× Ура! Первый день лета К обсуждению

Готовый перевод Chinese Entertainment 2017: Starting from the Top Writers / Китайские развлечения 2017: начнем с лучших авторов: Глава 253

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Когда Линь Ли спустился со сцены, всё внимание вновь обратилось к ней.

– Тогда, Реба, можешь ли ты объявить дату выхода сериала «Ты моя слава»? – спросил ведущий Хуа Шао, обращаясь к Ребе.

Реба улыбнулась и подняла микрофон:

– Хорошо. «Ты моя слава» выйдет в январе 2018 года, первого числа. Приглашаю всех посмотреть историю Цяо Цзиньцзин и Юй Ту.

В зале послышались возгласы фанатов:

– Цяо Цзиньцзин повсюду!

– С нетерпением ждём большую звезду Цяо Цзиньцзин!

– Моё сердце с тобой, и я никогда не покину тебя. Где бы ты ни была, ты самая прекрасная.

– Дильраба Дильмурат, красивая как цветок! Пан Ди, Пан Ди, непобедимая во Вселенной!

– Коле нужен лёд, а Эдди – внимание!

– Я буду любить тебя вечно, и никогда не покину тебя в этой жизни!

– Я делаю то, что хочу, я самая крутая!

Фанаты Ребы, «Алисы», наконец-то нашли возможность скандировать лозунги в унисон и очень слаженно, чем вызвали зависть у присутствующих актрис. Ведь таких сплочённых фанатов могли похвастаться лишь единицы. Реба ответила им, подняв руки и показав сердечко, что вызвало ещё более бурные крики.

– Хорошо, попросим Ребу спуститься и отдохнуть, – сказал ведущий. – В то же время, давайте все с нетерпением ждать премьеру 2018 года на Penguin Video – сериал «Ты моя слава», производства Nanxun Culture, сценарий Наньсюнь, в главной роли Реба!

Хуа Шао произнёс финальную речь очень эмоционально, и это уникальное представление сериала подошло к концу. Однако самое особенное и грандиозное продвижение в истории только начинало вызывать бурные обсуждения.

На сцене два неизвестных певца начали исполнять новые песни, написанные специально для церемонии Starlight Awards, а Хуа Шао под их пение произносил последние слова церемонии. Вокруг царила суета, но мысли Линь Ли блуждали далеко.

После посещения двух церемоний награждения подряд у него возникло множество размышлений.

Исторически сложилось так, что церемонии награждения, спонтанно организуемые для видеохостингов или модными журналами, часто подозревались в "дележке добычи", и ценность самих наград ставилась под сомнение.

То же самое относилось и к наградам, врученным на этих двух церемониях. Объективно говоря, эти два грандиозных мероприятия впечатляли масштабом, но несколько уступали в значимости самих наград. В конце концов, такие признанные премии, как «Золотой Конь» и «Золотая Статуя», пользуются большей популярностью и авторитетом как среди актеров, так и у зрителей.

Рассмотрим проблему с точки зрения диалектического материализма, взглянув на нее с двух сторон.

С наступлением эры интернета видеохостинги стали своего рода средоточием современных пользователей. Взять, к примеру, один лишь «Киви». В пиковый период ежедневное количество просмотров достигало трех миллионов.

С ростом числа пользователей и увеличением спроса количество и качество топового контента перешло от количественных изменений к качественным. Статус и репутация видеохостингов совершили качественный скачок в индустрии, а вручаемые ими награды стали обладать большей справочной ценностью и стали стандартами измерения.

Таким образом, в некотором смысле, по сравнению с авторитетными профессиональными наградами в индустрии, которые отражают мнение экспертов, видеохостинги используют иные критерии при определении номинаций на своих церемониях. Они в большей степени представляют голос миллионов пользователей, имея более широкую популярную и массовую значимость, что полностью соответствует тенденциям развития интернет-эры.

В последние годы, с ростом популярности топового контента на видеохостингах и значительным улучшением способности знаменитостей монетизировать трафик, объединение усилий звезд и компаний для генерации трафика стало общей тенденцией. Однако, для того чтобы подобные «организованные частным сектором» церемонии смогли по-настоящему закрепиться в индустрии и получить признание публики, им необходимо повысить свой авторитет и влияние, вместо того чтобы постоянно создавать впечатление «дележа пирога».

Одновременно с этим, подобные церемонии часто скатываются в формат «хвалебных» ежегодных собраний с точки зрения содержания и организации, и им предстоит пройти долгий путь в плане инноваций в содержании и форме.

Однако, как бенефициар двух этих церемоний, он не мог позволить себе слишком много комментариев.

В конце концов, его старший брат действительно оказал ему большое уважение.

В завершение церемонии Ван Хуан вышел на сцену, чтобы объявить, что количество онлайн-зрителей прямой трансляции премии «Звездный свет» на данный момент достигло шестидесяти миллионов, установив новый рекорд по данным прямых трансляций Penguin Video.

Под аплодисменты публики это грандиозное, усыпанное звездами шоу вручения наград наконец подошло к концу.

Но Линь Ли не смел расслабляться ни на минуту, ведь коктейльная вечеринка после грандиозного вручения наград была тем испытанием, которое ему предстояло пройти!

Penguin проявил креативность и организовал коктейльную вечеринку в баре Cloud Cool на восьмидесятом этаже Китайского Всемирного торгового отеля, одном из самых престижных отелей Пекина.

Линь Ли боялся вызвать ненужные проблемы, поэтому отправился на коктейльную вечеринку в сопровождении Сунь Чжунхуая. Когда они прибыли на место, многие гости уже наслаждались успокаивающей музыкой.

Они не стали задерживаться. Под руководством специального сопровождающего Сунь Чжунхуай провел Линь Ли и нескольких руководителей Penguin в самую дальнюю VIP-комнату. Они не выйдут до середины коктейльной вечеринки.

Несмотря на разницу в статусе.

Приём был довольно пышным. Когда двери ВИП-зала открылись, самые влиятельные бизнесмены Пекина замолчали и обратили на вошедших внимание.

– Эй, мои младшие братья, я вас заждался.

Лю Цяндун говорил с раскрасневшимся лицом, было видно, что он уже успел выпить.

– Старший брат сегодня тоже здесь? Старший брат Сунь мне об этом не говорил.

Линь Ли был несколько удивлён и подошёл, чтобы пожать руку Лю Цяндуну.

Он огляделся и увидел череду незнакомых, но в то же время знакомых лиц, что заставило его невольно стать более серьёзным.

– Чжун Хуай пригласил меня посидеть с ним. Я подумал, что мне всё равно нечего делать, вот и пришёл присоединиться к веселью.

– Кстати, в прошлый раз я просил тебя зайти ко мне, когда будет время, а ты так и не пришёл.

Лю Цяндун начал требовать отчёта.

– Моя вина, вы же знаете, мне нужно и учиться, и делами компании заниматься, вот и не получается везде успеть. Обязательно зайду к вам, когда время появится.

Линь Ли объяснял искренне, хоть и понимал, что Лю Цяндун шутит, всё равно нужно было показать искренность.

– Ха-ха, я шучу, не принимай близко к сердцу, младший брат.

– Иди сюда, я тебя познакомлю, это господин Ли из Байду...

Лю Цяндун сердечно рассмеялся, обнял Линь Ли за плечи и начал представлять ему по очереди всех важных гостей в зале.

Когда Чэнь Дулин прибыла на место, большинство гостей уже собрались и непринуждённо беседовали. Увидев входящую Чэнь Дулин, многие оживились.

После сегодняшней ночи все поняли, что у неё с Линь Ли близкие отношения. Возможно, стоит попытаться воспользоваться этой возможностью.

Чэнь Дулин окинула взглядом зал, не увидев Линь Ли, заметила свободное место в углу и направилась туда.

Дизайн бара "Юньку" был вдохновлен космической тематикой. Стоило поднять голову, чтобы увидеть звездное небо – глубокое и таинственное, создавая ощущение полета в бескрайней вселенной.

В отделке преобладали прутья из нержавеющей стали и стекло. В мерцающем свете бара все это выглядело особенно декадентски.

Стоило Чэнь Дулин устроиться на месте, как она услышала за спиной звонкий голос.

Резко обернувшись, она увидела Дильрабу Дильмурат. На ее лице сияла очаровательная улыбка.

- Привет, Жэба.

Чэнь Дулин ничуть не удивилась, ее брови изогнулись в легкой улыбке.

- Удобно присесть?

Глаза Жэбы задвигались, и она указала на пустое место рядом с собой.

- Конечно.

Чэнь Дулин приглашающе махнула рукой.

Жэба чуть улыбнулась, подвинулась и присела на пустующий стул напротив Чэнь Дулин, поправляя подол юбки.

Неподалеку Тянь Сювэй, Чжан Жонань и другие время от времени бросали на них взгляды, безмолвно наблюдая.

- За последнее время я видела много новостей о тебе. Сборы твоих фильмов достигли двадцати шести миллиардов. Я искренне завидую.

Жэба посмотрела на Чэнь Дулин, начиная разговор.

- Это все благодаря мастерству Али. Я просто удачно подвернулась.

Брови Чэнь Дулин были слегка изогнуты, в уголках глаз таилась улыбка.

Жэба прищурила глаза. Такой оборот? Это было заявление о правах?

Жэба чуть приподняла веки, в ее взгляде мелькнул холод.

- В способностях Али нет сомнений. Тебе очень повезло, что ты с ним знакома и стала героиней его фильма.

- Просто удача не всегда рядом!

Она не собиралась тратить время и перешла прямо к делу.

Чэнь Дулин продолжала улыбаться, спокойно глядя на Жэбу.

Год назад она, возможно, растерялась бы перед Жэбой, новой звездой.

Но сейчас все было иначе.

- Удача может быть непостоянна, но его присутствия мне достаточно, даже если в будущем удача отвернется от меня.

Лицо Чэнь Дулин было спокойным, а тон ровным.

- Ты кажешься очень самоуверенной. Думаешь, ты завладела его сердцем?

- Возможно, ты лишь малая часть его сердца.

Взгляд Ребы под разноцветными огнями бара был полон агрессии. Чэнь Дулин лишь мельком взглянула на нее, взяла стоявшее перед ней шампанское, отпила глоток и холодным голосом ответила:

- Может, я и лишь часть его сердца, но даже если так, то это определенно самая большая часть.

- Ты так уверена?

- Можем проверить.

- Как?

- Например… стоит мне попросить, и сегодня он поедет домой со мной.

- Ты…!

Реба задохнулась от возмущения, ее глаза, напоминающие стекляшки, наполнились обидой.

- Я не знаю, что происходит между вами, и, разумеется, знать не хочу. Если у тебя хватит сил увести его от меня – значит, твое очарование сильнее. Конечно, я не против, если время от времени он будет себя баловать.

Последние легкомысленные слова заставили лицо Ребы совсем измениться.

- Ты настолько уверена, что всегда сможешь крепко удерживать место в его сердце?

Реба уже совсем сбилась, отчаянно цепляясь за последнюю возможность.

- Ты еще недостаточно хорошо его знаешь. Если думаешь, что сможешь сосредоточить его внимание на себе, полагаясь лишь на свою известность и внешность, то советую тебе сдаться как можно скорее. К тому же, я уже познакомилась с его родителями.

Спокойный тон Чэнь Дулин окончательно добил ее. На лице Ребы мелькнула сложная гримаса, но через секунду она снова обрела привычное выражение. Легкий вздох слетел с ее губ, она подняла глаза и посмотрела прямо на Чэнь Дулин напротив:

- Ты просто узнала его раньше. Никто не может предсказать будущее. Посмотрим. И…

Реба взглянула на Тянь Сивэй, Чжан Жонань и остальных, стоявших неподалеку.

- Ты уверена, что сможешь удержать их?

Чэнь Дулин проследила за ее взглядом, бросив беглый взгляд, и равнодушно произнесла:

- Можешь об этом не беспокоиться.

- Я не откажусь от него. Подождем и увидим, кто в итоге будет стоять рядом с ним.

Реба внимательно посмотрела на Чэнь Дулин, затем медленно поднялась и, покачиваясь, отошла в

сторону. Она и представить не могла, что эта девушка, всего на год младше ее, может быть такой

спокойной и уверенной в себе. Возможно, это Линь Ли давал ей такую силу?

Многие из присутствующих наблюдали за ними. Когда Реба отошла, все начали тихонько

перешептываться, гадая, о чем же они говорили.

Тянь Сивэй, заметив уходящую Ребу, глубоко вздохнула и направилась прямо к Чэнь Дулин. Ей тоже

хотелось кое-что выяснить!

http://tl.rulate.ru/book/137302/6660063

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода