Возвращение в Коноху.
***
— Из-за Гато все затянулось, но без вас мы бы не справились. Спасибо, что помогли достроить Великий Мост Сакуры, — сказал Тазуна. Он выглядел и звучал благодарным, положив руку на плечо внука. Лицо Инари было красным от слез, хотя он выглядел относительно счастливым.
Мы были на мосту. Команда Семь стояла лицом к Тазуне и его семье, а Забуза и Хаку стояли в стороне.
Я попытался сдержать стон, но он прозвучал скорее как прерывистое ворчание. Я не хотел этого. Ничего из этого. Особенно когда мне и так было трудно заснуть, пытаясь избавиться от кошмара прошлой ночи. И вот я снова вижу все это во сне.
Наруто толкнул меня локтем в бок, хитро посмотрев при этом, совершенно не подозревая о моих страданиях. В какой-то момент дыра на плечевом шве его куртки была зашита. Это было едва заметно, особенно с лямками рюкзака, лежащими на его плечах. Цунами починила.
— Эй, эй, разве не круто, что в честь Сакуры что-то назвали? — попытался прошептать он. Это все равно было достаточно громко, чтобы привлечь внимание Хаку. — А мы ведь всего лишь генины! Хотел бы я, чтобы это был я, но, полагаю, она ведь остановила всю ту драку с Забузой и Хаку в первую очередь… — В его голосе смешивались восхищение и зависть.
Стоя рядом с Какаши, Сакура была ярко-красной, вероятно, от всего этого внимания. То, что в ее честь назвали гигантский мост, вероятно, не входило в список того, чего она хотела достичь или чем хотела бы быть известна.
Я отвернулся от него, чтобы лучше понять, что происходит сейчас. Мы стояли на другом конце моста, у Страны Огня. При такой ясной погоде можно было едва различить Страну Волн вдалеке. Неподалеку отсюда, вдоль побережья, где скалы наконец отступали, я видел рыбацкую деревню, с которой мы начинали. На самом деле, это было совсем не так уж далеко.
— Коноха отправит еще одну команду через два месяца, чтобы договориться о плане выплат, — сказал Какаши, явно страдая. Как бы я ни хотел, чтобы этот сон не происходил, он, очевидно, хотел всего этого еще меньше. — Деревня понимает, что экономике Страны Волн потребуется некоторое время, чтобы восстановиться, и готова пойти вам навстречу.
— Спасибо, — снова сказал Тазуна. — Может, это и займет какое-то время, но мне уже велели явиться к даймё Страны Волн. Я слышал, он планирует конфисковать все активы Гато, находящиеся в этой стране.
Какаши кивнул, а затем расстегнул одну из сумок на своем бронежилете, позволив тонкому свитку с сообщением упасть ему в руку, все еще перевязанному и непрочитанному, прежде чем повернуться к Хаку и Забузе. Все в его языке тела излучало серьезное нежелание.
Забуза хмыкнул.
— В чем дело, Какаши?
— Из-за его навыков, уникального кеккей генкай и официального отсутствия принадлежности к какой-либо скрытой деревне, мне было поручено предложить Хаку возможность присоединиться к Конохе. Если он согласится, это будет сопровождаться годичным испытательным сроком в качестве чуунина, прежде чем ему предложат возможность повышения до токубецу или полноценного джоунина, а также участок земли в пределах стен деревни, — совершенно безэмоционально произнес Какаши, пока напряжение ощутимо нарастало в воздухе. Рука Забузы сжала плечо Хаку. — Это большая честь, исходящая непосредственно от самого совета Конохагакуре и одобренная Третьим Хокаге.
Хаку вежливо улыбнулся Какаши.
— Пожалуйста, сообщите им, что я польщен, Какаши-сан, но мое место рядом с Забузой-саном. У него есть планы, в которые я верю и которым хочу помочь осуществиться. — Его тон вначале не совсем соответствовал его словам.
— Как ужасно. Я обязательно упомяну это в своем отчете. — Какаши перебросил свиток через плечо. Учитывая, что он был сделан из бумаги и дул сильный ветер, было впечатляюще, что он перелетел через перила и упал в море.
Лицо Наруто вытянулось.
— Ты даже не подумаешь об этом?
— Прости, Наруто-кун. — Хаку покачал головой. — Может, это и твой дом, но моим он стать не сможет. У дорогих нам людей разные пути и направления. Я всегда могу тебе написать. Уверен, мы сможем снова встретиться в будущем. — На этот раз улыбка Хаку была более искренней.
— Да! Ты мог бы когда-нибудь приехать в гости! — Почему-то у меня возникло ощущение, что вся эта история о том, как работают пропавшие ниндзя, не до конца дошла до Наруто. Хотя Хаку, очевидно, не считался таковым, он все же работал с одним из них.
— Обещаю, — сказал ему Хаку.
Оба джоунина неловко переступили с ноги на ногу, и я попытался отвести взгляд.
Какаши изобразил кашель.
— В любом случае… — Он на мгновение замолчал. — Нам пора идти. — Он смущенно кивнул Забузе и отвернулся. Он даже не удосужился подождать и проверить, следуем ли мы за ним, прежде чем начать идти.
Наруто наконец понял, что это означает, что мы действительно уходим, и на его глазах на мгновение навернулись слезы. Он тут же вытер их рукавом.
— Да… нам пора… Пока, Инари! Пока, Хаку!
Лицо Сакуры только начинало приходить в себя после сильного румянца ранее.
— Мы рады, что помогли Стране Волн, Тазуна-сан, — сказала она, коротко поклонившись. — И… эм… было приятно познакомиться, Забуза-сан, Хаку-семпай. — Ее лицо снова покраснело, и прежде чем кто-либо успел ей ответить, она бросилась бежать.
Я даже не мог притвориться, что мне есть что сказать. Я пожал плечами и задумчиво посмотрел на Наруто. Он не подавал никаких признаков того, что собирается двигаться сам, если его не подтолкнут покинуть своих новых друзей. Я схватил его за руку и начал тащить за собой.
Хотя мы отставали от двух других со все увеличивающимся разрывом, он все равно обернулся, чтобы помахать на прощание, упираясь пятками. В ответ я начал его тащить.
Забуза начал смеяться, и смех начал стихать лишь к тому времени, как мы достигли твердой земли.
Только когда Наруто начал двигаться самостоятельно, мы начали догонять Какаши и Сакуру. Когда он наконец обернулся, он снова вытер лицо рукавом.
— Рад, что нам не пришлось сражаться с Хаку, — сказал он мне.
— М-м-м, — промычал я. Только когда Наруто начал больше болтать со мной, я понял, что вообще ему ответил.
— Эй, эй, Саске, как думаешь, он действительно мне напишет? Надеюсь, напишет, он сказал, что из-за того, что Забуза пытался убить Мизукаге, и всей этой истории с пропавшими ниндзя, они много путешествуют, но это ведь значит, что я не смогу ему ответить, да? Но ведь он обещал…
В конце концов, мы догнали остальных, застав Какаши посреди лекции. Или, точнее, в конце одной, прерванной из-за нашего прибытия.
— …что и привело к событиям Второй Мировой Войны Шиноби. И вот почему мы не пытаемся вмешиваться в дела иностранных правительств, хм?
Глаза Сакуры выглядели почти остекленевшими.
— Почему мы ничего из этого не проходили в академии?
— Вероятно, чтобы не подкидывать амбициозным идиотам глупых идей, — слишком откровенно сказал Какаши. — К тому же, генинам это знать не положено. — Он посмотрел на свои ногти.
— Тогда почему ты мне рассказал?
— Ну, незнание тебя точно не остановило, не так ли?
— О чем вы говорили? — спросил Наруто.
— Ничего для генинов, — сказал Какаши, полностью отмахнувшись от темы. — Вы двое не торопились догонять.
— Я хотел попрощаться!
— Это мило, — сказал Какаши, изо всех сил стараясь звучать совершенно незаинтересованно. Его выражение и тон изменились, став серьезными. — Теперь, когда мы действительно на обратном пути, самое время провести разбор нашей миссии, чтобы как следует донести некоторые вещи, которые я не смог объяснить, когда мы были там.
— Я хочу, чтобы было предельно ясно, что эта миссия не только не была обычной, но и провалилась по нескольким пунктам. Это был провал разведки: миссии от потенциальных клиентов из иностранных государств должны проверяться на соответствие нашим знаниям о регионе, чтобы убедиться, что они не искажают информацию или даже не лгут. Если бы хоть один человек уделил больше внимания ситуации в Стране Волн заранее, этой миссии не было бы доступно тем утром, тем более для свежей команды генинов.
— Был провал в подготовке. — Какаши посмотрел прямо на Сакуру. — Сакура, ты пыталась вмешаться между двумя джоунинами. Я не думал, что мне нужно было отдавать такой прямой приказ, но, похоже, я ошибся. Тебе повезло, что он послушал. Такое случается крайне редко. Если бы он не послушал, ты бы стала мишенью. Момочи известен как «Демон Скрытого Тумана». Знаешь почему?
Сакура молча покачала головой.
— До относительно недавнего времени в различных академиях ниндзя были очень разные стандарты. В Кири раньше требовался бой насмерть. Их ученики должны были убить по крайней
мере одного другого человека, чтобы стать генинами. Момочи Забуза убил целый выпускной класс. — И Сакура, и Наруто в шоке посмотрели на него.
— Что?! Но он казался… — Наруто оборвал себя, потирая лицо, пытаясь подобрать нужные слова. — Э-э, не то чтобы милым, он был довольно большим мудаком, даже по отношению к Хаку, но он не вел себя как демон или монстр. — В словах Наруто сквозила задумчивость, пока он все обдумывал.
Сакура выглядела так, будто все еще переваривала то, на что намекал Какаши.
— Почему вы не сказали нам этого до сих пор?!
— Потому что, как бы это ни было смешно, ваши действия означали, что они работали с нами, и я не мог рисковать, чтобы вы сделали больше, чем уже сделали, открыв рот в первую очередь. Никто из вас и близко не способен противостоять джоунину, тем более с его репутацией. У меня сложилось впечатление, что вы трое достаточно доверяете мне, чтобы я мог обеспечить вашу безопасность и вы следовали приказам, предназначенным для того, чтобы уберечь вас от опасности. Я ошибся.
http://tl.rulate.ru/book/136922/6594228
Готово:
