при этом, когда она видела одежду Уррутии из детства, Уру не могла удержаться, чтобы не спрятаться в углу и что-то не бормотать.

Картина замерла на последнем моменте.

Ночное небо пылало от пламени, а на льду Ур противостояла демону Делиоре. Чтобы навсегда изгнать тень из сердца Грея, она решилась на абсолютную заморозку и ценой собственной жизни навеки запечатала Делиору.

– Нет...

Очнувшись, Уррутия лихорадочно протянул руки, пытаясь ухватить исчезающую фигуру Ур. Картина резко оборвалась, сменившись привычным видом реки, слепящей глаза.

В отчаянии Уррутия болезненно закрыл глаза, полностью отдаваясь течению. "Почему... почему я не могу умереть в этом воспоминании? Тогда... я бы увидел маму на небесах..."

Сознание Уррутии затуманивалось, когда вдруг ощутил, как чья-то рука обхватила его за талию, и он почувствовал, как его медленно поднимают вверх.

...

Через мгновение он вынырнул из-под воды, держа Уррутию на руках. Мо Бай облегченно выдохнул, схватился за край обрывистого берега и вытащил себя и Уррутию на сушу.

Пытаясь прийти в себя после попытки самоубийства, Уррутия растерянно спросил:

– Зачем ты спас меня?

Мо Бай закатил глаза, снял промокшую рубашку, отжал её и вздохнув, сказал:

– Я знаю, что ты пережил страшную несправедливость. Но не вини себя, это не твоя вина.

И добавил:

– К тому же, если бы твоя мама была жива, она бы точно не хотела видеть, как ты опускаешь руки.

Видя, что Уррутия не реагирует, Мо Бай тактично кашлянул пару раз и поправился:

– Кстати, я не специально бросил тебя в воду только что, просто хотел помочь тебе увидеть эти моменты.

– Ур великий волшебник. Печать Делиоры была сломана, и растаявший лед утек в море. Как её родная кровь, тебе, я думаю, следовало увидеть те важные воспоминания из ее жизни...

Из его рта вырвался крик. Мо Бай ещё не закончил говорить. Уррутия опустился на колени рядом, уткнулся лицом в них и сразу же заплакал навзрыд, как маленький ребенок.

Сначала Мо Бай растерялся, хотел её утешить, но, увидев, как неловко Урутии, всё же не смог выдавить ни слова.

Плач разносился по всему лесу.

Мо Бай тихо ждал рядом.

Прошло много времени.

Глядя на Урутию, чьё лицо было заплаканным, а эмоции немного успокоились, Мо Бай вздохнул и спросил:

– Ну, теперь, когда ты выплеснула свои чувства, можем мы поговорить?

Глаза Урутии покраснели, и она разочарованно посмотрела на Мо Бая:

– О чём ты хочешь поговорить...

– О том, как сделать так, чтобы ты снова увидела Уру.

Глядя на решительные и искренние глаза Мо Бая, губы Урутии слегка задрожали, и в её глазах снова вспыхнул огонёк надежды!

http://tl.rulate.ru/book/137321/6717785

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода