Готовый перевод Servant with Immortal Insight / Слуга с прозрением бессмертного: Глава 19

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Внимательно приглядевшись, он понял, что его книги украл вовсе не ребёнок. Тот, хоть и был ростом всего по пояс взрослому, уже обзавёлся бородой – оказалось, это был взрослый карлик!

За спиной у карлика стоял тощий и высокий человек, которого Дуань Жун уже видел в «Древней Луне» – это был тот самый, что принёс туда медную курильницу.

— Да это же притон бандитов! — воскликнул Дуань Жун про себя.

Тощий держал в одной руке вилы, а другой прикрывал убегающего карлика щитом.

– Мин-гэ, это он! Это он испортил наш бизнес в «Древней Луне», — крикнул он.

Сердце Дуань Жуна ёкнуло. Он ведь только недавно оказался в этом теле, и многие его поступки машинально совершались по привычке из прошлой жизни. Например, разоблачение подделки курильницы в его прежнем мире, где царил закон, не вызвало бы проблем, а даже наоборот — считалось бы правильным поступком. Дуань Жун, следуя старым привычкам, сразу же указал на обман!

Но это был Континент Девяти Областей! Здесь царил культ силы, и грабежи были обычным делом. А уж нераскрытых дел в местных управлениях было не счесть — это был вовсе не тот мирный мир, что был у Дуань Жуна раньше…

Дуань Жун смотрел на ужасающий широкий тесак с изображением головы демона. Его бешено колотящееся от досады сердце мгновенно успокоилось. Он сложил руки перед собой и громко произнёс:

– Я – мастер из Бюро телохранителей «Юаньшунь». Откуда будете, братья? Назовитесь, пожалуйста!

Крупный мужчина с широким носом усмехнулся:

– Кого ты собираешься пугать Бюро телохранителей «Юаньшунь»? Судя по твоим тренировкам, ты даже первый уровень не освоил? Думаю, ты, в лучшем случае, стажёр. И если я тебя убью, то просто уйду подальше. Неужели Бюро телохранителей «Юаньшунь» станет преследовать меня из-за какого-то стажёра?

Сердце Дуань Жуна подпрыгнуло. Этот человек, похоже, хорошо осведомлён о внутренних делах Бюро телохранителей «Юаньшунь».

– Давай, выкладывай свои деньги! Наши хоть и поддельные, но твои-то настоящие, да? — усмехнулся широкоротый бандит. — Ты испортил нам сделку, так что возмести ущерб. Это же вполне разумно!

– Отдай деньги, и я пощажу твою жизнь! Если не хочешь, я могу взять их сам, но тогда результат будет иным, — говоря это, широкоротый бандит поворачивал клинок в руке, и его взгляд мгновенно стал сосредоточенным.

Дуань Жун был уже так зол, что расхохотался:

– Отдай тебе что? Ты думаешь, я испугался?

Дуань Жун прекрасно понимал, что даже если он отдаст деньги, они всё равно не пощадят его. Ему, как человеку из Бюро телохранителей «Юаньшунь», похитившим такую крупную сумму, не избежать расплаты позже. Как только он зашёл в этот переулок, для него уже не было пути назад, кроме как сражаться насмерть.

Не было другого пути, кроме убийства.

Дуань Жун выхватил свой нож «Коровий хвост», и, сделав широкий шаг, бросился на широкоротого бандита.

Глаз широкоротого бандита дрогнул, и он гневно воскликнул:

– Раз уж ты не ценишь свою жизнь, я помогу тебе от неё избавиться!

Широкоротый бандит дёрнул запястьем, и клинок его тесака, двигаясь по диагонали, устремился навстречу лезвию Дуань Жуна.

Раздался звонкий удар, и ладонь Дуань Жуна ощутила сильную отдачу; оружие чуть не выскользнуло из руки.

Глаза Дуань Жуна дёрнулись, и на сердце стало немного тяжелее. Внутренняя сила этого человека была мощнее его собственной, и хотя он, возможно, ещё не достиг первого уровня, он был близок к этому. А что касается его собственной внутренней техники, то он практиковал её всего день-два, и она только-только начала показывать свою эффективность в бою!

Широкоротый бандит одним движением оттеснил Дуань Жуна назад, затем широко размахнулся и нанёс серию жестоких ударов.

Дуань Жун сохранял спокойствие, как вода, и умело отражал все атаки широкоротого бандита. Его внутренняя сила, безусловно, уступала противнику, но вот его боевые навыки были отточены до совершенства! Если не вступать в прямое столкновение с этим громилой, то по изощрённости приёмов он намного превосходил широкоротого бандита.

На этот раз он собирался использовать ловкость против грубой силы!

Широкоротый бандит нанёс рубящий удар, рассекающий воздух, но тут кончик ножа Дуань Жуна внезапно вынырнул из-за спины его тесака и устремился прямо к лицу противника. Широкоротый бандит, испугавшись, был вынужден отступить.

Взгляд Дуань Жуна был холодным, в глубине его глаз мелькал дикий, звериный блеск. Он отвечал ударом на удар!

Каждая атака широкоротого бандита, казалось, тут же находила свой изъян, и Дуань Жун с лёгкостью её нейтрализовывал. Дуань Жун часто действовал вторым номером, но его атаки всегда заставляли противника защищаться.

Широкоротый бандит чувствовал себя всё более раздражённым. Его тесак с головой демона то и дело врезался в стены переулка, отчего летели кирпичные крошки. Но он так и не смог задеть даже края одежды Дуань Жуна…

По мере продолжения боя сердце широкоротого бандита опускалось всё ниже. Когда он столкнул Дуань Жуна на антикварной улице, то уже проверил его устойчивость и убедился, что внутренняя энергия Дуань Жуна значительно уступает его собственной, как он и ожидал! Он был уверен, что Дуань Жун ему не противник!

Но он и представить не мог, насколько высок уровень Дуань Жуна в боевых искусствах! Своим безупречным мастерством владения клинком Дуань Жун полностью подавлял его!

Долгое время не добиваясь успеха, широкоротый бандит начал нервничать, и его действия становились всё более беспорядочными!

Дуань Жун воспользовался моментом и нанёс точный удар! Он проткнул правую ногу широкоротого бандита, и хлынула кровь! Раненая правая нога широкоротого бандита замедлила его, и он стал лёгкой мишенью! Через несколько приёмов Дуань Жун снова ранил его в плечо!

В другом конце переулка тощий, держа щит, паниковал. Изначально широкоротый бандит велел им двоим лишь прикрыть его щитами и преградить путь Дуань Жуну, но теперь, видя, что широкоротый бандит ранен, они не могли больше стоять на месте. Они не могли позволить Дуань Жуну расправиться с ними поодиночке!

Несмотря на страх, тощий, держа вилы, сказал своему спутнику:

– Пойдём, ему нужна наша помощь!

Двое, сжимая острые вилы, бросились Дуань Жуну за спину.

Дуань Жун услышал шаги за спиной, его сердце слегка сжалось, но руки действовали ещё быстрее!

Взгляд Дуань Жуна заледенел, он резко развернул запястье, и его стальной нож «Коровий хвост», почти касаясь лезвия тесака с головой демона, вонзился в запястье правой руки широкоротого бандита. Широкоротый бандит вскрикнул от боли, и тесак с головой демона со звоном упал на землю.

Дуань Жун воспользовался моментом, пихнул широкоротого бандита ногой между ног, от чего бандит, скорчившись от боли, опустился на колени. Дуань Жун развернулся, схватил широкоротого бандита за плечо и приставил нож к его горлу.

Тощий и его напарник, держа острые вилы, бросились вперёд и увидели, как Дуань Жун с холодным взглядом, держа нож в правой руке, провёл лезвием по шее широкоротого бандита. Кожа натянулась, и хлынула кровь! Это было первое убийство Дуань Жуна, и впервые он слышал, как кровь человека вытекает из его вен.

Несколько брызг крови попали ему на лицо, но он оставался бесстрастным, а взгляд его был холоден как лёд.

Именно в тот момент, когда он оказался в этой ловушке, Дуань Жун неожиданно осознал, что в глубине его души всё ещё оставались воспоминания из прошлой жизни!

Но этот мир уже был другим.

Если бы не то, что два дня назад он только что поглотил духа артефакта, усвоив опыт мастерского владения «Пятью тиграми, атакующими овец» — техникой боя с саблей, то этим вечером в переулке погиб бы он сам!

В этом мире царило кровопролитие!

Либо ты убьёшь, либо убьют тебя!

Широконосый детина, зажимая горло, рухнул на землю. Кровь непрерывно струилась сквозь его пальцы.

В его глазах застыли глубокое негодование и ненависть!

Боевые навыки широконосого детины были лучшими среди трио, и вот он так просто погиб!

Лицо высокого и худого мужчины мгновенно побледнело, а в его глубоко посаженных глазах отразился бездонный ужас!

Дуань Жун, мелькнув, перепрыгнул через широконосого детину, распростёршегося в луже крови, и двумя быстрыми ударами перерезал глотки оставшимся двум.

Эти двое изначально были малообразованны в боевых искусствах, а теперь, пребывая в крайней степени ужаса, они были абсолютно бессильны перед Дуань Жуном, не в состоянии оказать никакого сопротивления.

На их глотках зияли кровавые дыры.

Они безвольно упали на спину, и из их глоток доносились глухие, несвязные звуки.

Дуань Жун считал себя совершенно спокойным, но вдруг обнаружил, что его руки непрерывно дрожат!

Убийство — это определенно нелегкое дело!

При виде Дуань Жуна, стоящего в переулке с холодным и острым взглядом, на его лице, твердом как камень, блестели несколько капель крови. Долгобородый коротышка тут же почувствовал, как у него подкашиваются ноги.

Он развернулся и бросился прочь, бегом к другому концу переулка.

Дуань Жун внезапно поднял правую руку, и раздался свистящий звук рассекаемого воздуха!

Сабля «Коровий хвост» вылетела из руки Дуань Жуна, пронзив пространство; она вонзилась в спину коротышки, и окровавленное острие выскочило из его груди!

Прохлада пронзила его насквозь!

Коротышка вдруг почувствовал резкую боль в груди, а его и без того ослабевшие ноги, не оказав должного сопротивления, были оттолкнуты некой силой, толкнувшей его вперед на некоторое расстояние.

Этот бросок Дуань Жун совершил, наполнив саблю внутренней энергией!

Когда коротышка увидел торчащее из его груди острие сабли, его глаза уже потемнели… В следующее мгновение он рухнул замертво…

Дуань Жун в несколько шагов подошел к поваленной в луже крови коротышке и вытащил саблю из его тела.

Дуань Жун направил внутреннюю энергию в правую руку, с силой махнул ею, и кровь, приставшая к клинку, разлетелась дождевыми каплями на стену переулка, оставив на ней густые кровавые пятна.

Дуань Жун вставил саблю обратно в ножны, подхватил брошенную у стены связку разношерстных книг и поспешно покинул этот переулок, словно спасаясь бегством.

Позади него, в переулке, лежали четыре трупа, и картина была ужасающей!

Дуань Жун тыльной стороной ладони стер капли крови со своего лица и помчался что было сил. Он выбежал из переулка с другой стороны и растворился в толпе!

Лицо Дуань Жуна было бледным, его губы дрожали; он изо всех сил старался успокоиться, но картина кровавого переулка с четырьмя трупами постоянно всплывала в его сознании, подобно кошмару, не давая покоя!

Больше всего Дуань Жун не мог забыть их взгляд, когда они умирали.

Только тот, на кого смотрел мертвец, может знать, что это за чувство!

Дуань Жун вдруг присел у стены и начал яростно рвать!

Он чуть ли не вывернул наизнанку свой желчный пузырь, слёзы и сопли текли одновременно.

Закончив рвать, Дуань Жун почувствовал некоторое облегчение. Он поднялся, оправился и вернулся в «Юаньшунь Бяоцзюй».

Когда Дуань Жун вернулся в «Юаньшунь Бяоцзюй», небо уже потемнело; он не пошёл ужинать в столовую и не отправился тренироваться на боевую площадку, а сразу направился в свой двор общежития.

Дуань Жун заперся в своей отдельной комнате, он не зажигал свет и оставался один в глубокой темноте.

Дуань Жун сидел на кровати, обессилевший. Ему казалось, что прямо перед ним, на полу, в кромешной темноте, лежат четыре трупа.

Ужасные трупы, каждое ранение – смертельно, пронзены насквозь, перерезаны глотки!

Дуань Жун чувствовал, как его ноздри наполнены запахом крови… Он и не ожидал, что убийство окажется таким ощущением…

Дуань Жун оставался один в темноте всю ночь, и никто не знал, что именно он пережил в ту ночь.

Однако на следующее утро, на рассвете, он разделся и омылся водой из колодца во дворе, затем оделся, поднял голову и, с чистой улыбкой взглянув на восходящее солнце, вышел из двора общежития.

Дуань Жун сначала зашёл в лавку недалеко от ворот «Юаньшунь Бяоцзюй», съел две ослячьи лепёшки и выпил большую миску кисло-острого супа.

Дуань Жун, почувствовав тепло в желудке, поднялся и неспешно пошёл к аптеке на углу улицы.

В аптеке Дуань Жун купил десять ломтиков отборного оленьего рога.

http://tl.rulate.ru/book/136952/6774433

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода