— Если бы я не знал ценности этой картины, это было бы другое дело. Но раз я её знаю, разве могу я притвориться, что мне это неизвестно, и получить её даром? Художник Дуань, пожалуйста, примите оплату!
Дуань Жун, увидев, что отказаться больше не получится, принял деньги и сказал:
— Благодарю вас за щедрость, господин!
Лишь после этого Цзян Цинъюй поклонился и удалился.
Дуань Жун, провожая Цзян Цинъюя и его слугу, опустил глаза на банкноту в своей руке.
— Сто лянов?! — Дуань Жун усмехнулся. — Этот господин поистине щедр. Мой бизнес, похоже, начался с удачи!
Цзян Цинъюй больше не садился на гривастого коня. Через дорогу находился Павильон Цветочной Тени, и, перейдя улицу, они достигли его.
Он шёл впереди, неся картину, а за ним следовал слуга Цзян Жун, ведущий коня.
— Цзян Жун, когда я покажу эту картину госпоже Лань Ин, она наверняка обрадуется! Тогда она не будет капризничать, и, возможно, даже споёт мне сегодня вечером…
— Господин, не будьте так оптимистичны. Это всего лишь картина. Разве нрав госпожи Лань Ин так легко изменить, чтобы она обрадовалась?
— Цзян Жун, ты не понимаешь! — Цзян Цинъюй хотел продолжить, но вдруг вспомнил, что Цзян Жун не изучал живопись и каллиграфию. Если он будет говорить слишком много, это будет всё равно, что метать бисер перед свиньями, поэтому он вздохнул и сказал: — Увидишь.
Пока они разговаривали, они подошли к Павильону Цветочной Тени. Цзян Жун передал гривастого коня слугам, которые стояли у входа в Павильон Цветочной Тени. Слуги сами отведут лошадь на задний двор.
Цзян Жун последовал за Цзян Цинъюем в Павильон Цветочной Тени.
Как только они вошли, запах пудры и цветов окутал их.
Несколько куртизанок, встречавших гостей у входа, тут же окружили Цзян Цинъюя, толкаясь и шумя…
Цзян Цинъюй нахмурился. Цзян Жун знал, что его молодой хозяин не любит этих банальных красоток, поэтому он тут же оттеснил куртизанок, дал каждой по серебряной банкноте, чтобы они отстали, а затем провёл Цзян Цинъюя через главный зал на второй этаж.
Дуань Жун провожал взглядом Цзян Цинъюя и его слугу, когда они вошли в Павильон Цветочной Тени. Примерно через четверть часа Цзян Цинъюй снова вышел из Павильона Цветочной Тени.
Рядом с Цзян Цинъюем шла женщина. С такой дистанции на другой стороне улицы, да ещё и вечером, Дуань Жун не мог разглядеть её лица, но он видел лишь её стройную фигуру и медленные, размеренные шаги. Рядом с ней шла служанка, державшая розовый кружевной зонтик, неотступно следуя за ней.
Судя по направлению, в котором двигались трое, они шли прямо к нему.
Глава 38: Ударить в самое сердце
Трое перешли улицу.
Взгляд Дуань Жуна был прикован к женщине, что шла посередине. Этот особый ореол невозможно было скрыть!
Однако её лицо скрывала тонкая вуаль, не позволяя рассмотреть истинные черты.
На женщине была причёска «Спадающая лошадь», а одета она была в белоснежный нижний халат и бледно-голубое платье.
В этот момент внезапный ночной ветер пронёсся по улице, приподняв уголок тонкой вуали. Дуань Жун лишь мельком увидел очертания белоснежных губ, затем они тут же исчезли.
Симпатичная служанка, следовавшая за женщиной, тут же наклонила зонтик, защищая от ветра.
Женщина, потрясённая ветром, прикрыла рот и дважды кашлянула.
Очаровательная служанка тут же возмущённо сказала:
— Я же говорила, что ночью ветрено, но вы всё равно решили выйти. Ваше тело только что немного поправилось, так что будьте осторожны, чтобы снова не заболеть.
— Где же такая нежность? Даже если я заболею, тебе не придётся варить бульон и давать лекарства, просто дай мне умереть.
— Госпожа Лань Ин, почему вы снова сердитесь? Хун Сюэ говорит это из добрых побуждений, — Цзян Цинъюй, видя, как Лань Ин и Хун Сюэ снова препираются, тут же попытался примирить их.
Хун Сюэ, увидев, что Лань Ин снова рассердилась, закрыла рот и надула щёки, обиженно дуясь.
Трое, пока они разговаривали, уже дошли до Дуань Жуна.
Лань Ин внимательно посмотрела на Дуань Жуна и увидела, что у него квадратное лицо и ясные глаза, смуглая кожа, широкие плечи и крепкое телосложение. Кроме того, он был одет в коричневую одежду простого покроя, как воин.
Издавна говорили, что человек, имеющий богатые знания, выглядит благородно. Она думала, что художник, способный создать такую картину, должен быть изящным и утончённым, но не ожидала, что Дуань Жун окажется столь неказистым.
Лань Ин слегка отшатнулась, но всё же присела в реверансе и сказала:
— Прошу прощения, господин, Лань Ин хотела бы заказать у вас картину!
Дуань Жун поклонился в ответ и с улыбкой сказал:
— Разложив свой товар на улице, я встречаю гостей со всех сторон. Деньги из одних рук, товар — из других. Не смею принять «просьбу» от госпожи. Прошу вас снять вуаль, чтобы я мог написать ваш портрет!
Хун Сюэ, увидев, что Дуань Жун весьма красноречив и остроумен, тут же загорелась глазами, глядя на него.
У каждой женщины свои стандарты при выборе мужчины: некоторым нравятся красивые и сладкоречивые, но другим — остроумные и умные.
Трудно сказать, к какому типу относится Лань Ин, но Хун Сюэ, очевидно, относится ко второму.
Когда Лань Ин сняла вуаль, сердце Дуань Жуна ёкнуло.
Лань Ин и Цзян Цинъюй, стоящие рядом, действительно были идеальной парой.
Но, как и в случае с Цзян Цинъюем, у Лань Ин была потрясающая красота, и фотошоп был совершенно не нужен.
Только что он использовал картину юного воина, напоминающую изящного учёного, чтобы пройти проверку. А теперь, что же ему делать с этой госпожой Лань Ин?
Дуань Жун некоторое время рассеянно смотрел на Лань Ин, видя, что, хотя её лицо и было прекрасным, в её взгляде читалась глубокая, нерассеиваемая печаль.
Взгляд Дуань Жуна на эти печальные глаза затуманился, словно они были ему знакомы.
Его сердце внезапно озарилось: он вспомнил, почему ему казалось, что он их уже видел.
У Дуань Жуна внезапно появилась идея: если в прошлый раз он передал настроение, то теперь мы воспользуемся персонажем, чтобы передать эмоции.
Приняв решение, Дуань Жун сел, уставился на листок бумаги и, обдумав композицию, тут же замахнулся кистью. Словно тысячи слов бурлили в его груди, кисть вихрем металась по небольшому пространству, заставляя глаза рябить.
Картина, которую он нарисовал для Цзян Цинъюя, была тушью и не раскрашена, но после того, как Дуань Жун закончил рамку этой картины, он начал смешивать киноварь и красители, менял кисти и долго наносил мазки.
Примерно через четверть часа Дуань Жун внезапно глубоко вздохнул, положил кисть рядом с собой, снял картину с мольберта и передал Лань Ин.
Лань Ин протянула руку, чтобы взять её, и опустила взгляд.
На картине была изображена женщина, стоящая у ручья.
Фигура и одежда женщины были такими же, как у неё. За ней простирался персиковый лес, и лепестки цветов повсюду опадали. Земля была усыпана цветочными лепестками, и даже в ручье плавало множество пятнистых цветочных теней.
Женщина держала в руках цветочную мотыгу, на которой лежала небольшая сумочка. Из неё что-то выглядывало, и это, кажется, были набитые до отказа цветочные лепестки.
Все трое смотрели на картину. Цзян Цинъюй и Хун Сюэ не понимали, что делает женщина на картине.
Но Лань Ин всё поняла с первого взгляда!
В тот миг, как она разгадала смысл картины, её собственное сердце вдруг пронзило что-то острое, словно кинжал.
На полях свитка было написано название: «Картина погребения цветов».
Рядом с названием – четыре строки стихов:
«Год за годом, триста шестьдесят дней,
Ветры, штормы, мечи – все гнетут безжалостно.
Как долго ярки и свежи они могут быть?
Лишь миг скитаний – и уже не найти.»
— Картина погребения цветов… — задумчиво прошептала Лань Ин, повторяя название, и незаметно для себя, по её щеке скатилась одинокая слеза.
Четыре строчки стихов пронзили её сердце, словно град стрел.
Эти стихи на первый взгляд, казалось, о персиковых цветах: пусть они и ярко цветут, но под натиском ветра, шторма и клинков неизбежно увянут…
Однако, вдумываясь, она понимала, что каждое слово было о ней самой.
Пусть её красота была непревзойдённой, и в Павильоне Цветочной Тени она занимала место среди четырёх Великих Цветочных Теней, носила шёлковые одежды и вкушала изысканные яства.
Но разве её покровители не были теми самыми «ветрами, штормами и клинками», что безжалостно гнетут её триста шестьдесят дней в году?
Они платили деньги, чтобы купить её улыбку, но её сердце было полно печали. Как она могла смеяться?
К счастью, был Цзянь Цинъюй, который даже её капризы встречал с нежностью и желанием утешить. Но он был из богатой семьи, а она — лишь куртизанка. Их связь была мимолётной, как роса…
Разве можно таким отношениям быть долгими?
Что будет, когда её годы возьмут своё и красота увянет, а у неё не будет средств к существованию? Куда она денется? Разве не подобно она будет этим опадающим лепесткам?
Цзянь Цинъюй хоть и не понял глубокого смысла картины, но прочитав название и стихи, осознал их смысл. Он улыбнулся:
— Эта картина, должно быть, словно сошла с ума. Цветы уже увяли, зачем их ещё хоронить?
— Что ты вообще понимаешь? — Лань Ин сердито посмотрела на Цзянь Цинъюя.
Она видела в этой картине себя, опавший цветок. Женщина, хоронящая цветы, мечтала, чтобы однажды, когда она сама умрёт, кто-нибудь похоронил её так же, как хоронят цветы.
Она питала глубокие чувства к Цзянь Цинъюю, но он не замечал её мыслей, а его слова показались ей насмешкой. В её сердце всколыхнулась обида, и она подумала: «Цветы уже увяли, зачем их ещё хоронить? Когда моя красота угаснет, ты, наверное, скажешь: “Что мне до тебя, старухи?”»
При этой мысли у Лань Ин непроизвольно покатились слёзы. Она достала из рукава серебряную банкноту, положила её на перекладину мольберта Дуань Жуна, присела в реверансе и произнесла:
— Ваша картина, учитель, прямо в сердце ранит!
Затем Лань Ин взяла картину, прикрыла лицо рукой и ушла, плача.
Цзянь Цинъюй, видя, как Лань Ин ушла в слезах, почувствовал сильную боль в груди. Он укоризненно посмотрел на Дуань Жуна, словно винил его в том, что тот расстроил красавицу!
Теперь, когда Лань Ин плачет, он не знал, сколько времени ему потребуется, чтобы её утешить. Действительно, не стоило показывать ей эту картину!
Цзянь Цинъюй тут же поспешил следом. Пробежав пару шагов, он вдруг заметил боковым зрением, что Хун Сюэ всё ещё стоит у киоска Дуань Жуна, и обернувшись, спросил:
— Хун Сюэ! Что ты там стоишь?
— Уже вышла, я тоже хочу нарисовать! — звонко произнесла Хун Сюэ, держа цветочный зонтик.
Цзянь Цинъюй слегка опешил и заботливо спросил:
— У тебя есть деньги?
— Есть. Разве не десять лянов серебра за картину?
Цзянь Цинъюй вдруг всё понял и подумал: «Эта девчонка такая практичная». Затем он повернулся и погнался за Лань Ин.
Он и Лань Ин дали по сто лянов, и он ошибочно полагал, что одна картина стоит сто лянов.
Дуань Жун взял серебряную банкноту, данную Лань Ин, быстро взглянул на неё и спрятал во внутренний карман куртки.
— Это десять лянов, верно? — игриво спросила Хун Сюэ, глядя на Дуань Жуна.
— Десять лянов, — Дуань Жун указал на вывеску рядом с собой.
— Тогда рисуйте. Они вдвоём глупцы, раз дали сто лянов, неужели считают, что я тоже глупая?
Дуань Жун улыбнулся, услышав это, и сказал:
— На самом деле они не глупцы, они просто безрассудны.
Хун Сюэ слегка опешила, услышав это, и сказала:
— Учитель прав. Безрассудны!
Глава 39. Ху Хуаньхуань
Хун Сюэ, опершись цветочным зонтиком на плечо, стояла перед Дуань Жуном, а тот при свете лампы внимательно разглядывал её брови и глаза.
Хун Сюэ, чувствуя сосредоточенный взгляд Дуань Жуна на себе, непроизвольно покраснела.
Ей стало неловко.
Дуань Жун же, глядя на Хун Сюэ, был в отличном расположении духа.
Вот такой клиент ему и нужен! Если бы все были как Цзянь Цинъюй и Лань Ин, разве его труд, его знания, на которые он потратил столько умственных сил, не остались бы без должного применения?
Дуань Жун, держа в руке кисть, сосредоточенно рисовал, время от времени пристально разглядывая Хун Сюэ, иногда замирая в глубокой задумчивости.
И не только Дуань Жун смотрел на Хун Сюэ, но и Хун Сюэ смотрела на Дуань Жуна, и её взгляд был полон восхищения.
Хотя Дуань Жун и не отличался привлекательной внешностью, но его сосредоточенный вид, его глаза, сверкающие холодным светом, заставили Хун Сюэ на мгновение потерять дар речи.
На этот раз Дуань Жун рисовал даже с большим усердием, чем в предыдущие два раза.
Это было его настоящее призвание, а те две картины были лишь ловким приёмом.
Дуань Жун внимательно рассматривал брови и глаза Хун Сюэ, обдумывая, как именно их улучшить.
Результат должен быть поразительным, но при этом не искажать истинную суть!
Прошло целых пятнадцать минут, прежде чем Дуань Жун наконец закончил картину. Он взглянул на неё, удовлетворённо кивнул и сказал:
— Девушка Хун Сюэ, готово.
— Готово?
Дуань Жун снял картину, Хун Сюэ с радостным нетерпением приняла её. Взглянув на изображение, она широко распахнула глаза, словно личи, и рассмеялась:
— В моих снах я именно такой себя и видела! Учитель, вы прекрасно рисуете!
— Если вам нравится, то я счастлив!
— Мне очень, очень нравится.
http://tl.rulate.ru/book/136952/6774928
Готово:
