Готовый перевод Refining Skills, Shaping Worlds / Рафинирую навыки — ломаю миры: Глава 32

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

В ответ на обвинения Хо Хуаня, ненависть Чжэн Вэя только усилилась. Что двигало им все эти годы, когда он так тяжело трудился, помогая управлять школой боевых искусств? Разве не стремление получить и деньги, и положение?

Теперь, когда его положение безвозвратно утеряно, стоит ли вообще говорить о деньгах? Все, что он сейчас сделал, — это то, к чему вынудили его они сами.

— Ты... — Хо Хуань был настолько разгневан, что не мог вымолвить ни слова. Столько лет он взращивал такого неблагодарного человека.

— Шифу, давайте вызовем полицию. Такой человек не стоит ваших переживаний. Пусть он раскаивается в тюрьме.

Му Шэн выступил с предложением, стоя рядом. Те несколько игл, которые он ввёл, уже повредили функции организма Чжэн Вэя. В дальнейшем его тело будет только слабеть, а в тюрьме ему придётся несладко.

Хо Хуань услышал слова Му Шэна и махнул рукой. В конце концов, Чжэн Вэй был воспитан им самим, и серьёзных последствий не произошло. Собравшись с духом, он посмотрел на Чжэн Вэя и резко произнёс:

— В память о наших былых отношениях, я отпускаю тебя сегодня. Отныне и навсегда наши отношения наставника и ученика разорваны. Больше не смей переступать порог нашей семьи Хо. Убирайся!

— Отец, — Хо Минь с тревогой поддержала Хо Хуаня за руку, понимая, насколько ему сейчас тяжело.

Чжэн Вэй с трудом поднялся, озлобленно глядя на них. Холодный взгляд Му Шэна не дал ему произнести никаких угроз, и он, спотыкаясь, покинул школу боевых искусств.

После ухода Чжэн Вэя напряжение, которое испытывал Хо Хуань, ослабло, и он почувствовал невероятную усталость.

— Аминь, отведи шифу отдохнуть.

— Хорошо, отец, пойдём, не расстраивайся.

Когда Хо Минь увела Хо Хуаня, Му Шэн подошёл к окну и махнул рукой в небо. Затем он убрал еду со стола и только после этого ушёл.

Тем временем, Чжэн Вэй, в жалком состоянии покинув школу боевых искусств, шёл по лесной тропинке. В его сердце не было ни капли благодарности за то, что Хо Хуань его отпустил, наоборот, он обдумывал план мести.

"Подождите, унижение, которое я испытал сегодня, однажды будет возвращено сторицей."

— Старик, и вы двое, прелюбодеи, подождите!

В тот момент, когда он, ругаясь, шагал по тропинке, что-то вдруг упало на него, и прежде чем он успел сообразить, его укусило.

Чжэн Вэй тут же стряхнул змею, присмотревшись, он понял, что это была бамбуковая гадюка, зелёная, как лист бамбука.

Ядовитая змея? Сердце Чжэн Вэя забилось быстрее, он уже собирался звонить в скорую помощь, но тут обнаружил, что куда-то потерял телефон.

Повернувшись, он хотел вернуться в школу за помощью, но пройдя всего несколько шагов, внезапно почувствовал слабость в теле, и, не в силах контролировать себя, упал на землю. Он хотел позвать на помощь, но не мог издать ни звука.

Чжэн Вэй беспомощно смотрел, как яд медленно распространяется по его телу, приводя к смерти. В этот момент из-за поворота появилась фигура, и в нём вспыхнула надежда, он отчаянно пытался привлечь внимание.

Му Шэн медленно подошёл, присел на корточки, и, глядя на то, как надежда в глазах Чжэн Вэя сменяется отчаянием, тихо усмехнулся.

Хотя в окружающем густом лесу было много змей, насекомых и грызунов, они не стали бы выползать на дорогу и кусать людей. Бамбуковую гадюку Му Шэн обнаружил, когда несколько дней назад бродил по округе, и просто загипнотизировал её.

Только что он позволил Малышу Хэю сбросить её сверху, в результате чего неподготовленный Чжэн Вэй попался в ловушку.

Изначально он собирался позволить Чжэн Вэю медленно умереть в тюрьме, но всё же пришлось соблюсти некие подобия учительско-ученических отношений.

— Ничего не поделаешь, сердце слишком мягкое.

Однако, хотя бамбуковая гадюка и ядовита, смерть наступит не сразу. Люди со слабым телосложением могут умереть в течение нескольких часов, а крепкие могут продержаться несколько дней.

— Глубоко вдохни, старший брат, скоро боль утихнет.

Говоря это, он вколол в тело Чжэн Вэя несколько игл, чтобы ускорить кровообращение. Это позволило яду быстро проникнуть в организм, стимулируя иммунную систему и достигая цели лечения.

Через десять с лишним минут Чжэн Вэй перестал дышать. Лечение не удалось.

Му Шэн убрал иглы, использованные для лечения, и те летающие иглы, что заставили его упасть. Он покачал головой, глядя на тело Чжэн Вэя.

— Прости, старший брат, я сделал всё, что мог.

**Глава 47: Временное расставание**

Поместив тело на землю, Му Шэн снова направился в сторону дороги.

Дойдя до проезжей части, он прошёл ещё некоторое расстояние вдоль дороги. Выбрав подходящее место, он спустился с дороги и углубился в лес.

Там он нашёл густой кустарник, бросил туда тело Чжэн Вэя, а затем продумал логику событий.

Неудачная попытка изнасилования, изгнание из дома, позднее отсутствие транспорта, стремление срезать путь, встреча со змеёй в густом лесу, смерть от отравления.

"Отлично, никаких проблем. Даже если тело найдут, эта логика будет безупречной, учитывая, что здесь почти никого нет."

"И что, если, чисто случайно, мне не повезёт, и найдётся полицейский, который захочет докопаться до истины? Разве мой дядя Бяо бесполезен?"

Когда Му Шэн вернулся в школу боевых искусств, он увидел Хо Минь, ждущую его у входа.

— Аминь, что ты здесь стоишь? Как шифу?

— Отец уже уснул. Шэн-гэ, куда ты ходил? Я не нашла тебя в твоей комнате.

— Что-то случилось? — спросил Му Шэн, уводя разговор в сторону.

— Хотела посмотреть на твои раны, тебя ведь избил тогда этот старший Цзинь Чжэн Вэй? — сказала Хо Минь, поднимая одежду Му Шэна. Несколько синяков расцвели под его кожей.

— Ой, всё синее! Болит? — Хо Минь с жалостью погладила ушибленное место.

— Нет, не болит, не волнуйся, завтра всё пройдёт.

Чтобы избежать подозрений, когда Чжэн Вэй бил его ногами, Му Шэн намеренно контролировал свои мышцы, чтобы не сопротивляться слишком сильно. Удары Чжэн Вэя были действительно сильными, поэтому не было ничего удивительного в том, что появились синяки.

Однако, учитывая его способность к восстановлению, такие раны заживут за одну ночь, а если приложить энергию, то и прямо сейчас. К тому же, Чжэн Вэй, вероятно, уже раскаивался в своих действиях, поэтому Му Шэн простил его.

— Как это завтра пройдёт? Если ничего не делать, будет болеть ещё несколько дней. Нужно втереть немного лечебного бальзама.

Сказав это, Хо Минь потащила Му Шэна к себе в комнату. Войдя, она усадила его на кровать, а сама в спешке выбежала.

— Шэн-гэ, посиди здесь немного, я пойду поищу лечебный бальзам отца.

Через несколько минут Хо Минь вихрем вернулась, держа в руках бутылочку.

— Шэн-гэ, сначала ляг.

Хо Минь поставила бутылку с лекарством на прикроватную тумбочку и, надавив обеими руками на плечи Му Шэна, уложила его. Му Шэн всегда был сговорчив, когда дело касалось добрых намерений, поэтому он послушно лёг, позволяя Хо Минь заниматься его телом.

Хо-Минь подняла рубашку Ма-Шэна, растёрла ладони, затем вылила на них целебный бальзам и приложила к синяку на животе Ма-Шэна, растирая его с усилием.

– Немного больно, брат Шэн, потерпи. Этот бальзам мой отец готовит по старинному рецепту. Когда я в детстве ранилась на тренировках, он всегда им натирал, и через пару дней всё заживало.

Хо-Минь сидела на краю кровати, склонившись над делом, её волосы свободно рассыпались по плечам. Руки были изящными, но сильными, а на подушечках пальцев и ладонях виднелись тонкие мозоли – следы многолетних занятий боевыми искусствами.

Ладони пылали жаром, создавая яркий контраст с прохладой бальзама, который она наносила на ушибленное место.

Ночь окутывала комнату туманной дымкой, мягкие тахты располагали к интимности, а этот контраст жара и прохлады, льда и огня, неминуемо пробуждал в Ма-Шэне ответную реакцию.

Хо-Минь, сосредоточенно наносившая бальзам, вдруг заметила движение в своём поле зрения, а затем увидела, как ввысь поднялась «гора». Лицо её мгновенно вспыхнуло, но она не прервала своих действий.

Ма-Шэн отодвинул выбившуюся прядь волос Хо-Минь за ухо. Глядя на эту почти пылающую девушку, он больше не мог сдерживаться. Крепко обняв Хо-Минь за талию, он перевернулся, увлекая её за собой.

– Ой! Я ещё не закончила!

– Ничего, ты и есть лучшее лекарство для меня.

Очень скоро кровать заходила ходуном, издавая ритмичные скрипы. Ма-Шэн выразил Хо-Минь свою благодарность за помощь с бальзамом, а Хо-Минь щедро отплатила ему за его давнюю доброту.

В то же время, где-то вдали, в густом лесу, та самая змея – зелёная копьеголовая, что укусила Чжэн-Вэя – восстанавливала силы, выискивая себе еду. Она потратила слишком много яда.

Внезапно из норы выскочила дородная крыса. Змея бросилась вперёд и проглотила её целиком.

Но крыса оказалась слишком большой, и её было трудно проглотить. Змея извивалась, пытаясь выплюнуть добычу, но та застряла в горле.

Ни проглотить, ни выплюнуть – так она и мучилась, пытаясь то одно, то другое.

Спустя долгое время, крыса не выдержала и первой выскользнула, уменьшившись в размерах. Только тогда змея смогла выплюнуть её, и быстро скрылась в чаще леса.

Вернувшись в комнату Хо-Минь, они, выразив обоюдную благодарность, почувствовали полное удовлетворение.

Какой же хорошей физической подготовкой обладают те, кто занимается боевыми искусствами, – подумал Ма-Шэн, обнимая Хо-Минь, и вскоре заснул.

Но перед тем, как заснуть, Ма-Шэн всё время чувствовал, будто что-то забыл.

«Ладно, неважно!»

А-Чун:…

На следующий день внезапное исчезновение старшего брата по боевому искусству Чжэн-Вэя всё же вызвало некоторые разговоры, но это были лишь разговоры. Даже те несколько младших учеников, с которыми Чжэн-Вэй был в хороших отношениях, лишь немного поинтересовались его судьбой.

Лишившись статуса старшего ученика школы боевых искусств, никто и не стал бы утруждать себя его поисками.

Так прошла целая неделя, но никто даже не заметил исчезновения Чжэн-Вэя. Хо-Хуань воспитывал Чжэн-Вэя с детства в школе, и у того не было других родственников.

После случившегося Хо-Хуань определённо не стал бы с ним связываться. А несколько младших учеников, узнав, что его изгнали из школы, поспешили откреститься от него и тем более не стали бы его искать.

В своё время высокомерный старший ученик стиля Хоцзяцюань просто исчез из поля зрения.

Что касается А-Чуня, то в оригинальной истории этот персонаж был неплохим, но, запуганный старшим братом, совершил немало ошибок. По просьбе Ма-Шэна, Хо-Хуань не изгнал его из школы.

А-Чунь был так впечатлён обаянием Ма-Шэна, что добровольно стал его верным слугой.

Прошёл ещё месяц. Днём Ма-Шэн практиковал кулачный бой, а по вечерам — палочный. Он достиг полного понимания и освоения стиля Хоцзяцюань.

Согласно проценту усвоения, это соответствовало примерно 70%. Конечно, это не означало, что Ма-Шэн сейчас начинал осваивать Хоцзяцюань с 70%.

Ведь 70% усвоения – это 70% усиленного навыка, что несравнимо.

Только вот он так и не дождался приезда Лю-Цзина. Лю-Цзин – это главный герой сюжетной линии, связанной с Школой боевых искусств Хо.

В общих чертах, сюжет о молодом человеке из материкового Китая по имени Лю-Цзин, который обладал врождённой нечеловеческой силой в правой руке. Он приезжает в Гонконг и переживает череду событий. По стечению обстоятельств, он попадает в Школу боевых искусств Хо, где его подставляет старший ученик Чжэн-Вэй, а в конце справедливость побеждает зло.

История довольно избитая, и единственное, что интересовало Ма-Шэна, – это сила правой руки главного героя. Фильмы Стивена Чоу всегда отличались абсурдностью, поэтому Ма-Шэн не мог понять, насколько же силён Лю-Цзин.

С одной стороны, в фильме мастер Хо-Шифу принял удар Лю-Цзина в грудь, используя лишь две десятых его силы, и лишь почувствовал сильную боль.

С другой стороны, главный герой однажды одним ударом отбросил человека на десятки метров.

Изначально Ма-Шэн хотел почувствовать это на себе, но главный герой так и не появился. Неизвестно, слишком ли рано действие происходит, и Лю-Цзин ещё не приехал в Гонконг, или же это эффект бабочки.

Вне зависимости от причины, Ма-Шэн больше не собирался ждать. Он уже так давно находится вне дома, где его ждали две грядки, а здешний огород, кажется, стал слишком сильно эксплуатироваться и нуждался в отдыхе.

Почувствовав желание уехать, Ма-Шэн вскоре нашёл Хо-Минь и мастера Хо и попрощался с ними.

### Глава 48: Жуань-Мэй

На следующий день, в полдень, на лесной тропинке за пределами Школы боевых искусств Хо.

– Брат Шэн, ты ведь будешь часто возвращаться, правда? – Хо-Минь неохотно прощалась с Ма-Шэном.

– Раз так не хочешь расставаться, может, пойдёшь со мной?

Ма-Шэн вспомнил прошедший месяц, полный радости, и то, как вчетвером они могли играть в маджонг, и стал соблазнять Хо-Минь.

– Нет, я должна оставаться здесь и быть с отцом. Да и к тому же, твои две другие девушки точно не будут мне рады, хм!

Хо-Минь, говоря это, сильно ущипнула Ма-Шэна за талию. Этот бесстыдник только тогда, когда она была совсем без сил, признался, что у него дома две красавицы-жены.

И ещё угрожал, что если она не согласится, то он продолжит. Возможно, она просто больше не могла сопротивляться, а может, слишком сильно любила Ма-Шэна, но так или иначе, Хо-Минь совершенно нечаянно стала четвёртой.

На самом деле, Ма-Шэн снова схитрил. Защитная энергия в сочетании с гипнозом даёт такой потрясающий эффект. Когда тело не выдерживает, разум сдаётся.

– Да что ты, они только рады будут твоему приходу.

Хо-Минь притихла, обдумывая слова этого псовмея, и тут же сообразила, о чём он. Внезапно она поняла, что её решение не ехать было верным, и снова сильно ущипнула Ма-Шэна.

– Это ты хочешь, чтобы я приехала, не думай, что я не знаю, о чём ты думаешь.

– Хе-хе, ладно, тогда я пойду. Иди домой, не провожай меня больше.

http://tl.rulate.ru/book/136985/6775289

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода