Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 213. Взмах руки, взмах ножа

На следующий день Нань Сянвань проснулась рано утром для тренировки.

Большая каменная плита во дворе по-прежнему была гладкой. Она ступила на неё и начала.

Белое Пламя в дальнем углу взглянула на неё, а затем принялась есть.

Эта альпака только и делала, что мило выглядела и ела.

Что касается бордер-колли Метеора, то он, похоже, знал биологические часы Нань Сянвань и заранее ушёл пасти овец.

Сейчас он со своими овечками радостно щипал травку на улице.

Избегая Нань Сянвань!

Не можешь победить - увернись?

Хм!

Хуан Ши тоже проснулся рано, но он знал, что Нань Сянвань наверняка встала ещё раньше.

И действительно, когда он вышел, утренняя тренировка Нань Сянвань уже подходила к концу.

Хуан Ши, засучив рукава, сказал:

- Я приготовлю завтрак, а ты прими душ.

- Угу! Я пойду разбужу остальных! - ответила Нань Сянвань.

- Не нужно, у меня можно спать сколько угодно, - сказал Хуан Ши.

Нань Сянвань склонила голову набок:

- Ну, хорошо.

Приняла душ, высушила волосы.

Нань Сянвань долго сушила волосы, но они никак не высыхали, и это её немного раздражало.

Такие длинные волосы так мешают!

И тут её взгляд упал на ножницы, лежавшие рядом.

Хм, надо подстричься!

Чжу Ша поставила будильник на 9:30. Хотя вчера вечером Хуан Ши специально сказал, что не нужно рано вставать, Чжу Ша не смела расслабляться.

Это было не их привычное шоу, не знакомая съёмочная группа, не Хуа Юаньу и не Чжао Тяньчэн.

Здесь не было причин для безоговорочной снисходительности.

Нельзя было допустить, чтобы зрители подумали, будто группа "Судьба" ленива, и тем более нельзя было оставить плохое впечатление у Хуан Ши.

Поэтому Чжу Ша, встав, тихонько разбудила остальных девушек.

Возможно, из-за волнения от пребывания на природе, а может, потому что вчера хорошо выспались, все послушно встали, даже Гэ Дунсюань не стала валяться в постели.

Выйдя, они увидели, что во дворе уже накрыт завтрак.

Хуан Ши сидел там и ел кашу, а напротив него, спиной к ним, сидела короткостриженая девушка.

Чжу Ша с виноватым видом подбежала:

- Учитель Хуан, мы поздно проснулись.

- Ого, вы так рано встали! Я думал, молодёжь любит поспать подольше, а вы все такие трудолюбивые, одна усерднее другой! - удивился Хуан Ши.

- Может, нужна наша помощь? - спросила Ша Лин.

- Не нужно, завтрак уже готов, садитесь есть. Вы ещё такие юные, не беспокойтесь так сильно! - ответил Хуан Ши.

Все с улыбкой сели.

И тут же шесть пар глаз устремились на короткостриженую девушку.

Они только что хотели спросить, кто это?

Как прямо сидит!

Но стоило им присмотреться!

Чёрт! Нань Сянвань!

Зачем ты подстригла волосы???

Короткостриженая Нань Сянвань со стильно развевающимися волосами помахала шестерым:

- Привет!

Глаза Чжу Ша расширились от удивления, она даже дар речи потеряла.

Гэ Дунсюань хлопнула по столу:

- Нань Сянвань! Твои волосы! А-а-а!

Ша Лин схватилась за сердце:

- Какая боль, такие длинные волосы, и их нет.

Нань Сянвань склонила голову набок:

- А вам не кажется, что длинные волосы - это очень хлопотно?

Каждый раз после утренней тренировки голова потеет, мыть их полдня.

К тому же она специально спросила Пан Кайцзи, и тот сказал, что это неважно и не повлияет на съёмки.

Фильм был научно-фантастическим боевиком, главная героиня - генерал-майор межзвёздной федерации, так что короткая стрижка не только не противоречила образу, но даже была бы уместна.

Поэтому Нань Сянвань без колебаний чикнула ножницами!

Класс!

На какое-то время все принялись разглядывать волосы Нань Сянвань.

Они стали намного короче, но это была не стрижка "под ёжик", а каре до плеч.

Честно говоря, выглядело очень красиво, придавало ей особый шарм.

Казалось, этому лицу идёт любая причёска!

- Этот срез - просто искусство! - воскликнула Гэ Дунсюань.

- А Вань, как ты так подстриглась? - спросила Дэн Сынань.

- Да просто чикнула ножницами, и всё, - ответила Нань Сянвань.

Чжу Ша покачала головой:

- Обычный человек так ровно не подстрижёт, ни одного кривого волоска.

- Просто нужно действовать быстро, - с безразличным видом сказала Нань Сянвань.

- Эй, эй, это вообще по-человечески? - вмешалась Юнь Цянь.

- Ха-ха, по-моему, красиво, - сказала Чжоу Вэнься.

- А Вань всегда красивая, - добавила Ша Лин.

Нань Сянвань снова склонилась над завтраком, попутно разбирая непрочитанные сообщения на телефоне.

Обычно она любила смотреть видео, в последнее время особенно увлекалась роликами о тайнах Вселенной.

Но когда была занята, не смотрела в телефон постоянно, а занималась такими мелочами во время еды.

Сейчас она закончила переписываться с Пан Кайцзи и увидела сообщение от Нань Чаояна.

Он прислал его вчера глубокой ночью, целую кучу сообщений.

Вкратце, он писал, что папа с мамой поссорились, и спрашивал, что ему делать?

Нань Чаоян на людях вёл себя дерзко, но с тех пор, как сестра подавила его силой, постепенно проявил свою щенячью натуру.

Чуть что - сразу к сестре!

Очень напоминал её прежнего боевого, свирепого, но трусливого перед хозяином коня Чиюнь Цзюй.

Нань Сянвань повернулась и связалась с Сяо Дун. Сегодня нужно съездить домой и разобраться, что случилось.

Затем она нажала на аватар Чжао Тяньчэна.

"Босс Чжао, деньги, возмещение", - подумала она. "Надо его поторопить, это же двадцать тысяч юаней!"

Попутно Нань Сянвань взглянула на панель системы.

Три возможности десятикратного возврата кэшбэка с лимитом в 100 тысяч не использованы, две возможности десятикратного возврата кэшбэка с онлайн-покупок с лимитом в 20 тысяч тоже не использованы.

Часы "Ричард Милль RM052 Череп" стоимостью 3,92 миллиона всё ещё лежали в магазине, она их не забрала.

Нужно всё сделать за один день.

После завтрака.

Хуан Ши принялся за дела, и семь девушек-веселушек бросились ему помогать.

Вчерашняя рыба!

Вчера они съели много, но всё равно осталось около сотни рыб. Хуан Ши решил их засолить.

Потом их можно будет повесить сушиться, и они долго сохранятся.

Все дружно взялись за работу. Засолка сотни рыб - дело непростое, все трудились до седьмого пота.

Так они провозились почти до обеда.

Нань Сянвань предложила:

- Может, на обед зажарим целого барана?

При упоминании об этом у неё потекли слюнки.

С тех пор, как она попробовала его в прошлый раз, она всё время мечтала об этом баране.

- Хорошо, столько народу, давай двух зажарим? - согласился Хуан Ши.

- А нельзя всех зажарить? - спросила Нань Сянвань.

- Опять ты за своё! Вчера опустошила мой пруд, а сегодня хочешь съесть всех моих овец? - возмутился Хуан Ши.

Как раз в это время Метеор вернулся с пастбища.

Только он загнал овец на задний двор, как услышал этот разговор.

Шерсть Метеора тут же встала дыбом, он пришёл в ярость!

Гав-гав! Гав-гав-гав! Гав-гав-гав-гав-гав!

Но как бы он ни сопротивлялся.

Всё равно зарезали двух овец!

Целиком зажаренный баран!

Семь участниц женской группы ели так, что за ушами трещало. Это было действительно вкусно, невероятно вкусно.

Кулинарные таланты Хуан Ши были бесподобны!

Тем временем телефоны участниц группы "Судьба" весь день разрывались от сообщений.

Вчера они внезапно приехали сюда, не предупредив компанию.

Менеджеры всех девушек были в панике!

Узнав, что они на этом шоу, менеджеры тут же исчезли, даже велели им хорошо себя показать.

Но на следующий день к обеду снова начали их торопить.

Мероприятия!

Появление на публике!

Только что выпустили альбом и дали первый концерт, самый пик популярности и славы, разве можно сейчас расслабляться?

На спокойном шоу можно побыть, но не слишком долго, легко расслабиться.

Итак, подгоняемые менеджерами своих компаний, девушки покинули это место.

Перед отъездом, конечно же, не обошлось без совместных фотографий и постов в Weibo.

После обеда семеро сели в минивэн.

Хуан Ши проводил их до ворот:

- Заходите почаще проведать своего старого бэби, когда будет время!

http://tl.rulate.ru/book/136963/6647940