— Знаешь, я в детстве в деревне жуков для забав разводил, — заговорил отец Суна. — Так мои жуки были самые крупные и сильные. Ни один жук из тех, что разводили другие деревенские ребята, не мог сравниться с моим, тогда еще твой отец был лучшим.
Отец Суна рассказал, как в детстве он получил прозвище «король детей».
— В таком случае, отец, если меня не будет дома, приглядывай за ними время от времени, — предложил Сун Чанмин, видя интерес отца.
Отец Суна охотно согласился и даже попросил его поделиться секретами содержания жуков, чтобы самому изучить этот вопрос.
Теперь ему не нужно было беспокоиться о деньгах и еде, поэтому провести остаток жизни, занимаясь чем-то приятным, было совсем неплохо.
Вечером Сун Чанмин не расслаблялся. Он уединился во дворе и продолжил оттачивать свое мастерство владения саблей, стремясь как можно скорее достичь следующего уровня.
Его нынешнее мастерство, достигшее уровня «Малое совершенство», действительно выделялось среди остальных патрульных. Но по сравнению с несколькими начальниками патрулей, оно теряло свое преимущество.
Даже его заместители, такие как Лю Ган, в целом также обладали владением саблей уровня «Малое совершенство».
Поэтому, если он хотел выделиться, ему было необходимо улучшать свои навыки.
[Клинок Разрывающий Душу: Малое Совершенство (222/2000)]
— После практики закалки тела, время для тренировок с клинком сократилось, и эффективность неизбежно замедлилась.
Сун Чанмин смотрел на полоску опыта владения клинком, которая едва набрала десятую часть, но не торопился. До тех пор пока полоска опыта стабильно растет, а каждый день наблюдается прогресс, этого достаточно.
Повысить мастерство владения клинком с уровня «Малое Совершенство» было чрезвычайно трудной задачей, и торопиться было бесполезно.
При нынешней эффективности тренировок, к этому же времени в следующем году, он сможет накопить достаточно опыта владения клинком, чтобы прорваться через еще одно большое узкое место.
Для других мастеров боевых искусств это уже было бы невероятно быстрым прогрессом.
По сравнению с этим, его прогресс в закалке тела был действительно медленным.
[Техника Могучего Быка-Демона: Сила одного быка (6/200)]
Даже после трех-четырех вечеров тренировок он не мог набрать даже одного очка опыта. Хотя две сотни очков для закалки тела не кажутся большим количеством, по его расчетам, потребуется два-три года упорного труда и тренировок, чтобы достичь прорыва.
Такая медлительность объясняется тем, что закалка тела по своей сути такова.
Преодолеть пределы, переродиться — он пытался превратить тело смертного в сверхчеловеческое, что, конечно, было непросто.
Кроме того, ему недоставало ресурсов для закалки тела, что сильно влияло на ее эффективность.
В связи с этим он мог лишь надеяться, что в следующей ежегодной награде снова будут доступны очки опыта боевых искусств, что ускорило бы его процесс закалки тела.
Ранним утром следующего дня Сун Чанмин, как обычно, отправился на службу в Патрульный департамент.
Теперь, когда он жил на Улице Хоули, его дом находился не так уж далеко от Патрульного департамента, и ему больше не приходилось тратить больше часа на ежедневные поездки, вставая на рассвете и возвращаясь затемно, что экономило ему много времени.
Иногда, проснувшись слишком рано, он даже мог потренироваться с клинком перед тем, как выйти из дома.
— Случилось что-то ужасное! — едва Сун Чанмин вошел в Патрульный департамент, как увидел Лю Гана с крайне серьезным лицом.
— Что случилось? — спросил Сун Чанмин, оглядываясь и замечая, что выражения лиц других патрульных также были необычными.
— Сунь Вэньян мертв! — Лю Ган, не таясь, прошептал.
Сун Чанмин был поражен. Внезапная смерть Сунь Вэньяна, одного из начальников патруля, действительно оказалась большим событием для Патрульного департамента.
— Как он умер? — Сун Чанмин был в недоумении. Вчера он видел его полным сил, а сегодня тот внезапно скончался.
— Тело нашли прошлой ночью в переулке за чайным домом «Весенний ветер». Говорят, он выпил саке, а затем на него напали и зарезали. Как именно это произошло, еще предстоит выяснить после более тщательного расследования, — Лю Ган покачал головой.
Хотя Сунь Вэньян не ладил с их начальником, он все же был начальником патруля.
Погибнуть так неясно, это было слишком ужасно.
Если сегодня они осмелились убить начальника патруля, то что уж говорить о том, чтобы убить их, обычных патрульных.
Это заставило всех их почувствовать тревогу и гнев.
— Боюсь, это дело дойдет до высшего начальства, так что у нас будет много работы, — сказал Лю Ган, основываясь на своем опыте.
И это действительно так.
Вскоре пришла новость о яростной реакции главы Патрульного департамента на Улице Хоули. Все патрульные были немедленно мобилизованы, поклявшись поймать злодея.
В одно мгновение весь городской район Улицы Хоули охватила паника.
Чайный дом «Весенний ветер» стал объектом тщательной проверки.
Сун Чанмин, с клинком на поясе, стоял за спиной Лян Чуаньшаня, глядя на ряды расставленных девиц легкого поведения.
Это был его первый визит в подобное заведение, и он даже не предполагал, что войдет сюда таким образом.
— Господин Лян, нет необходимости так торопиться, можно же не спеша всё выяснить, — сказала хозяйка заведения, сжимая в руке платочек. Её высокий голос был полон извинений, когда она приветствовала Лян Чуаньшаня, стоявшего во главе отряда.
По тону было понятно, что она не только знала Лян Чуаньшаня, но и была с ним хорошо знакома.
Лян Чуаньшань слегка качнул головой, снова приняв серьезное выражение лица, и сказал: — Сегодня я здесь по делу, госпожа Лю, будьте серьезнее.
В конце он поднес рот к уху старухи и что-то тихо сказал.
Лицо старухи резко изменилось, и она тут же прекратила зазывать клиентов, приказывая всем сотрудникам заведения собраться, чтобы содействовать расследованию.
— Господин Лян, смерть этого начальника Суня, правда, никак не связана с нашими девушками. Чайный дом «Весенний ветер» работает так много лет, разве вы не знаете наших порядков? — дрожащим голосом заговорила старуха, голос её был полон жалоб.
— Тебе нужно только рассказать все, что знаешь, и я, конечно, не буду несправедлив к тем, кто к этому не причастен, — строго сказал Лян Чуаньшань.
— Да, да, — тотчас же ответила старуха.
Если бы умер обычный человек, она, закалённая жизнью, не была бы так бледна.
Но на этот раз погиб начальник патруля, что совершенно меняло дело.
Их чайный дом «Весенний ветер» оказался замешан в этом, и она невольно забеспокоилась.
Если они хоть немного ошибутся, то закрытие чайного дома – это ещё полбеды. Но если её заберут в тюрьму, тогда для неё это будет конец.
С её старыми костями она, вероятно, не проживёт и нескольких дней в тюрьме.
Глава 23. Охота на злодея (часть вторая)
— В тот день начальник Сунь действительно приходил выпить, в отдельной комнате под номером «Земля» на втором этаже. Он также... также пригласил Сяо Цянь и Сяо Юэ для сопровождения и пил до глубокой ночи, прежде чем уйти. За это время ничего особенного не произошло…
Старуха дрожащим голосом рассказала все, как было.
ГЛОССАРИЙ:
Хоулицзе — название улицы
Чуньфэнъюань — название чайного дома (Цветочный весенний сад)
Цзюцюйхуй — название банды (Клуб девяти извилин)
Сунь Вэньян — имя персонажа, мужчина
Сунь Сяоцянь— имя персонажа, женщина
Сяо Юэ — имя персонажа, женщина
Лян Чуаньшань — имя персонажа, мужчина
Люй Ган — имя персонажа, мужчина
Сун Чанмин — имя персонажа, мужчина
Чжан Сыхай — имя персонажа, мужчина
Цянь Вэнь — имя персонажа, мужчина
Вужэнь — в современном китайском языке «человек боевых искусств», но в историческом контексте может означать человека, связанного с миром боевых искусств. В тексте это относится к «практикующему боевые искусства» или «воин».
Сычжан — начальник.
***
Лян Чуаньшань по очереди допросил Сяоцянь и Сяо Юэ, тщательно расспрашивая каждую в отдельности и сверяя, совпадают ли их показания по всем деталям.
- Чанмин, пойдём, поднимемся наверх, - Люй Ган неожиданно похлопал Сун Чанмина по плечу и быстрыми шагами направился к лестнице.
Они поднялись на второй этаж, в ту самую комнату, где был Сунь Вэньян, и приступили к обыску.
Сун Чанмин плохо знал Сунь Вэньяна, не ведал его врагов и даже не видел его тела. Поэтому он не стал делать никаких предположений, лишь следовал указаниям.
Полдня ушло на тщательную проверку «Цветочного весеннего сада». После этого все отправились к переулку, где погиб Сунь Вэньян.
Сун Чанмин сразу заметил чёткие следы от клинков на стенах и земле по обеим сторонам переулка.
Там же обнаружилась засохшая лужа крови — след Сунь Вэньяна.
- Судя по хаотичному расположению отметинок, Сунь Вэньяна, должно быть, атаковала группа опытных фехтовальщиков, - Люй Ган нахмурился, потирая следы от клинков на стене.
Хотя Сунь Вэньяна многие недолюбливали, его личные качества были неоспоримы. Ведь он не зря стал начальником патруля — его положение было заслужено не пустой репутацией, а реальной силой.
Убийство Сунь Вэньяна, даже когда тот был пьян, доказывало, что его противники обладали изрядной мощью.
Это были, как минимум, воины, достигшие «малого пробуждения» в мастерстве клинка!
- Вряд ли кто-то из местных осмелился бы убить его, - зевнув, проговорил Лян Чуаньшань с закрытыми глазами. - Скорее всего, это были заезжие разбойники из мира боевых искусств.
- Чжан Сыхай и Цянь Вэнь поддерживали с Сунь Вэньяном более тесные отношения. Они, возможно, знают, кого тот недавно успел разозлить. Пусть этим делом занимаются они, а нам пора заканчивать, - с этими словами Лян Чуаньшань развернулся и ушёл.
- Начальник, это дело находится под особым контролем главы сыскного бюро. Тот, кто сможет его раскрыть, получит немалую награду, - Люй Ган, видя отсутствие интереса у Лян Чуаньшаня, подошёл к нему.
- Что нам раскрывать, если нет зацепок? Просто будьте осторожны. Избегайте ночных прогулок, чтобы вас случайно не приняли за очередную жертву, - Лян Чуаньшань покачал головой и предупредил остальных патрульных.
Если мотивом преступников был не только Сунь Вэньян, но и безрассудная месть всему патрульному отряду Хоулицзе, тогда каждый из них находился в опасности.
Такое случалось.
Даже высокопоставленные чиновники подвергались покушениям. Всегда найдутся безумцы, готовые на безумные поступки.
Слова Лян Чуаньшаня заставили Сун Чанмина насторожиться.
Затем, спустя несколько дней, когда дело стояло на месте, трое патрульных были убиты в одну и ту же ночь. Их тела бросили на улице, и обнаружили их только на следующий день.
Экспертиза показала, что ножевые раны на телах всех троих были идентичны ранам Сунь Вэньяна. Очевидно, что их убила одна и та же группа людей.
Таким образом, цель преступников стала понятна: они мстили не только Сунь Вэньяну, но и всем патрульным Хоулицзе!
В это время все патрульные Хоулицзе жили в страхе.
- Убивают патрульных не в других районах города, а именно в нашем Хоулицзе… С точки зрения всего патрульного отряда, кого мы могли недавно затронуть… - Сун Чанмин пробормотал во дворе.
- Клуб девяти извилин.
- Мм, - Люй Ган скрестил руки на груди, прислонившись к колонне двора рядом с Сун Чанмином, и кивнул.
- Мы с начальником Ляном тоже думали, что это Клуб девяти извилин осмелился на такое. Мы уже послали наших агентов вести за ними пристальное наблюдение. В ту ночь, когда произошло преступление, Клуб девяти извилин не проявлял никакой активности.
- Значит, это не они. Или, по крайней мере, это были не те несколько высококлассных бойцов из Клуба девяти извилин.
Услышав это, Сун Чанмин замолчал.
Если Клуб девяти извилин пока не является подозреваемым, он не мог придумать других зацепок.
- Мёртв, ещё один мёртв! - вдруг ворвался агент патрульного отряда и доложил.
Патрульные во дворе, услышав это, немедленно почувствовали себя неспокойно.
Предыдущие два случая произошли ночью, но теперь патрульный был убит даже днём.
Они сильно недооценили уровень дерзости противника.
Лян Чуаньшань, сидевший на скамье, выглядел совсем невесёлым.
Это было похоже на пощёчину всем патрульным, словно их забивали, как свиней, без всякого милосердия.
- Никто не видел убийцу?! - Люй Ган нахмурился и спросил.
- Нет, никто. Они очень хитры… - Агент покачал головой.
- Это явно не дело рук обычного воина. Такое тщательное убийство — работа опытных преступников, - Люй Ган взглянул на Лян Чуаньшаня.
- Значит, убийцы из народа, - пока Лян Чуаньшань размышлял, начальник уже не мог сидеть сложа руки и отправил за ним человека, чтобы обсудить ситуацию.
В тот вечер луна была глубокой и тёмной, как чернила, а звёзды тусклыми.
Сун Чанмин и Люй Ган шли вместе по пустынной улице, оба молчали.
На улице был только свист ветра, других звуков не было.
[Ежедневная оценка: Скучный день, продолжительность жизни +5, получен временный статус «Заурядный»]
Глядя на полночную оценку, Сун Чанмин втайне покачал головой.
В последние несколько дней он был так обеспокоен этим преступлением, что у него не хватало времени на тренировки с клинком. Было бы хорошо, если бы он нашёл какие-то зацепки, но большую часть времени он просто бесцельно метался, словно слепой.
Из-за этого его ежедневные оценки неизбежно снижались.
http://tl.rulate.ru/book/136992/6773603
Готово:
