Готовый перевод Zhu Xian: Learn from the Great Ying Immortal and rebuild the Trinity School / Заново среди демонов и богов: Глава 71

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 71. Любовь как она есть

Сколько может гореть одна благовонная палочка?

Для стороннего наблюдателя это всего лишь мгновение ока. Но, будучи затянутым в мир демонов Церемонии Небесного Демона, Пу Фан потерял всякое ощущение времени и пространства человеческого мира.

Находясь в иллюзорном мире, люди, как правило, полностью утрачивают чувство времени и пространства. Часто бывает так, что во внешнем мире проходит всего полчаса, а в иллюзии — десять дней или даже полмесяца.

Хотя Пу Фан и был великим монахом из Храма Небесного Звука, Сюй Чжицю прекрасно понимал, что характер и культивация Пу Фана явно не соответствовали его способностям.

Поэтому исход был практически очевиден.

Сюй Чжицю опасался, что Пу Фан застрянет там надолго, поэтому заранее рассчитал время. По его истечении он немедленно вытащил монаха оттуда.

Выйдя, Пу Фан очнулся, словно ото сна, и тут же разрыдался:

— Будда, я… я не принимаю этого!

Бум! Бам-бам-бам!

Монах Пу Фан то впадал в ярость, то бился головой о землю, не в силах смириться со своим поражением.

Стоявшие рядом монахи пришли в ужас, увидев это, и поспешили оттащить его в сторону, давая наставления:

— О, Учитель, зачем вам так себя мучить?

— Что теперь делать, если вы ударились головой?

— Именно. Если появятся шрамы, их придется прижигать заново.

— Этот юнец, должно быть, использовал какую-то магию, чтобы обмануть вас, Учитель. Иначе как могли вы, высокопоставленный монах Храма Небесного Звука, быть околдованы своими внутренними демонами?

Монахи наперебой утешали его, но хотя у Пу Фана и был скверный характер, он все же оставался человеком с достоинством.

– Не нужно меня оправдывать, – Пу Фан, в слезах, сложил руки и рухнул на колени, повернувшись лицом на запад. – Я всю жизнь следовал Будде, всю жизнь внимал его чудесным наставлениям, но так и не смог понять пустоты всего сущего. Даже своих внутренних демонов не победил. Как после этого я могу... как я могу быть лучше того монаха-убийцы?

– Эх, Учитель, зачем вы так... – Сюй Чжицю хотел утешить его, но не знал, с чего начать.

Это было всего лишь пари, но оно сломило дух монаха. Лицо Пу Фана было залито слезами и соплями, что вызвало у Сюй Чжицю лёгкое чувство вины.

Да уж... Похоже, в будущем «Великую Небесную Молитву Разрушения Демонов» не стоит использовать так легкомысленно.

***

Пять минут спустя.

– Учитель, счастливого пути! Всем счастливого пути! – Сюй Чжицю постоянно складывал руки в приветственном жесте, улыбаясь, пока провожал всех улетающих. В прошлой жизни он какое-то время работал привратником в Трёхвратнике, поэтому хорошо разбирался в общении.

Монах Пу Фан оказался честным человеком и с готовностью принял поражение. Что касается остальных культиваторов, они, боясь способностей Сюй Чжицю и поддавшись уговорам Пу Фана, просто согласились.

К тому же, мать с дочерью не были важными фигурами в культе. Они были слабы, как муравьи, и убивать их не имело смысла. Больше того, если их не убивать, это имело свои плюсы: так можно было избежать превращения Секты Призрачного Короля в бешеных псов, которые без колебаний напали бы на их жён, детей и семьи.

Хотя Демоническая Секта и Праведная Секта были врагами и внешне казались несовместимыми, как огонь и вода, на самом деле у каждой из них была негласная граница, которую не стоило пересекать – не начинать полномасштабную войну со своими врагами слишком рано.

Имея такую красную черту, обе стороны могли бы поддерживать существующее положение вещей, изматывать друг друга своими принципами, или же восстанавливаться и накапливать силы.

Если же стол будет опрокинут, то обеим сторонам придется столкнуться раньше времени, что спровоцирует новую битву между добром и злом.

Таким образом, обе стороны оказались в пассивной позиции.

Многие не хотели отступать, особенно монах в красной рясе, точнее, диакон Долины Благовоний, Лу Фан, чье лицо было темным, словно он страдал от запора.

Люди вокруг него все еще не могли смириться и спросили его:

- Брат, неужели мы действительно остановимся на этом?

Лу Фан холодно фыркнул:

- С этим парнем не так-то просто иметь дело. К тому же, судя по методам того старого лиса… Зеркало Таинственного Огня не должно находиться в этой линии лисоподобных демонов. Мы должны поторопиться и выполнить следующее задание, которое поручил нам Владыка Долины!

Как только все ушли, Сюй Чжицю повернулся и посмотрел на мать и дочь.

Женщина повела ребенка вперед, ее глаза были полны слез.

Маленькая девочка не мигая смотрела на него своими большими глазами.

Женщина собиралась заговорить, когда Сюй Чжицю поднял руку, чтобы прервать ее:

- Не нужно.

На его лице все еще читалась отстраненность.

- Я спас вас, потому что считаю, что вы не должны умирать, по крайней мере, не из-за меня.

- Но несмотря ни на что, вы все равно спасли наши жизни… - Женщина выглядела извиняющейся, и было очевидно, что она понимала все плюсы и минусы ситуации, и тем более осознавала риски, на которые пошел Сюй.

- Ну и что? Я спас вас в этот раз, но в следующий раз могу и убить. Короче говоря, будет ли это благословением или проклятием, полностью зависит от вашего будущего выбора…

Сюй Чжицю все еще был в некоторой степени насторожен их принадлежностью к Демоническому Культу.

В конце концов, есть старая поговорка: "Если окрасится синим – станет синим, если окрасится желтым – станет желтым; что войдет, то изменится, и цвет его тоже изменится".

Ему не дано было знать, что ждет мать с дочерью в будущем, станут ли они вершительницами зла или безжалостными убийцами.

Поэтому он искренне промолвил:

- Не стоит думать об ответном долге… Если же ты все-таки хочешь отплатить, то уважай чужие жизни и не убивай невинных. Этого будет достаточно.

Сказав это, Сюй Чжицю не стал задерживаться и улетел на своем пурпурном клинке.

Женщина взглянула на постепенно исчезающий в небе пурпурный след, на ее лице отразились смешанные чувства.

В отчаянии произошел неожиданный поворот событий, и вот, после пережитой беды, ее сердце наполнилось смесью скорби и облегчения, что было трудно описать словами.

Она лишь крепко обняла дочь и безмолвно вытерла слезы.

- Есть… еще такие люди…

(Конец этой главы)

http://tl.rulate.ru/book/137182/6958801

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода