× Уважаемые авторы, ещё раз просим обратить внимание, что ссылки в главах размещать - запрещено. Любые. Есть специально отведенные места в свойствах книги. Раздел справа переместили ближе к описанию. Спасибо.

Готовый перевод Lord of Stars and Gods / Повелитель звёзд и богов: Глава 16

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Поболтав немного, Шэн Цзытун улыбнулся:

– Глава Чэнь, у моего каравана как раз есть все эти товары. Только цена не маленькая. Хватит ли в вашем поселении торгового золота и серебра?

– Можете не беспокоиться, господин Шэн. Если цена будет приемлемой, то даже если золота и серебра не хватит, я могу обменять их на местные товары!

– Хорошо…

Затем они, разделенные бойцами в желтых доспехах, стоя в нескольких метрах друг от друга, начали торговаться. Спустя пятнадцать минут им наконец удалось договориться и прийти к соглашению.

Закончив обсуждение цен, Чэнь Цинсян сказал этому суровому человеку, Шэн Цзытуну:

– Господин Шэн, я подожду, пока товары доставят в моё поселение. Затем мы передадим их из рук в руки, а оплату я передам вам.

Видя, что Чэнь Цинсян, окруженный семью десятками бойцов в желтых доспехах, держит в руках старинный трёхфутовый рог, Шэн Цзытун, этот суровый человек, расхохотался:

– Хорошо, я скоро вернусь. Господин глава, подождите один час.

– Прошу.

Когда Шэн Цзытун ушёл, Чэнь Цинсян, до этого напряжённый и настороженный, наконец расслабился. Успокоившись через несколько секунд, Чэнь Цинсян приказал Чэнь Да:

– Чэнь Да, вернись в резиденцию и попроси Чунь принести триста торговых золотых.

Теперь Чунь управляла финансами усадьбы главы поселения, и Чэнь Да отправился к ней. Для Чэнь Цинсяна, его четыре служанки — Чунь, Ся, Цю и Дун — были не просто служанками, которые заботились о его повседневных нуждах. Они также были его надёжными помощницами в управлении всем поселением Хуанши. Более того, после договора, заключённого после их близости, они стали для него последней линией защиты, если он решит пойти другим путём, подобно двум суровым женщинам, охранявшим Чэнь Вэйяо, его прародителя, в его боевой колеснице.

– Слушаюсь.

Чэнь Да спешился и поспешно ушёл. Через пятнадцать минут служанка Чунь вышла из резиденции главы поселения и прибыла к Чэнь Цинсяну. За ней следовали четыре сильные служанки, которые вместе несли деревянный сундук с татуировками.

В то же время, когда Чунь несла деньги из резиденции главы поселения, Шэн Цзытун верхом на коне прибыл в свой караван, расположенный в нескольких ли от поселения Хуанши, также находящийся в состоянии боевой готовности. Он вошёл в роскошную повозку, стоявшую в центре каравана. Внутри сидели двое суровых мужчин средних лет. Увидев входящего Шэн Цзытуна, лидер, источающий ауру воина на пике силы, спросил его:

– Третий брат, как это поселение?

– Тяжело…

Шэн Цзытун схватил бронзовый кувшин, стоящий перед ними, налил себе стакан воды и осушил его одним глотком. Только после этого он выдохнул.

– Хотя в поселении Хуанши сменился глава, его боеспособность не пострадала. А этот молодой глава чрезвычайно осторожен, у меня не было ни единого шанса приблизиться к нему. И, судя по моим наблюдениям, его более двухсот бойцов находятся в полной боевой готовности, а элитные воины с десятью «охотничьими сетями» в руках охраняют юного главу. В этих условиях, учитывая духов-хранителей, изображённых на тотемах поселения Хуанши, и его маленького шамана, чтобы захватить и разграбить это поселение, караван, вероятно, потеряет по меньшей мере половину своего состава. И наши трое братьев, в условиях их контратаки, также могут оказаться в смертельной опасности. И это только очевидный боевой потенциал, если у них есть какие-то скрытые резервы, это совсем не удивительно.

Услышав это, предводитель каравана долго молчал, затем медленно произнес:

– Раз не нашлось возможности, тогда будем торговать как обычно! Что нужно этому главе поселения?

Шэн Цзытун не удивился, достал бамбуковые таблички, состоящие всего из шести бамбуковых полосок, и передал их предводителю.

– Этому главе поселения нужно довольно много чего. Хотя жаль, что не удалось его ограбить, даже обычная торговля принесёт прибыль. Если нет проблем, то я пойду готовить товары.

Через час под предводительством Шэн Цзытуна ещё двадцать пять человек, управляя двадцатью пятью гружёными повозками, въехали в поселение и прибыли на круглую площадь, нагруженные большим количеством соли, тканей и даже железа.

Видя эти двадцать пять повозок с товаром, Чэнь Цинсян не успел ничего сказать, как его служанка Чунь, в сопровождении четырёх сильных служанок, начала тщательно проверять каждую повозку. Шэн Цзытун, наблюдая за этим, не удивился, а вместо этого стал общаться с Чэнь Цинсяном. Чэнь Цинсян осторожно отвечал на его слова. Хотя у него был жизненный опыт из другого мира, он, по сути, оставался обычным обывателем. Что касается эмоционального интеллекта, он явно уступал бывалому торговцу Шэн Цзытуну. Одна неосторожная фраза могла выдать секреты поселения.

Через час Чунь закончила проверку. Увидев, как Чунь, его служанка, кивает в знак того, что с товаром всё в порядке, Чэнь Цинсян связался с духом тотема и открыл чёрный деревянный сундук, покрытый тотемными узорами. Внутри оказались триста трехдюймовых торговых золотых с формой небольших ножей, которые отражали золотой свет на солнце, излучая потоки жизненной силы.

Торговое золото, торговое серебро, торговая медь…

Это были три законные валюты Великой Династии Шан. Все они имели форму трёхдюймовых ножей и использовались населением, простыми людьми и даже некоторыми рабами. Что касается дворян и выше, они использовали другую систему обмена.

Обменный курс между торговым золотом, торговым серебром и торговой медью обычно составлял один к ста. Один торговый золотой нож мог быть обменён на сто торговых серебряных, а один торговый серебряный – на сто торговых медных.

Насколько известно Чэнь Цинсяну, в пределах территории Циньхэ, принадлежащей знати, сейчас всё было в порядке, и никаких сообщений о нехватке продовольствия в малых или средних поселениях не было. В таких нормальных условиях один торговый серебряный нож мог обменять на один ши (120 цзиней) обычной проса. А в этот раз триста торговых золотых могли обменять на целых тридцать тысяч ши обычной проса.

  За этот год округ Хуаньши произвёл вполне нормальное количество урожая, собрав около пятидесяти тысяч единиц обычной просяной крупы.

  Из этого количества почти восемьдесят процентов, или сорок тысяч единиц просяной крупы, составляли налоги, уплаченные семьями, и урожай с земель, принадлежащих правителю округа.

  Это наглядно демонстрировало ценность трёхсот золотых монет-клинков.

Глава 19: Поздняя Стадия Обычных Смертных

  Монеты-клинки:

* Денежная единица. Медная монета-клинок изготовлена из обычной бронзы.

* Серебряная монета-клинок содержит крупицу серебряной эссенции, ценность которой сопоставима с обычным материалом сокровища обычного смертного уровня.

* Золотая монета-клинок содержит крупицу золотой эссенции, ценность которой сопоставима с обычным материалом сокровища уровня свирепых зверей.

  Для странствующих торговцев золотые монеты-клинки были предпочтительнее всего: они имели высокую ценность, легко переносились и обменивались. Затем шли серебряные, а медные — на последнем месте.

  Чэнь Цинсян велел слуге достать триста золотых монет-клинков и передать их Шэнь Цзытуну.

  В это время сотни рабов начали выносить припасы из боковой и задней дверей резиденции правителя округа.

  Убедившись, что сделка завершена, Чэнь Цинсян обратился к Шэнь Цзытуну:

  — Шэнь-дафу, могу ли я узнать, способен ли ваш торговый караван предоставить это?

  Чэнь Цинсян снова позвал одного из своих воинов, чтобы тот передал бамбуковую табличку Шэнь Цзытуну.

  Шэнь Цзытун, государственный посланник уровня свирепых зверей, изменился в лице, глядя на надпись на бамбуковой табличке.

  Он глубоко взглянул на Чэнь Цинсяна и произнес слово за словом:

  — Чэнь-ичжу, ты, должно быть, знаешь, что три вида материалов, которые тебе нужны, являются относительно редкими как на землях сановников и высших сановников, так и в некоторых княжеских государствах.

  Говоря это, он посмотрел на спокойное лицо Чэнь Цинсяна, затем продолжил, меняя тон:

  — Однако, если Чэнь-ичжу сможет заплатить нужную цену, наш торговый караван сможет их предоставить.

  — Первый предмет наш караван может предоставить в количестве десяти единиц.

  — Второй предмет мы можем предоставить в количестве трёх цзюнь*.

  — Что касается третьего предмета, то у нашего каравана как раз есть один экземпляр высшего жёлтого класса, который должен удовлетворить ваши потребности, ичжу.

  Услышав слова Шэнь Цзытуна, Чэнь Цинсян почувствовал прилив волнения, но внешне сохранял полное спокойствие.

  — Шэнь-дафу, раз у вашего каравана всё это есть, назовите свою цену.

  — Посмотрим, смогу ли я потянуть...

  Услышав это, Шэнь Цзытун слегка улыбнулся.

  — В таком случае, я назову цену.

  Глядя на улыбку Шэнь Цзытуна, Чэнь Цинсян почувствовал, что она ему смутно знакома.

  *Цзюнь: древняя мера веса, примерно 15-20 кг. Здесь 30 цзиней, около 15 кг.

http://tl.rulate.ru/book/137283/6909374

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода