Готовый перевод Her Majesty, the Superstar / Её величество - суперзвезда: Глава 113. Бессмертная параʔ

Прибыли в съёмочную группу.

- Фотографироваться, фотографироваться! Вы двое! - тут же выбежал сотрудник у входа.

Нань Сянвань привычно вошла в фотостудию, а вот Гэ Дунсюань, шедшая за ней, снималась впервые и была немного любопытна.

На пятом выступлении все стажёры должны были фотографироваться, сотрудники больше не вызывали по именам.

Сегодня видеозаписи выступлений всех участников будут опубликованы в реальном времени на всех крупных сайтах.

Нань Сянвань и Гэ Дунсюань фотографировались вместе, они встали рядом, слегка повернувшись боком.

Они посмотрели друг на друга с нежностью во взгляде.

Щёлк!

- Ещё один! - нажал на спуск фотограф.

Гэ Дунсюань взмахнула широким рукавом и слегка присела.

Рядом Нань Сянвань тоже присела, последовав за Гэ Дунсюань, и одновременно одной рукой поддержала её.

Щёлк!

- Очень хорошо! - пришёл в восторг фотограф.

Две фотографии, одна стоя, другая сидя, обе были потрясающе красивы.

Возникло ощущение бессмертной пары!

Восхитительно!

Сфотографировавшись, они поспешили в гримёрку ждать.

Фотограф и сотрудники тем временем быстро ретушировали снимки, готовя для пиар-команды высококачественные фотографии!

Во время ретуши вокруг собралась толпа. Сотрудники ахали:

- Невероятно красиво!

- Нань Сянвань на этот раз снова взорвёт!

- Какой изысканный образ! Даже при таком увеличении не найти изъянов!

- У этих двоих потрясающая химия!

- Я тоже только что хотел это сказать.

- Поистине бессмертная пара!

Ровно в три часа дня.

Открылся канал прямой трансляции!

На сцене, в вспышках света, появился ведущий Гуань Лянчжэ.

- Друзья! Прошло десять дней, скучали по мне? - спросил Гуань Лянчжэ.

- Скучали! - хором закричали зрители в зале.

- Вы скучали по мне или по Нань Сянвань? - моргнул Гуань Лянчжэ.

Зрители:

- Ха-ха-ха!

Надо сказать, что билеты на пятое выступление расхватывали в интернете с боем.

"Кирпичи" ринулись и моментально раскупили билеты!

Ведь всего-то тысяча билетов, очень мало.

Другие зрители тоже хотели купить, но опоздали всего на две минуты, и билетов уже не было.

Не было!

"Кирпичи" расхватывали билеты как сумасшедшие!

Те, кто достал билеты, чуть с ума не сошли от радости и тут же побежали в группы просить бесплатные кислородные баллоны.

Старшие "Кирпичи" подсчитали, и вот те на!

Уже разослали тысячу кислородных баллонов?

Неужели весь зал на выступлении состоит из фанатов Нань Сянвань?

Это уже слишком преувеличено и ужасающе!

Дайте шанс и другим!

Из-за этого дело дошло даже до официального блога съёмочной группы.

Множество людей предлагали расширить сцену, ведь шестое выступление - это финал, должно же быть больше зрителей?

Нельзя ли подготовить большую сцену!

На несколько десятков тысяч человек!

Ведущий Гуань Лянчжэ, не говоря лишних слов, тут же начал жеребьёвку.

Двадцать стажёров, всего десять групп.

Первый жребий, на большом экране появились имена.

- Давайте поприветствуем Чжу Шу и Дэн Сынань! - объявил Гуань Лянчжэ.

Зал взорвался оглушительными аплодисментами.

- Сестрёнка Чжу Ша, вперёд!

- Дэн Сынань, вперёд!

- Знамя Глупого парня CP, выше!

- Нань-Нань CP - вот настоящая пара!

Ведущий остолбенел, что это за чушь они кричат?

Получается, любой может составить пару с Нань Сянвань?

Чжу Ша и Дэн Сынань обе входили в первую семёрку, выступление сильного дуэта было великолепным!

В гримёрке Нань Сянвань и Гэ Дунсюань тоже смотрели.

- Сильны, очень сильны! - одобрительно кивала Гэ Дунсюань.

- У Дэн Сынань потрясающие навыки сценического мастерства, в паре с Чжу Шой это эффект 1+1 больше чем 2, - кивнула Нань Сянвань.

Гэ Дунсюань:

- Хорошо, что эти двое - наши сокомандницы!

Нань Сянвань:

- Точно.

Ещё официально не сформировали группу, а обе уже считали Чжу Шу и Дэн Сынань сокомандницами.

Впрочем, судя по их силе, так оно и было.

К тому же, обе уже сотрудничали с Нань Сянвань, и та хорошо знала их сильные и слабые стороны.

После песни.

Ведущий Гуань Лянчжэ вышел на сцену.

Прошла короткая часть с интервью, затем жеребьёвка.

Следующая группа!

Юнь Цянь и Чжоу Вэнься!

Снова сильный дуэт!

Зрители в зале снова взорвались аплодисментами!

- Юнь-Нань CP, вперёд, вперёд, вперёд!

- Креветочные шарики CP - это правда!

Гуань Лянчжэ уже почти привык, почему все так и норовят связать кого-нибудь с Нань Сянвань?

Что с вами, фанаты!

Пришли одни только фанаты CP?

Юнь Цянь и Чжоу Вэнься были участницами того выступления с "Львиным рыком", они снова сотрудничали, одна была сильна в хореографии, другая - в аранжировке.

И вот, это выступление снова взорвало зал!

Зрители в зале не переставая аплодировали.

- Юнь Цянь и Чжоу Вэнься, дебютируйте!

- Дебютируйте! Дебютируйте!

- Все дебютируйте!

- Все вместе с Нань Сянвань, дебютируйте!

- Группа "Судьба", дебютируйте! Дебютируйте!

Ведущий Гуань Лянчжэ снова был в полном недоумении.

Предыдущие кричалки ещё были нормальными, а это что за выкрики?

Какая ещё группа "Судьба"???

Последующие выступления также были великолепны, среди дошедших до этого этапа стажёров не было ни одного слабака.

Даже те, кто не сможет дебютировать, хорошо выступив, получали шанс заявить о себе.

Наконец, при восьмой жеребьёвке.

Выпали Нань Сянвань и Гэ Дунсюань!

Аплодисменты в зале взорвались!

- А-а-а-а!

- Нань Сянвань! А-а-а! Нань Сянвань!

- Наконец-то очередь нашего Дун-Нань CP!

- Нань Сянвань а-а-а…

Некоторые девушки кричали так надрывно, будто не жалели голоса.

Ведущий Гуань Лянчжэ чуть не оглох и поспешно закрыл уши.

"Мамочки! Когда очередь дошла до Нань Сянвань, эти люди окончательно сошли с ума!"

Свет погас.

Сотрудники начали готовить сцену.

Зрители в зале, сдерживая волнение, постепенно затихли.

Проявив должное уважение и почтение к съёмочной группе!

Камера скользнула по лицам зрителей, на каждом из них читалось предвкушение.

В полной тишине.

На сцене зажглись огни, белые, яркие!

В центре сцены предстали двое: одна сидела, другая стояла.

Нань Сянвань стояла, её причёска из перьев была изысканной и утончённой, шёлк и перья на её одежде создавали ощущение воздушности и неземной красоты!

Образ Гэ Дунсюань был таким же, но она сидела, опустив голову и свернувшись калачиком.

Зазвучала музыка к "Непревзойденной"…

Нань Сянвань медленно и грациозно протянула руку.

Тело Гэ Дунсюань слегка дрогнуло, она подняла голову, на её лице была печаль.

Она посмотрела на Нань Сянвань, протянула свою руку, но колебалась.

В итоге так и не подала.

Так, под звуки музыки.

Картина: Нань Сянвань отчаянно пытается поднять Гэ Дунсюань, та отказывается.

Вся сцена, каждое движение, было невероятно трагичным.

Словно пара бессмертных возлюбленных: одна ранена, другая в отчаянии!

Музыка медленно нарастала в течение двадцати секунд.

Нань Сянвань, держа микрофон, издала дельфиний ультразвук!

Словно зов издалека, эхо в пустой долине.

Соло дельфиньего ультразвука длилось целых тридцать секунд!

Только на пятидесятой секунде Гэ Дунсюань взяла микрофон.

[Проходя сквозь печали и радости бренного мира]

[С тобой, близким сердцу, скитаться]

Голос Гэ Дунсюань был воздушным, её тембр - королевским, и этот отрывок она исполнила с невероятной трагичностью.

Уровень был действительно высоким!

На 1 минуте 30 секундах музыка начала набирать обороты.

Нань Сянвань подняла микрофон.

Её голос с лёгкой, неповторимой хрипотцой звучал бесконечно печально…

[В этой жизни я схожу с ума по тебе]

[Эта любовь - непревзойдённая в мире]

http://tl.rulate.ru/book/136963/6641067