Готовый перевод Chinese Entertainment 2017: Starting from the Top Writers / Китайские развлечения 2017: начнем с лучших авторов: Глава 172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 172: Праздничный банкет. Кто эта женщина?

10 мая, утро.

Ли Ли покинул уютное местечко и вернулся в Народный университет.

По дороге Ли Ли отчетливо ощущал, что глаза студентов, проходивших мимо, смотрели на него с гораздо более явным любопытством, чем раньше.

Как-никак, их первый фильм приближался к порогу в 2 миллиарда кассовых сборов, и этот результат был поистине впечатляющим.

Если бы люди не привыкли к ежедневному сиянию Ли Ли, его бы сейчас окружила толпа.

- Ах, великий режиссер удостоил нас своим присутствием на занятиях сегодня?

Едва я вошел в класс, как послышался подначивающий голос Ли Сяна.

- Видя, как приходит великий режиссер, почему вы не торопитесь ему услужить? Кто знает, если я буду в хорошем настроении, то, возможно, позволю вам сыграть труп в следующий раз.

- Вот уж нет!

- Хахаха.

Услышав без малейшего колебания ответ Ли Ли, в классе раздался веселый смех.

Даже несмотря на то, что они привыкли к ослепительному успеху Ли Ли, сборы фильма все равно вызвали у них шок.

Ли Ли не только поднял кассовые сборы во время национального праздника, но и создал новый пик в сборах молодежных кампусных фильмов.

И этот рекорд все еще бьётся.

После волнения, когда вошел профессор, все успокоились и начали входить в ритм занятия. Ли Ли слушал лекцию, одновременно обдумывая свои сегодняшние планы.

Вчера я говорил с Сюй Фэем, и он хотел устроить небольшой праздничный банкет в компании сегодня. Ли Ли согласился после недолгого размышления.

Товарищ Сяо Ван правильно сказал: только часто празднуя свои достижения, можно добиться успеха.

Я не ожидал, что Сюй Фэй перезвонит вчера вечером, чтобы сообщить мне, что Гуансянь и Пэнвин получили новости, и что Ван Чантянь и Хань Цзыцзе приедут.

Не знаю, откуда Гун Юй узнал, но прошлым вечером позвонил и сказал, что хочет приехать и повеселиться.

Значит, сегодня, кроме наших, будут ещё люди из «Гуансянь», «Пингвина» и «Киви». Будет весело.

Но это не беспокоило. Гун Юй просто показывал своё отношение. В такой обстановке, даже если они не ладили с «Пингвинами», они будут держаться прилично.

К тому же, учитывая положение Хань Цзыцзе, Гун Юй не стал бы с ним связываться.

Линь Ли размышлял, стоит ли запускать «Фаньхуа». Сегодня, когда здесь собрались представители разных компаний, он мог поговорить с «Пингвин Лайт», но про «Киви» пока лучше забыть.

Сначала проверить почву.

Что касается этого раннего торжества, фильм ещё в кинотеатрах, пока ажиотаж, атмосфера на праздничном ужине будет ещё лучше.

Ведь это успех.

Семь вечера, банкетный зал на втором этаже отеля «Булгари».

Сюй Фэй отнёсся к торжеству очень серьёзно. Три другие компании тоже оказали уважение, прислав много важных фигур, превратив праздник «Наньсюнь Культуры» в светское мероприятие.

Длинная красная дорожка перед входом в зал – лучшее тому подтверждение.

Самые важные люди всегда приходят последними.

Линь Ли прибыл почти вовремя. Конечно, один, без трёх главных актрис, иначе на ужине могло бы случиться кровопролитие.

Когда он вошёл в зал в сопровождении официанта, оживлённый разговор стих, и все взгляды обратились к нему.

– Приветствуем главного виновника нашего фильма, нашего режиссёра Линя! – воскликнул Эдди Пэн, и зал ожил от приветствий и аплодисментов.

Ли Ли улыбнулся, развел руками и склонил голову, затем вошел в зал с широкой счастливой улыбкой, хлопая в ладоши.

В банкетном зале стояло около полутора десятка столов. Еда и напитки уже были поданы. Мужчины были в строгих костюмах, а дамы состязались в изысканности нарядов разных стилей, и это было настоящее пиршество для глаз.

За столом, где сидели главные актеры, внимание трех актрис было приковано к фигуре Ли Ли, пока он не встретился с Хань Цзицзе, Ван Чантянем и другими и не начал приветствовать их.

Ли Ли лишь кивнул главным героям и направился прямо к главному столу. Он, конечно, собирался подойти позже, чтобы поздороваться со всеми.

Чэнь Дулин сегодня была в розовом платье, с распущенными и слегка завитыми длинными волосами, что придавало ей ретро-шик в гонконгском стиле.

Черты ее лица выглядели утонченными и грациозными, она излучала ауру учености, но ее красота была яркой и открытой.

Она взглянула на Чжан Жонянь и еще одну актрису, слегка улыбнулась и не приняла это близко к сердцу. В конце концов, Ли Ли весь вчерашний день провел с ней, а теперь был занят делом, так что ей, естественно, некуда было торопиться.

Что касается двух девушек из съемочной группы, хотя она и почувствовала что-то неладное в последнем общении Чжан Жонянь с Ли Ли, она больше не заметила никаких взаимодействий между ними, поэтому не придала этому особого значения.

В это время.

Обменявшись приветствиями, Ли Ли и Хань Цзицзе сели на свои места, но не увидели Гун Юя. Они с любопытством вопросительно посмотрели на Сюй Фэя рядом с ним.

Сюй Фэй понял и пододвинулся:

- Босс Гун в пути, но он, кажется, отправился за своей спутницей, поэтому немного задержался.

Ли Ли кивнул в знак понимания, а затем продолжил беседовать с Ван Чантянем и другими.

Ван Чантянь с раскрасневшимся лицом поднял бокал шампанского и обратился к Ли Линю:

- Босс Лин, на этот раз наша компания «Гуангуан» наконец-то взяла над вами верх. Я должен выпить за вас этот бокал вина.

Ли Ли сердечно улыбнулся и чокнулся с ним бокалом:

- Господин Ван, вы слишком вежливы. Это беспроигрышная ситуация.

- Да, беспроигрышная ситуация, ха-ха.

Ван Чантянь пребывал в прекрасном настроении и залпом осушил бокал шампанского.

Хань Цзыцзе тут же последовал его примеру, а Ли Ли нисколько не смутился и выпил вместе с ними.

Сюй Фэй и Чэнь Чао принимали других руководителей из компаний «Гуансянь» и «Пэнгуин», и царила оживленная атмосфера, напитки лились рекой.

В это время Сюй Фэй подал Ли Линю знак глазами. Ли Ли посмотрел в указанном направлении и увидел Гун Юя, входящего в зал с спутницей.

Ли Ли и Ван Чантянь обменялись приветственными словами, и Ли Ли встал, чтобы их встретить.

- Господин Гун, простите, что не встретил вас лично.

Новоприбывшие были гостями, и Ли Ли первым поприветствовал их, подойдя.

- Босс Линь, вы слишком любезны. Как я мог не прийти и не присоединиться к веселью на таком крупном событии, как "Наньсюнь Культура"? Я хочу выпить. Босс Линь, пожалуйста, не презирайте меня за то, что пришёл без приглашения.

- Это не так, господин Гун. Приездом господина Гуна наш сегодняшний банкет становится ещё более славным и торжественным!

- Ха-ха, господин Линь, вы льстите.

- Как и должно быть.

После того, как они обменялись любезностями, Ли Ли перевел взгляд на спутницу позади Гун Юя, которая с улыбкой смотрела на него, и поприветствовал ее.

- Госпожа Бай Лу, давненько не виделись. Добро пожаловать, добро пожаловать.

Бай Лу была одета в белое вышитое платье на одном плече, открывающее намек на белизну кожи, и стояла рядом со сладкой улыбкой. Надо сказать, что эта девушка даже без улыбки выглядит немного как леди.

- Господин Линь, я вас давно не видела. Я не ожидала, что сегодня приду на вашу вечеринку снова, ведь я так и не угостила вас обедом.

- А как же, конечно, есть такая возможность. Прошу вас, входите.

Линь Ли ответил с улыбкой и приглашающим жестом.

Гун Юй и другой мужчина не стали возражать и проследовали за Линь Ли к главному столу. Когда Хань Цзыцзе и остальные встали, они обменялись любезностями.

- Кто эта женщина?

За главным столом Чэнь Дулин и другие посмотрели на Бай Лу, пришедшую с Гун Юем, и насторожились. Из разговора Линь Ли и Бай Лу было видно, что они знали друг друга.

- Неужели появился новый конкурент, прежде чем я даже успела приложить усилия?

Пожаловалась про себя Чжао Лусы, чувствуя, что ее жизнь действительно трудна. Ее не только подавляла Чэнь Дулин, но с другой стороны появилось новое лицо.

Сегодня она специально надела синее платье на бретельках и сделала игривый пучок, максимально подчеркнув свои милые достоинства, чтобы хорошо показать себя перед Линь Ли. Она не ожидала, что еще не встретит его, а уже появилось новое лицо из ниоткуда. Она просто чувствовала, что жизнь трудна.

Хотя Чэнь Дулин и Чжан Жонань сидели как на Даотай, они были немного любопытны к этому новому лицу, которое, казалось, было знакомо Линь Ли.

После трех раундов выпивки все начали уговаривать Линь Ли произнести речь, поэтому Линь Ли взял микрофон у обслуживающего персонала и подготовил свою речь.

Увидев это, гости за другими столами прекратили разговаривать и обратили внимание, ожидая выступления Линь Ли.

Поколебавшись мгновение, Линь Ли поднял микрофон, и его ровный голос разнесся по банкетному залу.

- Прежде всего, приветствую всех на нашем праздничном банкете. Надеюсь, все сегодня хорошо поедят, выпьют и отдохнут.

Пришли с радостью, уходите с удовольствием.

– К тому же, «Река печали» – это первая картина нашей компании «Наньсюнь Культура» и мой режиссерский дебют. Такой успех был бы невозможен без общих усилий всех артистов и съемочной группы. Я хочу выразить всем вам огромную благодарность за ваш труд!

Зал взорвался аплодисментами.

– И напоследок, давайте поговорим о материальном. Сегодня все, кто принимал участие в съемках, получат щедрые премии. Прошу мистера Сюя и мистера Чена проследить, чтобы никого не пропустили.

Как только Линь Ли закончил, раздались восторженные крики.

– Да здравствует господин Линь!

– Наша «Наньсюнь Культура» – лучшая!

– А боссы Сюй и Чэнь – просто гении!

– Ха-ха…

Линь Ли, качая головой, улыбался, глядя на реакцию зала. Оказалось, что премии – самый верный способ порадовать сотрудников.

Пока Сюй Фэй и Чэнь Чао вместе с другими представителями руководства «Наньсюнь Культура» вставали и начали раздавать конверты, Линь Ли подошел к Гун Юю и другим, готовясь вручить премии главным актерам.

Поскольку суммы были значительными, для главных актеров приготовили чеки.

– Господин Линь, разрешите я пойду с вами? Мне тоже хочется поближе познакомиться с главными действующими лицами нашего трагического фильма. – Бэй Лу вдруг обратилась с такой просьбой. Линь Ли взглянул на нее, не придал этому особого значения и кивнул, продолжая идти вперед. Бэй Лу поспешила вслед за ним.

– Ха-ха, господин Линь, вы наконец здесь! Я так вас ждал! – Как только Линь Ли приблизился, еще до того, как он успел что-то сказать, Пэн Юйчан подлетел к нему с видом изголодавшегося.

– Ну-ну, видно, кого ты на самом деле ждал – меня или премию. Ладно уж, забудем про остальных. Хочешь премию – сначала выпей три бокала. – Линь Ли недовольно взглянул на него и поставил условие.

– Нет проблем, уже пью! – Пэн Юйчан ничуть не смутился, взял бокал и залпом выпил. Видимо, премия оказалась очень заманчивой.

– Здравствуйте, режиссер Линь.

К этому моменту Чжао Цянь уже подошел, а за ним потянулись и остальные, приветствуя гостей один за другим.

- Всем здравствуйте, я принес вам красные конверты, - Ли Ли огляделся, задержав взгляд на Чэнь Дулин и остальных, затем с улыбкой поприветствовал всех.

- О, кстати, это госпожа Бай Лу из компании «Хуаньюй». Сегодня она приехала с господином Гуном, чтобы пообщаться. Сказала, хочет познакомиться с некоторыми из наших ведущих актеров. Подойдите поздороваться.

Ли Ли поднял руку, представляя стоявшую рядом Бай Лу, и объяснил причину ее визита.

В этот момент три пары глаз незамедлительно устремились на Бай Лу, и та вдруг почувствовала холодок по телу.

[Убийственное намерение?]

[Март подходит к концу. С момента выхода книги прошел ровно месяц, поэтому давайте подведем итоги.]

[К настоящему моменту книга получила как отрицательные, так и больше положительных отзывов. Для меня одной из главных причин продолжать писать является признание многих читателей.]

[Сначала я хотел написать книгу, потому что не мог найти ту китайскую развлекательную литературу, которую хотел прочитать, то есть о молодых девушках. Я действительно не ожидал, что зайду так далеко.]

[Общие результаты не оправдали моих ожиданий, но, если учесть, что это моя первая книга, они довольно неплохи по сравнению со многими новыми авторами. Мне стоит быть довольным тем, что имею.]

[Согласно тенденции среднего роста подписок, в следующем месяце я должен получить рекомендацию. Надеюсь, к тому времени данные увеличатся. Все хотят достичь лучших результатов, это мотивирует писать.]

[Спасибо книжным друзьям, которые следят за книгой, а также спасибо тем, кто держится в тени, но регулярно возвращается читать.]

[Из-за работы я буду писать больше, если у меня будет время, и время от времени добавлять главы. Постараюсь добавить больше в следующем месяце. Спасибо всем за поддержку.]

Давайте постараемся собрать 1000 читательских голосов в апреле, чтобы поучаствовать в розыгрыше. Если у вас есть возможность поддержать, после полуночи можете оставить свой голос здесь.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/137302/6653682

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода