Готовый перевод Daoist Beyond All Limits / Даоши — идущий за пределы: Глава 52

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

– Ты с Юй Чжэнем в неплохих отношениях, говорят, даже схему Белой Обезьяны одолжил? Если и это не поможет…

– Благодарю, управляющий.

Выражение лица Цинь Сюна немного смягчилось.

– Старина Тан тяжело ранен, Ван Дин уже стар. Когда я уеду в Цзелунфу, ты станешь главным управляющим в нашей лавке. Женщин будет сколько угодно. Зачем тебе из-за какой-то старой и поблекшей женщины обижать своего подмастерья?

Цао Янь похлопал его по плечу:

– Твоя внутренняя сила уже достаточна, максимум через три-пять лет ты сможешь закалить тело. Твои мысли должны быть направлены на правильные вещи!

Цинь Сюн опустил голову, тяжело дыша:

– …Понял!

Они обменялись несколькими словами. Когда Цинь Сюн уже собирался уходить, появился Чжан Бэнь. Он ещё не подошёл, но его смех уже доносился:

– Управляющий, большая радость!

– Что это, старина Чжан?

Цао Янь слегка удивился, принял изумрудный клинок. Едва заметно щёлкнул по нему, и бровь у него невольно приподнялась:

– Чуть-чуть не дотягивает до первоклассного оружия. Кто это сделал?

– Мой ученик, Ли Юань!

Чжан Бэнь взглянул на Цинь Сюна, который собирался уйти, и расплылся в улыбке.

– Ли Юань?

Веки Цинь Сюна дёрнулись. Он поднял взгляд и увидел пронзительный взгляд Цао Яня. Сердце его дрогнуло, он сложил руки в знак приветствия и ушёл.

– Он обладает таким талантом в кузнечном деле?

Держа в руках изумрудный клинок без рукояти, Цао Янь улыбался. Первоклассное оружие было ключом к его закреплению в Цзелунфу.

– Талант великолепный! В молодости я и близко не был так хорош!

Чжан Бэнь не скупился на похвалы своему ученику:

– Полагаю, при поддержке лавки, он максимум через десять лет, нет, через пять-шесть лет, сможет превзойти меня и в одиночку ковать оружие высшего качества!

[ХЛОП!]

Пять пальцев обхватили лезвие, глаза Цао Яня мерцали:

– Такой талант лавка, конечно, будет всячески поддерживать!

Глава 53. Сочетание контроля

Рыбацкий квартал Чайюй, юго-восток. Небольшой двор, состоящий из двух помещений.

Ещё не стемнело, а несколько комнат уже были ярко освещены. Во дворе Ню Гуй неистово размахивал молотом, его обнажённый торс был покрыт потом, а руки налились кровью.

– Ты что, тупой хряк?! Сколько раз я говорил, сила идёт от земли, ноги должны быть тяжёлыми, тело же — гибким, как у обезьяны! Так медленно, кого ты сможешь ударить?! Меняйся, меняйся! Обезьяний стиль, что это ты такое изображаешь?!

У входа в дом Цинь Сюн безостановочно ворчал, его кнут то и дело свистел в воздухе, издавая “хлопающие” звуки.

– Бездарь!

С силой швырнув кнут на землю, Цинь Сюн отмахнулся и вернулся в дом. Внутри его встретила изящная женщина, она начала массировать ему плечи, тихо приговаривая:

– Господин, не злитесь из-за этого никчёмного человека.

– Тупой, как свинья!

Гнев Цинь Сюна ещё не утих, и он даже не притронулся к столу, изобилующему вином и мясом.

– Не сердитесь, пожалуйста!

Женщина ласково уговаривала его:

– Долина Божественного Оружия!

Цинь Сюн слегка прикрыл глаза, наслаждаясь услугами женщины, а внутри него бушевали эмоции.

Долина Божественного Оружия была истинным властелином Цзелунфу. Будь то префектура или другие секты и кланы, все они подчинялись ей.

Простым людям было три пути, чтобы вступить в Долину Божественного Оружия.

Первый – это быть моложе двенадцати лет, обладать превосходным костяком и внести триста лян серебра.

Второй – прославленные воины могли быть приглашены в качестве почётных гостей.

Ни одному из этих двух условий он не соответствовал. Оставался лишь третий путь.

Если у ученика секты кто-либо из родственников развивал внутреннюю силу, его могли порекомендовать в армию, чтобы он присоединился к элитному "Божественному воинству" Долины Божественного Оружия.

– Цзя Лю, Хуан Пин только что принесли серебро за эти несколько месяцев. Из-за тридцати с лишним неуплаченных счетов, они смогли собрать меньше ста лян, намного меньше, чем когда работал Цянь Бао…

– Меньше ста лян?

Цинь Сюн открыл глаза, его лицо потемнело. Женщина невольно вздрогнула.

– Меньше ста лян!

Лицо Цинь Сюна исказилось, гнев в его сердце едва не вырвался наружу. Он прошёл путь от сына рабочего, слабого и болезненного парня, до нынешнего положения, даже отказавшись от молота Белой Обезьяны и переключившись на саблю Тигрового Рёва, не только из-за своего превосходного телосложения, но и потому, что он содержал таких пройдох, как Цянь Бао и Цзя Лю. Это было его "питанием внутренней силы", его ресурсом для продвижения к закалке тела!

– Сестра, зять…

В это время Ню Гуй во дворе, тяжело дыша и весь покрытый потом, почувствовал, что руки его так сильно болят, что он не может поднять молот, и робко позвал:

– Лю, Лю Цин пришёл.

Цинь Сюн даже не взглянул на него:

– Пусть заходит, а ты продолжай тренироваться!

– Мастер Цинь!

Вскоре Лю Цин с благоговением в лице осторожно подошёл к двору, краешком глаза скользнув по столу, заставленному вином и мясом, и невольно сглотнул.

– Говори.

Цинь Сюн, не оборачиваясь, продолжал пить и есть. Аппетит у воинов огромен, а у него он был ещё больше, чем у обычных бойцов.

– Ли Юань, за исключением того раза, когда ездил на гору Файцзю, почти не выходил из лавки, только ковал, тренировался и читал…

Лю Цин опустил голову и говорил, не смея ничего утаивать.

– Аренда двора – четыре лян, на покупку вина, мяса, риса, одежды домой – ещё шесть-семь лян. Ежедневные лекарственные добавки – пять лян за четыре месяца, раз в десять дней лекарственные ванны – восемь лян за четыре месяца. В аптеке “Четыре Сезона” на пилюли для усиления крови он потратил более сорока лян… Неужели этот Толстяк Сунь такой щедрый?

Цинь Сюн отложил палочки, размышляя вслух.

– И на всякую мелочь ещё два-три лян! Он… он ещё две накидки купил…

Добавил Лю Цин, завидуя и ревнуя. Он бы за всю жизнь столько не накопил.

– Угу…

Цинь Сюн немного подумал, махнул рукой, отпуская Лю Цина, встал и заходил по комнате, чувствуя холод в сердце, злость и гнев:

– Он, значит, на мои деньги поднялся?

[ВЫДОХ!]

Ли Юань, погружённый в лекарственный раствор, бормотал про себя:

– Всё-таки нужно будет переехать и жить одному.

После наступления весны даже в богатых домах во внутренних районах города не позволяли себе такую роскошь, как принимать ванну каждые десять дней. Большинство семей в пригороде могли позволить себе лишь протирание тела горячей водой, и это было нормальным, если они не мылись несколько раз за год.

Ли Линь, который грел воду, чувствовал себя довольно болезненно. Дров, которые он сжёг на этот раз, ему хватило бы на три-четыре дня, а он бы сам ни за что не осмелился бы на такое расточительство.

– Медный топор Ветра, сабля Лазурной Воды, доспехи из тёмного серебра… Столько хороших вещей!

### Глоссарий к главе:

* **Ли Юань** – имя персонажа.

* **Чжанбин (掌兵)** – навык «Управление Оружием».

* **Саньюань Даолянь (三元刀镰)** – «Трехъярусная Коса (Клинок)».

* **Дацзян Чжичуй (大匠之锤)** – «Молот Великого Мастера».

* **Бицзин Тунчуй (碧精铜锤)** – «Медный Молот Лазурной Сущности».

---

Ли Юань все еще размышлял о внутренней сокровищнице, испытывая угнетающее чувство, будто пришел в гору сокровищ с пустыми руками. Он мог лишь утешать себя тем, что «Управление Оружием» еще не достигло высокого уровня, и даже если бы он что-то получил, то не смог бы воспользоваться многим.

Ли Юань, погруженный в целебный раствор, прикрыл глаза, сосредотачиваясь на «Управлении Оружием».

После того как «Управление Оружием» поднялось до второго уровня, на использование нового объекта «контроля» требовался лишь один день охлаждения. В этот момент в «Звездном Небе» слабо сияли две звезды: «Трехъярусная Коса» и «Молот Великого Мастера».

— Я не владею искусством косы, а мастерство «Пилы-Косы» в большой мере не имеет смысла. Но вот это мастерство длинного оружия… жаль, конечно.

Ли Юань немного сожалел, но не колебался, быстро сделав выбор. Он поднял «Медный Молот Лазурной Сущности» над серым каменным основанием:

— Управлять!

*Бум!*

Перед глазами Ли Юаня потемнело, словно по его макушке ударил тяжелый молот. Сильнейшая боль мгновенно пронзила все тело, подобно тысячам стальных игл, разом вонзившихся в кожу.

Даже будучи готовым к этому, он издал глухой стон боли, схватился за край ванны, чтобы подняться и перебраться на кровать.

Кто бы мог подумать…

*Хруп!*

От легкого нажатия деревянный банный чан, будто бумажный, треснул. Целебный раствор *Хруст!*, растекаясь по полу и смачивая поддоны.

— Это что?!

Ли Юань, руки которого теперь провалились в пустоту, чуть не сел на пол. К счастью, поясница была достаточно крепкой, и он выпрямился. Сейчас он смотрел на свои руки с полным неверием.

Его сила мгновенно возросла, и он, не успев этого заметить, сломал ванну. Теперь его руки были полны деревянных заноз, а предплечья немного саднило.

[СИЛА ТЫСЯЧИ ЦЗИНЕЙ: Только те, кто обладает выдающейся основой костей и исключительными природными способностями, могут использовать молот. Тот, кто постоянно использует молот, достигает силы в тысячу цзиней.]

— Неужели это, и вправду, «Сила Тысячи Цзиней»?!

Высвободив кровь и энергию из тела, Ли Юань вытряхнул занозы, не пробившие кожу, его лицо было полно восторга.

Из трех эффектов «контроля» «Медного Молота Лазурной Сущности» — [Мощный и Тяжелый], [Пробивающий Броню и Закаливающий Тело], [Сила Тысячи Цзиней] — он изначально больше всего ждал «Пробивание Брони». Но он никак не ожидал, что «Сила Тысячи Цзиней» окажется настолько эффективной.

Он думал, что для этого потребуется многолетняя практика использования молота…

— Эта сила будто появилась из ниоткуда и может суммироваться с моей собственной. Но мои кости и сухожилия не так сильны, поэтому мышцы растянулись…

Сгибая и разгибая пальцы, ощущая возросшую силу, Ли Юань даже почувствовал, что снова совершил прорыв. Его сердце наполнилось невероятным потрясением.

http://tl.rulate.ru/book/136993/6776971

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода