Готовый перевод Live to Gain Life / Живу — и прибавляю жизнь: Глава 15

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Сон Чанмин первым делом достал и открыл пару кошельков.

В первых четырёх кошельках денег было немного, видимо, их забрали у обычных членов банды. В общей сложности набралось всего около трёх связок медных монет.

А вот последний кошелек оказался тяжёлым; он принадлежал высокопоставленному члену банды, у которого при себе был метод выращивания голубого шелкопряда.

В нём было больше полусотни серебряных монет, что означало для Сон Чанмина неплохую прибыль.

Неудивительно, что до этого Ван Сянвэнь так много с ним спорил.

Знай он, сколько в том кошельке денег, вряд ли так легко отпустил бы Сон Чанмина.

– Это уже половина награды, – Сон Чанмин сложил серебряные монеты из кошелька к остаткам своей награды.

Набралось почти сто пятьдесят штук.

Это снова заставило его задуматься о переезде.

Убрав все деньги, Сон Чанмин принялся листать свиток с описанием выращивания голубого шелкопряда.

Это была самая интересная находка из всего, что ему досталось.

### Глава 21: Большой дом

Спустя некоторое время Сон Чанмин убедился, что свиток, как он и предполагал, подробно описывает метод выращивания голубого шелкопряда.

Многочисленные детали были плодом опыта и очень пригодились бы для этого дела.

Сон Чанмин дочитал и закрыл свиток. Перед ним встали два варианта, касающиеся метода выращивания голубого шелкопряда.

Либо продать свиток богатому покупателю за хорошие деньги.

Либо попробовать самому вырастить шелкопряда, используя метод из свитка.

Он знал, что в городе Дунлай хотя и есть люди, занимающиеся разведением голубого шелкопряда, но их очень мало, и производство весьма ограничено.

Эти существа весьма прихотливы: малейшая ошибка — и можно потерять и деньги, и самих шелкопрядов, поэтому желающих их разводить было немного.

Он предполагал, что метод, полученный бандой Цинхэ, скорее всего, привезён издалека.

В городе Дунлай не было развито шелководство, поэтому столь подробный и уникальный метод вряд ли был разработан местными жителями.

Поразмыслив, Сон Чанмин решил попробовать сам, и если ничего не выйдет, продать метод всегда успеется.

Приняв решение, он отложил свиток в сторону, а затем взял тонкий нательный доспех и нагрудник.

Качество этих доспехов было не самым высоким, но Сон Чанмин обратил на них внимание лишь потому, что они могли ему пригодиться.

Имея при себе нательный доспех и нагрудник, он чувствовал бы себя в большей безопасности во время схваток.

– После сегодняшнего дня банды Цинхэ больше нет...

Сон Чанмин лежал в постели, мысленно прорабатывая несколько схваток, случившихся за вторую половину ночи. Вскоре он погрузился в глубокий сон.

Наступило утро, и о гибели банды Цинхэ быстро разнеслась новость по всему району Хоули.

Одни были удивлены, что ещё одна крупная банда бесследно исчезла, но большинство людей с радостью потирали руки.

Банда Цинхэ стала такой сильной во многом благодаря угнетению соседей и получению выгоды.

Многие мечтали, чтобы эта шайка головорезов погибла, и для них это было настоящим благом.

Потом слухи разделились на две версии.

Одни говорили, что банду Цинхэ свергло общество Цзюцюй, другие – что правительство устроило налёт и уничтожило её.

А вот истинную правду знали лишь немногие жители городского центра.

В районе Хоули, в Третьей аллее, Сон Чанмин и Лю Ган шли вперёд.

– Раз ты ищешь жильё в районе Хоули, почему сразу не сказал? Я тут не то чтобы знаю всё досконально, но пару приличных мест тебе бы легко порекомендовал, – сказал Лю Ган, широко шагая и смеясь.

– Просто не хотел доставлять тебе неудобств, – Сон Чанмин был удивлён, что Лю Ган так внимательно отнёсся к его делу. Он лишь обмолвился, а Лю Ган уже во время обхода повёл его смотреть жильё, совершенно не беспокоясь о последствиях самовольного отлучения с поста.

На самом деле, никаких последствий и быть не могло.

Ведь это был всего лишь обычный патруль, а не выполнение важного задания, от которого можно было отвлечься.

– Вот сюда, – сказал Лю Ган, указывая на дом, когда они подошли к месту.

Сон Чанмин посмотрел: это был большой двор с одним входом.

Дверь дома была распахнута, и в глаза бросался двор, вымощенный каменными плитами, где скопились опавшие листья – похоже, за ним давно никто не ухаживал.

– Заходи, посмотри, – Лю Ган повёл Сон Чанмина через порог во двор.

– Здесь когда-то жил приезжий торговец. Несколько лет назад он столкнулся с огромными неприятностями, попал в беду, и этот дом остался без наследников, его забрало правительство. До сих пор он не был продан, и никто в нём не жил.

Несколько лет назад я через знакомых узнал цену: всего восемьдесят серебряных монет, и дом твой.

Сон Чанмин огляделся и, услышав слова Лю Гана, удивился: – Так дёшево?

Один только этот большой двор, заваленный листьями, занимал, наверное, почти сто квадратных метров.

Помимо главного дома, были ещё четыре пристройки, не считая подсобных помещений, а также примыкающих дровяных сараев и кухонь.

И хотя все строения, кирпичи и двери выглядели немного старыми, такое большое жилье, да ещё и в районе Хоули,

было недоступно обычному простолюдину.

Обычно такой большой дом, даже с учётом износа, стоил бы не меньше сотни серебряных монет, а то и больше.

Лю Ган объяснил: – Расположение этого дома не очень удачное, и всем строениям уже много лет, они не поддерживались и сильно обветшали.

Люди, которые могли бы себе позволить такой дом, обычно не имели этих восьмидесяти серебряных монет, а те, у кого были такие деньги, часто не хотели этот дом.

Кроме того, несколько лет назад, после того как семья торговца погибла, это место какое-то время считалось «несчастливым домом», и его репутация была очень плохой. Только последние пару лет об этом перестали говорить. Со временем это место оказалось никому не нужным.

Если ты также суеверен в этом отношении, то лучше откажись.

– Вот как, – Сон Чанмин кивнул. Слова Лю Гана объясняли причины, по которым никто не покупал дом.

На самом деле, если отбросить суеверия о несчастливом доме и плохом фэншуе, это было действительно просторное и хорошее место для жилья, что равносильно невероятно выгодной сделке.

Неудивительно, что Лю Ган рекомендовал именно его – соотношение цены и качества было наилучшим.

– Пусть будет это место, брат Лю, – Сон Чанмин не стал церемониться и сразу выбрал свой новый дом.

Найти ещё такой же дешёвый большой дом в районе Хоули было практически невозможно.

Что касается фэншуя, «несчастливых домов» и прочего – это были всего лишь слухи, которые становились всё более нелепыми.

Слухи о себе он слышал постоянно, работая в городе, и поэтому не обращал на них внимания. Со временем любые сплетни стихают, и тогда люди запомнят только то, что хозяин здесь — семья Сун.

Купив этот большой дом, Сун Чанмин ещё раз поблагодарил Лю Гана, пригласив его на ужин. Затем он занялся переездом. Родителей он предупредил заранее. Отец и мать Сун, конечно, были вне себя от радости. Они предвидели, что после того, как Сун Чанмин станет патрульным, их жизнь будет улучшаться. Но они и подумать не могли, что их сын окажется таким молодцом: так рано вывезет семью Сун с улицы Белых Одежд, избавив их от клейма бедняков. И не только это, но и поселит их в большом доме на улице Хоули. Это был поистине огромный шаг.

Хотя дом был недорогим, восемьдесят серебряных монет — это была огромная сумма, которую их семья никогда не имела и о которой даже не смела мечтать.

На следующий день отец Сун встал рано. Узнав, что новый дом старый, он прихватил инструменты и отправился наводить порядок. Сун Чанмин хотел нанять мастеров для ремонта, но отец Сун был так счастлив, говоря, что всегда сам чинил свой дом, что сын уступил ему.

Через несколько дней новый дом был готов, и семья из трёх человек въехала на улицу Хоули. Что касается старого дома, Сун Чанмин продал его всего за две медные монеты. Если бы это было на улице Хоули, цена могла бы быть выше, но на улице Белых Одежд, несколько развалин, которые удалось продать, уже было неплохо.

Перед отъездом отец и мать Сун попрощались с соседями, с которыми жили долгие годы, и раздали ненужную мебель. Услышав, что семья Сун переезжает на улицу Хоули, многие им завидовали. Большинство из них еле сводили концы с концами на улице Белых Одежд, и их единственной надеждой было, чтобы каждый день было что поесть дважды, о большем они и не мечтали. Иногда бывали случаи, когда кто-то вдруг богател и переезжал с улицы Белых Одежд в другие районы города. Раньше никто бы не подумал, что старая семья Сун, потерявшая двух сыновей и пришедшая в упадок, сможет когда-нибудь разбогатеть. Но с тех пор, как младший сын семьи Сун "прицепился к богачу", а Сун Чанмин стал ночным дозорным, дела у семьи Сун пошли в гору. А когда Сун Чанмин получил повышение до патрульного, старая семья Сун вовсе перевернула свою жизнь. Всего за два года они полностью преобразились, избавившись от былого упадка и набравшись сил.

Соседние семьи завидовали и даже сожалели, что раньше не заметили, как изменилась семья Сун. В прошлом они не воспринимали всерьёз младшего сына семьи Сун и никогда не думали о сватовстве или о женитьбе дочерей на нём. Даже когда мать Сун сама заводила об этом речь, ей вежливо отказывали. Теперь же, когда речь заходила о сватовстве, матушка Сун сама стала той, кто вежливо отказывал, и с этим они ничего не могли поделать.

– Хм, они же просто опираются на семью Чжао, чего тут такого гордого? – Наблюдая, как старая семья Сун уезжает, кто-то в толпе наконец не выдержал и кисло пробормотал.

Люди переглянулись, но никто не ответил. Все понимали, что даже если старая семья Сун разбогатела благодаря семье Чжао, то кто бы не хотел иметь такую возможность? Точно так же, как они сами в эти дни хотели наладить отношения со старой семьёй Сун, разве кто-то не хотел этого? Все хотели хорошо жить, просто у них не было такой возможности.

**Глава 22: Убийственная Мысль**

Улица Хоули, Третий Переулок, Дом Сун.

Во дворе, толстый слой опавших листьев был тщательно убран. Каменные плиты были аккуратно уложены, а по бокам стояли два старых дуба, которые много лет выживали без присмотра, и чувствовали себя прекрасно. Кроме того, после ремонта, стены, двери, столбы, веранда и многие потрескавшиеся деревянные элементы были обновлены. Прежнее ощущение ветхости и упадка заметно ослабло.

Хотя ремонт обошёлся в дополнительные деньги, Сун Чанмин был вполне доволен. В общей сложности около ста серебряных монет за такой большой дом – это очень выгодно.

В тот день Сун Чанмин поставил во дворе, под одним из дубов, большой глиняный кувшин. Он наполнил его водой, а затем добавил немного воды из городской реки, чтобы вода в кувшине стала мутной.

– Зачем это? – спросил отец Сун, глядя на этот огромный кувшин, в котором мог бы плавать ребёнок.

– Хочу попробовать разводить водяных шелкопрядов, – ответил Сун Чанмин, проверив качество воды и решив, что оно подходящее. Он усмехнулся и рассказал отцу о методе разведения водяных шелкопрядов, который он недавно узнал.

Отец Сун слушал с большим интересом.

http://tl.rulate.ru/book/136992/6773580

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода