Готовый перевод Douluo: Being kidnapped into the Holy Spirit Church at the beginning / Я стану Богом, и ты — падёшь: Глава 4

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

# Глава 4. Ещё одно слово — и он взорвётся!

Два дня спустя.

Внутренний двор Чжоу Пина. Здесь беззвучно появились двое в чёрных плащах. Высокие, закутанные с головы до ног, их лиц не было видно. Плащи развевались на ветру, создавая жутковатое впечатление.

Увидев их, Чжоу Пин тут же опустился на колени со словами:

– Приветствую вас, старейшины!

Цзян Цзюэ стоял рядом с преклонившим колени Чжоу Пином и смотрел на двух мужчин, которых Чжоу Пин назвал «старейшинами». Они просто стояли, не двигаясь, но Цзян Цзюэ ощущал гнетущее чувство.

«Эти двое – мастера уровня Титулованных Повелителей Духа!» – понял Цзян Цзюэ. В церкви Святого Духа лишь Титулованные Повелители Духа могли быть старейшинами. «Церковь Святого Духа действительно ценит меня! Сразу двух Титулованных Повелителей Духа прислали за мной».

– Это тот самый злой дух, о котором ты сообщал, что он обладает и сверхъестественным, и подлинным злым духом? – спросил старейшина, стоявший справа, низким голосом.

– Да, господин старейшина.

– Иди сюда, малыш, покажи нам свой боевой дух, – правый старейшина снял плащ и капюшон, открыв квадратное лицо с пронзительными, как у тигра, глазами. Он пристально посмотрел на Цзян Цзюэ.

Цзян Цзюэ ничего не сказал, сразу призвал свой боевой дух. Он знал, что пришло время показать свои способности.

За спиной Цзян Цзюэ появилась та же могучая серебристо-белая фигура, неподвижно возвышающаяся.

– Точно, это и есть основной боевой дух! – Старейшина справа игриво улыбнулся. – Интересно, какое выражение будет у того старика, если я не смогу убить его с помощью яда?

– А где твой другой, злой боевой дух? Покажи мне, – раздался неприятный хриплый голос левого старейшины.

Цзян Цзюэ спрятал боевой дух, вытянул левую руку, и в ней материализовался пурпурно-чёрный флаг очищения душ. Цзян Цзюэ пока не мог одновременно использовать два боевых духа.

Глоссарий к главе:

* **Soul Refining Banner:** Знамя очищения душ

* **Wanhun:** Ваньхунь (имя)

* **Spirit Master:** Мастер душ

* **Holy Spirit Church:** Церковь Святого Духа

* **Worship Hall:** Зал Поклонения

* **Zhang Peng:** Чжан Пэн (имя)

* **Scorpion Tiger:** Скорпионий Тигр (титул, боевой дух)

* **Masked Douluo:** Замаскированный Доуло (титул)

* **Yue Sheng:** Юэ Шэн (имя)

* **Xian Lin'er:** Сянь Линь’эр (имя)

* **Scorpion Tiger Douluo:** Доуло Скорпионий Тигр (титул)

* **Dark Demon Evil God Tiger:** Темный Демонический Тигр Злого Божества (боевой дух)

* **Mask:** Маска (обращение)

***

Поток чёрной энергии из Знамени очищения душ вновь окутал Цзян Цзюэ. В глазах Цзян Цзюэ померк свет, а всё его тело источало чистую, мрачную ауру.

— Хм! Вот так, именно этот мерзкий дух! — с некоторой одержимостью произнёс старейшина слева.

— Качество Знамени очищения душ этого юнца гораздо выше, чем у Ваньхуня.

— И оно также влияет на его тело. — Старейшина справа незаметно кивнул.

Неудивительно, что тело меняется после того, как дух-зверь вселяется в человека, подобно Чжоу Пину, который приобрёл черты крысы после вселения кроваво-голодной крысы.

Но духи-орудия отличаются. Только первоклассные духи-орудия способны вызвать изменения у самого мастера душ.

— Ладно, теперь, когда всё подтверждено, идём.

Очевидно, что оба они ориентировались на старейшину справа.

Цзян Цзюэ также внимательно подметил, что символы на чёрных робах двух людей отличались.

У старейшины справа на чёрной одежде была золотая вышивка, а у старейшины слева — кроваво-красная.

Это означало, что один из них был старейшиной Церкви Святого Духа, а другой — хранителем Зала Поклонения Церкви Святого Духа.

— Юнец, меня зовут Чжан Пэн, мой титул — Скорпионий Тигр. Можешь называть меня старейшина Чжан.

— Замаскированный Доуло, Юэ Шэн.

Оба обратились к Цзян Цзюэ по очереди.

— Господин Чжан, здравствуйте, господин Юэ, меня зовут Цзян Цзюэ. — вежливо ответил Цзян Цзюэ, с некоторым любопытством поглядывая на Чжан Пэна.

Это был Чжан Пэн, Доуло Скорпионий Тигр, который любил выпивать кровь зверей.

Боевой дух Чжан Пэна, скорпионий тигр, был производным от Тёмного Демонического Тигра Злого Божества. Это был боевой дух низшего уровня, но при этом он был столь же могуществен.

В оригинальном романе он мог на равных сражаться с Сянь Линь’эр и даже был немного сильнее.

— Идём, Маска!

– Смотри на меня, – тихо сказал Чжан Пэн.

Вокруг него появилось девять колец души: два желтых, два фиолетовых и пять черных. Восьмое, десятитысячелетнее кольцо замерцало черным светом. Из тела Чжан Пэна, словно тень, отделился огромный грифон шириной больше десяти метров. Его тело покрывали угольно-черные перья с легким свечением. В глазах полыхал огонь души. Когти, острые, как сталь, рассекали воздух. Громадная тварь почти полностью заполнила двор.

Этим приемом Скорпион-Тигр Доуло обрел свою славу – его восьмой навык души назывался «Двенадцать Зверей-Повелителей». Чжан Пэн поднял Цзян Цзюэ силой души, и они плавно опустились на спину грифона.

Второй Доуло в маске, тоже с девятью кольцами души – двумя желтыми, двумя фиолетовыми и пятью черными – уступал Чжан Пэну в силе. Чжан Пэн был Супер Доуло, а Доуло в маске — лишь 91-го уровня.

[Дзынь!]

За спиной Доуло в маске возникло гигантское человеческое лицо. Он поднял руки, и его пальцы задвигались. Искаженные свет и тени окутали грифона. Приглядевшись, можно было различить в этих призрачных тенях белых личинок, излучающих странные ментальные волны.

Боевой дух Доуло в маске – дьявольская личинка – был необычен. Он поглощал человеческие души для эволюции. Самым большим пристрастием Доуло в маске было поедание мозгов живых существ.

– Покров Тёмной Души!

Шестое кольцо души Доуло в маске вспыхнуло, и белые личинки рассыпались на тонкие нити, которые сомкнулись вокруг грифона. Огромный грифон, Цзян Цзюэ и их спутник исчезли. Они никуда не уходили – просто дьявольские личинки скрыли их. В этом и заключалось свойство боевого духа «дьявольская личинка». В некотором смысле Доуло в маске был наполовину мастером духов.

Чжан Пэн отвечал за перевозку людей на грифоне, а Замаскированный Доуло — за сокрытие следов. Они идеально дополняли друг друга.

— Чжоу Пин, верно? Работай усерднее, и твоя награда не заставит себя ждать, — тихо произнёс Чжан Пэн.

Чжоу Пин, стоя на коленях, воскликнул:

— Всё ради Священной Религии!

Грифон взмахнул крыльями, поднялся в небо и вскоре исчез за горизонтом.

В воздухе, на спине грифона, Чжан Пэн использовал свою духовную силу, чтобы создать защитный барьер вокруг Цзян Цзюэ.

Высота полёта грифона достигла трёх тысяч метров — это максимальная высота для обычного Титулованного Доуло. Температура здесь уже была довольно низкой.

— Смотри сюда, мальчик! — внезапно крикнул Замаскированный Доуло, сидевший позади Цзян Цзюэ.

В тот момент, когда Цзян Цзюэ обернулся, перед ним возникло человеческое лицо, густо покрытое белыми личинками и испускающее слабые ментальные колебания.

Как только Цзян Цзюэ увидел это лицо, он почувствовал головокружение и тошноту.

— Хе-хе-хе... — Замаскированный Доуло злорадно рассмеялся, видя выражение лица Цзян Цзюэ.

Цзян Цзюэ внезапно вспомнил, что у Замаскированного Доуло были довольно странные пристрастия. В оригинальном романе он напугал Тан Я, ставшую Святой Синего Серебра, и оставил ей психологическую травму.

Чжан Пэн слегка покачал головой. Как злой мастер духа мог не быть сумасшедшим?

Этот Замаскированный Доуло, очевидно, слишком много ел мозгов и от этого стал глупым.

Через некоторое время Цзян Цзюэ пришёл в себя и тихо приблизился к Замаскированному Доуло.

«Хм? Почему этот парень приближается ко мне?» — Замаскированный Доуло был немного озадачен.

— Старейшина Юэ, куда мы направляемся? — спросил Цзян Цзюэ детским голосом, будто ничего и не произошло.

— Конечно, мы направляемся в штаб-квартиру Церкви Святого Духа.

— Тогда где находится штаб-квартира нашей Церкви Святого Духа? — продолжал спрашивать Цзян Цзюэ.

— Штаб-квартира нашей Церкви Святого Духа находится в... нет!

Маска Доулуо почувствовал, как сознание его помутилось, а по лицу скатилась капля холодного пота.

«Хорошо, что я промолчал. Ещё одно слово, и меня бы разорвало!»

Он вспомнил, что до вступления в секту каждый, кто попадал в главный штаб, подвергался особой мере. Всех, кроме Верховного лидера, Главного лидера, его Заместителя и Главного жреца Зала Поклонения, если кто-то пытался что-либо выдать посторонним, ждала мгновенная смерть.

А Цзян Цзюэ ещё не был членом секты. Если бы он сказал хоть слово, всё было бы кончено.

– Ты это нарочно или случайно? – Маска Доулуо с опаской посмотрел на Цзян Цзюэ, чувствуя себя довольно подавленным.

– Старейшина Юэ, о чём вы? – Цзян Цзюэ смотрел на него наивным взглядом. – Вы ещё не сказали мне, где находится главный штаб нашей Церкви Святого Духа? Я же вас не донимаю.

Маска Доулуо посмотрел на невинное лицо Цзян Цзюэ и внезапно пришёл в ярость. Он резко развернулся, показывая, что больше не желает говорить.

– Хе-хе, всё ещё пытаешься меня напугать. Я, Цзян Цзюэ, никогда не держу зла, потому что сразу же мщу.

Цзян Цзюэ потянулся и уселся рядом с Чжан Пэном.

[Конец главы]

http://tl.rulate.ru/book/136905/6773322

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода