× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод Chinese Entertainment 2017: Starting from the Top Writers / Китайские развлечения 2017: начнем с лучших авторов: Глава 257

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Схватив Линь Ли за руку, Реба потащила его на танцпол. Её маленькая гладкая ладошка обвила его большую руку, крутясь вокруг неё.

Мужчины и женщины на площадке с любопытством смотрели на вошедшую Ребу, ведущую Линь Ли. Неужели Реба сегодня одержит полную победу?

Чжан Жо Нань сидела на диване с едва заметной улыбкой. Увидев, как Реба ведёт Линь Ли на танцпол, она беспомощно покачала головой. Затем, сделав глоток шампанского, она встала, готовясь уйти.

– Ты просто терпишь, как она заигрывает с братом Ли?

Увидев, что Чжан Жо Нань собирается уходить, Чжао Лу Сы удивлённо посмотрела на неё.

– Если сумеешь его заполучить, я слова не скажу.

Чжан Жо Нань улыбнулась ей, а затем повернулась и ушла.

– Хм! Подожди!

Чжао Лу Сы недовольно смотрела ей вслед, выражение её лица помрачнело.

Тем временем, Линь Ли решил, что раз Реба так напориста, нет смысла изображать скромность, и начал мягко покачиваться, вторя ей.

Однако, ни в прошлой, ни в нынешней жизни у него почти не было опыта в этом деле, и его движения были немного скованными.

– Значит, есть то, чего ты не знаешь.

Реба обнаружила, что Линь Ли, кажется, не умеет танцевать, словно сделала великое открытие. Она прищурилась и дразнил улыбнулась.

– Конечно, я же говорил раньше, что не гений и многого не знаю.

Линь Ли опустил взгляд на неё. Под разноцветными огнями Реба казалась ещё сексуальнее.

– Тьфу ты, опять притворяешься.

Реба бросила на него игривый взгляд, затем положила руки ему на плечи и энергично взмахнула бёдрами!

Вызывающий взгляд, ниспадающие длинные волосы и соблазнительная фигура – в этот момент Реба словно превратилась в чарующую фею, соблазнительную и манящую.

– Ух ты!

Вокруг, завидев откровенный танец Ребы, раздались одобрительные возгласы, и люди образовали некое подобие круга вокруг танцующих.

В глазах многих приглашенных актрис читалось сильное желание присоединиться, и, если бы не Реба, они бы давно бросились в центр.

- Это же Линь Ли! Кажется, ты неплохо справляешься.

Линь Ли только сейчас осознал, насколько податливым было тело Ребы. Каждый раз, когда он обнимал ее за талию, она естественно прогибалась, что было невероятно приятно и позволяло такому новичку в танцах, как он, быстро войти в ритм.

"Что-то я не замечал тебя такой активной обычно. Разве ты не прячешь грудь, когда носишь платья?" - мысленно ворчали многие, испытывая невольную зависть при виде такой страстной и обворожительной Ребы.

Вдыхая смешанный с запахом алкоголя аромат волос Ребы, Линь Ли на мгновение почувствовал прилив жара.

Особенно распаляли его гладкая кожа и сияющее лицо Ребы.

- Реба, ты играешь с огнем.

Линь Ли наклонился к уху Ребы, его голос был низким и глубоким.

- Что же, у учителя Наньсюня нет даже такого самообладания?

Реба слизнула следы вина с губ. На ее бледной коже алый цвет выглядел особенно соблазнительно и маняще. В ее глазах играл огонек, и она улыбнулась.

Двигаясь, она грациозно взмахивала руками, каждый ее палец танцевал под элегантную мелодию.

Подол ее платья развевался в танце, словно мягкие волны, накатывающие на берег, или словно перышки, плавно опускающиеся в воздухе.

Дыхание Линь Ли стало тяжелее, потому что тоска, вызванная Сяотяньюань, в этот момент отступила, и он неотрывно смотрел на горячую и соблазнительную Ребу перед собой.

- Ты и вправду похожа на соблазнительную фею!

Голос Линь Ли уже был немного хриплым, а его выдох вызвал у Ребы ощущение онемения по всему телу, словно ее ударило током.

Хотя она вела себя очень дерзко, на самом деле она была неопытной. В конце концов, у нее никогда раньше не было отношений.

Говорят, сестра Ми — трудяга. Кто бы мог подумать, что с самого начала карьеры она почти круглый год пахала.

Но как старшая, она не могла показаться неуклюжей.

– Значит, вы Тан Саньцзан?

Голос Ребы был мягким, сладким и до ужаса соблазнительным.

Её талия – словно ива, тонкие руки – бабочки в полёте, волосы – вороново крыло. Её танец был лёгким, проворным, грациозным, точно эльф.

– Подожди меня.

Линь Ли остановился, всмотрелся в уже затуманенные глаза Ребы и тихо произнёс:

– Угу.

Реба послушно кивнула.

Под взглядами всех они вместе пошли с середины танцпола. Линь Ли бросил Ребе взгляд, означающий "жди меня", и направился к VIP-комнате. Реба вернулась к бару, села и тихонько помахала руками перед своими пылающими щеками.

Она немного расслабилась сегодня, но, к счастью, кажется, эффект хороший.

При мысли о том, что вот-вот произойдёт, она почувствовала одновременно волнение и тревогу.

В прошлый раз, когда она видела, как он играет, кажется, он был в хорошей форме...

Два румянца выступили на лице Ребы, делая её ещё более нежной и очаровательной.

Дильраба! О чём ты думаешь? У тебя нет стыда!

Реба начала заниматься самоанализом.

Через некоторое время динамичная музыка в зале смолкла, сменившись расслабляющей электронной. Мужчины и женщины, насытившись, парами и тройками возвращались к своим местам, чтобы передохнуть.

К этому времени коктейльная вечеринка перевалила за половину.

– Реба, кажется, у тебя сегодня хороший улов.

Лицо Ян Ми раскраснелось от усталости. Грациозно подойдя к бару, она тихонько подразнила:

– А разве могло быть иначе?

Реба спокойно улыбнулась и парировала:

– Это правда. Я не ожидала, что ты будешь так решительна.

– Когда ты танцевала только что, у группы вонючих мужиков рядом с тобой глаза чуть не вылезли.

Ян Ми припомнила выражение лиц той группы артистов и не могла не пожаловаться.

- Он заслужил, верно? А разве актрисы не завидуют мне так, что готовы съесть живьем?

Реба равнодушно приподняла веки, слегка изогнула уголки губ и мельком взглянула на стоявшую перед ней Ян Ми, одновременно окидывая взглядом время от времени устремленные на нее взоры.

Пальцы Ян Ми на барной стойке слегка напряглись, затем она небрежно улыбнулась:

- Конечно, в конце концов, это же Учитель Нань Сюнь, который в последние два дня был в центре внимания. Продвижение твоей новой драмы сегодня - первое в своем роде во всей индустрии развлечений.

- Так что я не обращаю на них никакого внимания, - гордо приподняла брови Реба. - В конце концов, находясь рядом с ним, нормально выносить некоторые завистливые взгляды. Мне нужно постепенно привыкнуть к этому.

- Ха-ха, - слегка улыбнулась Ян Ми, ничего не говоря, затем отвернулась, и ее выражение лица внезапно стало холодным.

Ты так хороша, Толстушка, тайно нападаешь на меня, да? Я хочу есть молодую траву, но еще не сделала этого, верно? Ты даже еще не заняла свое место и уже защищаешь свою еду?

Реба взглянула на Ян Ми и изогнула уголки губ.

Сестра Ян, сестра Ян, ты действительно думаешь, что я не знаю, о чем ты думаешь? Просто успокойся и сначала реши свои дела с разводом!

- Здравствуйте, мисс Реба, - вдруг прервал мысли Ребы голос. Она подняла глаза и увидела перед собой женщину в черном деловом костюме.

- Здравствуйте, сестра Вэнь, давно не виделись, - Реба изогнула брови и улыбнулась, приветствуя ее дружелюбным тоном.

Конечно, она знала личную помощницу Линь Ли.

- Верно, мисс Реба. Господину Линь может понадобиться некоторое время, поэтому он попросил меня подойти и сказать, что свяжется с вами позже, - передала Гао Вэнь слова Линь Ли скрупулезно.

- Хорошо, я пойду. Пожалуйста, передайте это сестре Вэнь, - улыбнулась Реба, прищурив глаза, ее отношение было дружелюбным.

- Хорошо.

Гао Вэнь ответила и отвернулась.

- А что, Линь Ли тебя прокатил?

Стоявшая рядом Ян Ми, увидев, что Гао Вэнь уходит, подошла с любопытством.

- Сестра Ми, не притворяйся, что не поняла.

Жаба недовольно посмотрела на Ян Ми.

- Эй, пойдем, нужно подготовиться. Я видела его пресс на последних трендах, он наверняка в хорошей форме.

Ян Ми прикрыла рот рукой и хихикнула, выглядя очаровательно.

- Пошли, сестра Ми.

Жаба слегка покраснела, попрощалась, повернулась и быстро ушла.

Ей действительно нужно было подготовиться: принять душ, переодеться, и… возможно, приготовить бутылку красного вина?

В зале у многих загорелись глаза, когда они увидели уходящую Жабу.

Человек, что только что разговаривал с ней, кажется, помощник Наньсюня? Что он сказал Жабе, и почему она ушла? И если Наньсюнь быстро последовал за ней, значит ли это, что они?..

Бай Лу сидела в углу с самого начала приема, наблюдая за последовательными стычками между Жабой, Чэнь Дулин и Сяотянь, пока не появился Линь Ли, а затем он и Жаба танцевали двусмысленный танец перед уходом.

Она同样 завидовала каждой женщине, которая общалась с Линь Ли сегодня вечером, потому что у нее даже не было права сидеть за столом.

Чжао Лусы тоже не ушла. Когда Линь Ли и Жаба сейчас танцевали так близко, ей очень хотелось броситься и оттолкнуть Жабу, но это была лишь мысль.

Ее статус далек от статуса Жабы, и она знает характер Линь Ли, и ему бы не понравилось ее поведение.

Она хотела подойти к Линь Ли и поговорить с ним, когда они закончат, но Линь Ли повернулся и вошел в ВИП-зал. Думая о людях внутри, у нее не хватило смелости последовать за ним.

Чего она не ожидала, так это того, что ей придется ждать почти до конца вечеринки.

Так же, как и она, многие артисты в зале были одержимы людьми в ВИП-зале и оставались там до конца приема.

Лишь поймав проходящего сотрудника, одна из артисток узнала, что гости ВИП-ложи покинули церемонию через специальный выход. Остальным ничего не оставалось, как уйти, качая головой и испытывая разочарование.

Выражение лица Чжао Лусы изменилось. Она вдруг почувствовала себя посмешищем, причем с самого начала вечера. Иными словами, с тех пор как она встретила Линь Ли, она всегда оказывалась на шаг позади других! Если бы она нашла Линь Ли раньше Дильрабы, после того как Чэнь Дулин ушла, все могло бы сложиться иначе!

-

Интернет бурлил сегодня вечером. Во время прямого эфира церемонии «Звездная Слава» связанные с ней новости то и дело попадали в топ поисковых запросов, а после ее окончания одна громкая сцена за другой и вовсе возглавили списки.

- Ты моя слава

- Глаза Дильрабы

- Мастеров равновесия воды много

- Линь Ли и Тянь Сивэй

- Линь Ли и Чэнь Дулин

- Все камеры на сцене

Эти яркие заголовки демонстрировали огромный интерес и популярность Линь Ли. Особенно поразил тот факт, что почти двадцать минут на церемонии были отведены продвижению дорамы «Слава». Этот беспрецедентный для индустрии способ промоушена шокировал как простых пользователей сети, так и крупные кино- и телекомпании.

Сетевая публика была лишь удивлена щедростью компании «ПиНгувин» и размахом мероприятия. Множество кино- и телекомпаний же захлебывались от зависти и негодования. Как такое возможно?

Это же не по правилам!

Разве можно так себя вести? Если вы будете так поступать, кто осмелится транслировать свои проекты одновременно с вами? Как только он появится?

В комментариях под поисковыми запросами пользователи сети уподоблялись стае веселых морских львов.

- Я просто хочу спросить, на какой еще церемонии «Звездная Слава» будут продвигать новую дораму?

- Единственный в своем роде случай в отечественном шоу-бизнесе, достойный звания НТУ!

После просмотра трейлера такое ощущение, что фильм снят с большой душой. Дильраба играет саму себя, настоящую суперзвезду – Цяо Цзинцзин!

- Да, неожиданно, Чжу Илун, кажется, отлично справился. Его глаза словно говорят.

- А меня интересует только, что там между Дильрабой и Наньдой. У Дильрабы такие милые глаза!

- А ещё с Дуду! И с Сяотянем! И с Наньнанем!

- Что же делать? Так сложно выбрать. Жду с нетерпением!

- Чёрт, тебя выбрали!

Ночь сгустилась, но для некоторых она только началась.

[Конец этой главы]

http://tl.rulate.ru/book/137302/6660363

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода