Готовый перевод Library of Heaven 2 Destiny Eternal / Библиотека Небесного Пути 2: Вечная судьба: Глава 24

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 24. Седовласый дарит подарок черноволосому.

Скакун-Тысячеверстник нравом весьма буен, но всё же сильно уступает летающему Сероспинному орлу. Коль уж последнего удалось так легко укротить, как же Скакуна-Тысячеверстника можно было усмирить до смерти?

Честно говоря, раньше она верила словам Фэн Цзинь, но теперь у неё появились сомнения.

- Что вы хотите сказать, барышня?

Чжан Сюань, казалось, совершенно не понимал сказанного девушкой. Он невольно застыл в изумлении, затем его губы задрожали, а глаза наполнились неверием:

- Вы сказали... он умер?

В этот миг в глазах Чжан Сюаня отражались шок, растерянность, неверие и печаль... Видя такое смешение чувств, можно было сразу понять, что он только что услышал эту новость.

- Вы удивлены? - нахмурилась Мо Яньсюэ.

- Цяньци до сих пор был абсолютно здоров этим утром. Он даже фыркнул на меня и с радостным видом вёз вас в школу. Как он мог умереть...

Чжан Сюань сжал кулаки и стиснул зубы:

- Барышня, что происходит?

Видя его искренность, не похожую на притворство, и вспоминая, как легко он только что усмирил Сероспинного орла, Мо Яньсюэ в этот момент немного растерялась и снова посмотрела на него:

- Когда вы только что явились в Поместье Городского Властелина, Фэн Цзинь сообщил мне, что, дабы укротить коня, ты не только подверг его физическому наказанию, но и использовал острым оружием, дабы рассечь ему брюхо. Это привело к тому, что конь не вынес двойной боли - от тела и души. После того, как мы ушли, он внезапно умер...

- Барышня, вы хотите сказать, что я убил Цяньци?

Чжан Сюань вздрогнул и поспешно замотал головой:

- Этого не может быть! Не говоря уже о том, что Цяньци уже покорился мне и является моим питомцем! К тому же, я так долго кормил его, уже успели зародиться чувства. Как я мог совершить такую бесчеловечность? Кроме того... если бы его брюшная полость была действительно рассечена, барышня Юй никак не могла бы этого не заметить, когда ехала на нём!

- Да, когда я ехала на нем, он был очень резвым, словно молния!

Юй Сяоюй кивнула. Как участница поездки, она имела право голоса. Утром Небесный Скакуна был высоким и сильным, бегал с невероятной энергией. Если бы он получил травму, то точно не смог бы так бежать.

Мо Яньсюэ молчала. Действительно, скакун приехал уже раненым, рана была огромной. Сколько бы он ни боялся Чжан Сюаня и побоев, он не смог бы скрыть боль.

- Я знаю, что я приручил Небесного Скакуна и заставил Дворецкого Фэна служить вашим подносом, что нанесло ему урон, но вы не стали бы умышленно убивать Небесного Скакуна только для того, чтобы подставить меня! - Чжан Сюань стиснул зубы, его лицо выражало горечь и гнев. - Я готов к очной ставке. Если то, что он сказал, ложь, я надеюсь, госпожа поможет мне и очистит моё имя. А если этот конь действительно умер из-за меня, я готов служить вам вечно, как вол или конь, без всяких нареканий.

- Хорошо! - после паузы Мо Яньсюэ кивнула и повернулась к Юй Лунцину. - Господин городской лорд, мои люди должны были доставить сюда тело Небесного Скакуна. Можем ли мы пригласить их сюда, чтобы установить истину?

- Конечно! Люди, приведите сюда людей госпожи Мо! - Юй Лунцин легко махнул рукой. Молодой человек перед ним обладал сильным даром приручения животных. Даже будучи городским лордом, он был готов подружиться с ним и восстановить его репутацию, поэтому, естественно, был рад сделать такую мелочь.

После того, как охранники вышли, вскоре в зале появились Фэн Цзинь, У Сян и другие, таща тело Небесного Скакуна.

Увидев лежащего на телеге Небесного Скакуна, бездыханного, Чжан Сюань пришёл в ярость, его тело зашаталось, глаза покраснели.

- Сончэн…

Покружив вокруг коня, он наконец остановился перед его животом. Дрожащие пальцы Чжан Сюаня осторожно раздвинули рану, словно что-то ища. Но поиски продлились недолго – не успел он и вздохнуть, как остановился.

Он снова коснулся головы коня, и тело его слегка задрожало.

– Цяньсюнь, Цяньсюнь, что с тобой? Ты не можешь умереть! Столько дней мы вместе были, делили радость и горе. Я всегда считал тебя своей плотью и кровью, учил и растил тебя. Никогда не думал, что сегодня именно я буду провожать тебя в последний путь…

С криком, похожим на плач кукушки, Чжан Сюань разрыдался.

– …

Фэн Цзинь и У Сян застыли. Неужели они были так близки? Почему они раньше этого не замечали?

Нет, если позволить ему так себя вести, они действительно не смогут оправдаться…

Не выдержав, Фэн Цзинь быстро сказал:

– Хватит притворяться, это ты его убил…

– Притворяться? – Чжан Сюань стиснул зубы и посмотрел на них. – В эти дни кто беспокоился, что ему жарко, носил воду для купания, кто расчёсывал шерсть, делая ему приятно, кто боялся, что он проголодается, подсыпал траву в корм посреди ночи… Это был я! Управляющий Фэн! Даже если бы я вас обидел, вы бы не убили его специально, только чтобы свалить вину на меня…

– Свалить вину? Чжан Сюань, хватит сваливать все на других. Очевидно же, это ты его убил! – После минуты колебания в глазах Фэн Цзиня появилась нотка паники.

– Я могу подтвердить, что именно телесные наказания и жестокое обращение Чжан Сюаня привели к тому, что Сиси был серьёзно ранен и в итоге умер… – поддержал У Сян.

– Телесные наказания? Вы несёте чушь… – Чжан Сюань вытянул шею.

– Если ты к нему не применял насилие, то откуда на его животе взялась рана? Как он мог умереть?

Фэн Цзинь усмехнулся:

– Чжан Сюань, советую тебе по-хорошему сказать правду. Госпожа, может быть, и сохранит тебе жизнь. Иначе сегодня ты умрешь!

– Ты…

Словно не в силах спорить, Чжан Сюань глубоко вздохнул и повернулся к Мо Яньсюэ:

– Госпожа, нельзя просто так его слушать. Цяньцянь умерла после того, как мы ушли. Если так, то это из-за меня, или это было специально подстроено Управляющим Фэном? Если есть свидетели, с меня снимут обвинения.

– Неплохо! – Мо Яньсюэ кивнула.

Она сама не видела, но у ворот академии собрались тысячи людей, чтобы проводить невесту, так что кто-то наверняка все видел.

Чжан Сюань немного подумал и сказал:

– Кажется, водитель госп... госпожи Юй был на месте. После нашего ухода он может знать, что произошло…

– Это…

Неожиданно этот парень так быстро нашел выход из положения. Рот Фэн Цзиня дернулся, и в глазах появился дурной предчувствие.

– Да, он здесь. Я сейчас же попрошу его подойти… – Юй Сяоюй кивнула.

– Госпожа Юй, не нужно. Его не было, когда Сиси умерла… – поспешно кланяясь, Фэн Цзинь пытался отговорить.

– Что, нечисто на руку? – холодно усмехнулся Чжан Сюань.

– С чего бы мне быть нечистому на руку? – Фэн Цзинь отмахнулся.

– Отлично!

Чжан Сюань поклонился и посмотрел на Юй Сяоюй:

– Спасибо, Госпожа Юй!

– Пустяки!

Юй Сяоюй кивнула, повернулась и отдала приказ. Вскоре вошел кучер, который до этого помогал ей управлять повозкой. Сначала он не придал этому значения, но увидев на телеге Цяньцянь и Фэн Цзиня, тут же занервничал.

Чжан Сюань сказал:

– Брат Кучер, ты видел эту лошадь сегодня утром? Она была в порядке, а теперь вдруг мне сказали, что она умерла. А Управляющий Фэн говорит, что это моя вина. Ты был с ними у ворот школы. Ты знаешь, что случилось?

– Это…

- Водитель взглянул на Фэн Цзиня, помедлил секунду, а потом стиснул зубы и выпалил: - Это из-за ваших издевательств Цяньцянь не выдержала и умерла... Я сам видел, это правда!

- Правда?

Глаза всех присутствующих устремились на Чжан Сюаня.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/137301/6640473

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода