Готовый перевод Zongman: The Magician's Journey Starting from DanMachi / Данмачи: Путешествие мага: Глава 3: Панель мага

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Роланд смотрел на этот пергамент, погрузившись в молчание.

Прядь волос проскользнула к затылку, вокруг разлился тонкий аромат.

— Что случилось? Что-то непонятно? — богиня стояла рядом с Роландом, наклонившись и прошептав это прямо в его заострённое ухо.

«Неужели это потому, что после вступления в семью богиня-сама перестала держать дистанцию, или же она не настороже со мной, потому что я сейчас ребёнок?» — подумал Роланд, глядя на приблизившееся тело богини.

— Астрея-сама, можно попросить вас об одном одолжении?

— Конечно! О чём речь? — ответила богиня, поглаживая ухо Роланда.

— Не могли бы вы объяснить мне, что написано на этом пергаменте? И не могли бы вы в будущем научить меня общему языку? Я не умею читать общие письмена, — беспомощно сказал Роланд. Хотя ему было немного стыдно, он всё же спокойно объяснил ситуацию.

Астрея посмотрела на покрасневшие уши Роланда и мягко улыбнулась:

— Хе-хе-хе, понятно. Сначала позволь мне объяснить тебе твою магию и навыки, а общему языку тебя научит кто-то другой.

Богиня потянула Роланда к дивану и начала объяснять.

Роланд

Уровень 1

Сила: 10

Выносливость: 10

Ловкость: 10

Быстрота: 10

Магическая сила: 10

《Магия》

[Контроль стихий]

Контроль стихийной магии над всеми элементами

Усиление магии через расход магической силы для увеличения мощи элементов

《Навыки》

[Тёмный глаз] Произвольные изменения, произвольное развитие, практически бесконечная магическая сила.

[Бессмертное тело] Увеличивает способность к медленному восстановлению, при смерти мгновенно воскрешает, переводя в состояние ускоренного восстановления. При повторной смерти в состоянии восстановления воскрешение невозможно. Ограничение — раз в день.

[Пробуждение] Прояснение пути, самопробуждение, ускорение роста.

«Стихийную магию, Тёмный глаз и Бессмертное тело ещё можно узнать как начальные навыки мужского мага из DNF (Dungeon Fighter Online), но что за ситуация с Пробуждением?» — думал Роланд, слушая объяснения богини.

— Поистине мощная конфигурация — одна магия и три навыка. Хотя все навыки неслыханные, обладание хотя бы одним из них способно потрясти любого. Действительно трудно представить, насколько сильным ты станешь в будущем.

— Кроме того, должна предупредить тебя: как правило, кроме самых доверенных товарищей по семье и главного бога, никому не следует раскрывать содержание показателей способностей, чтобы недоброжелатели не смогли тебя использовать. Тем более сейчас в Орарио очень неспокойно.

Астрея терпеливо наставляла Роланда.

— Понял, буду слушаться Астрею-саму.

Увидев послушный вид Роланда, богиня показала довольную улыбку.

— Впрочем, не стоит слишком беспокоиться. Я заблокирую твои показатели способностей божественной кровью — то есть скрою благословение, защитив от чужих взглядов.

— Ты моё дитя, и я буду тебя защищать.

***

После завершения церемонии Астрея позвала четвёрку из семьи и сообщила им, что у Роланда очень высокий талант.

— Выше, чем у Рю? — с любопытством спросила Алиса.

— Да, Роланд пробудил одну магию и три навыка, причём все очень мощные способности, — ответила Астрея, поглаживая голову Роланда.

— Алиса действительно нашла сокровище! Выйдя за дверь, привела гения, да ещё и такого же, как Рю. Алиса, у тебя что, есть навык находить гениев? — громко пожаловалась Лира.

— Ахахаха, точно! Это моя сверхсильная способность как капитана семьи Астреи!

— Везучая дурочка, горячий идиот.

— ...Почему постоянно говорят, что меня подобрал капитан?

— Ладно, в будущем... Роланд определённо станет козырем нашей семьи. Будь то приключения и сражения с магическими зверями или защита Орарио — его сила незаменима. Поэтому прошу вас немного о нём позаботиться.

— Есть! — хором ответили четверо.

Астрея не рассказала им о конкретных способностях, сообщив только о магии [Контроль стихий], которой владеет Роланд. Остальные навыки не подходили для широкой огласки.

— Итак, все сегодня работали целый день, пора отдыхать. Теперь я подготовлю комнату для Роланда, — сказала Астрея, сложив пальцы и улыбнувшись.

— Кстати, Кагуя, не могла бы ты в свободное время научить Роланда общим письменам?

— Хм-хм, оставь это мне! Я быстро научу нашего козыря общим письменам, — улыбнулась Кагуя, глядя на Роланда.

— Эм... я, возможно, буду учиться довольно медленно, не ждите слишком многого, — беспомощно сказал Роланд.

Хотя он не понимал, почему после попадания в другой мир мог инстинктивно говорить на общем языке и понимать других.

Но начинать изучать язык с нуля действительно затруднительно.

Остаётся только надеяться, что та первоначальная модификация заодно улучшила и мозг.

— Тогда пойдём, выберем тебе комнату, — Астрея взяла Роланда за руку.

— Богиня-сама, можно не держать меня за руку? — тихо спросил Роланд.

— Я просто хочу сблизиться с Роландом. Неужели Роланд меня не любит? — жалобным тоном, словно капризничая, а может, и дразня.

— Эм, нет-нет, я тоже очень люблю Астрею-саму. — «Не слишком ли быстро всё развивается? Я не выдержу. Богиня-сама слишком хорошо это умеет».

— Ара~, это признание в любви, Роланд? — жалобное выражение мгновенно сменилось улыбкой.

Роланд плотно сжал губы, встретив это молчанием.

Четвёрка, наблюдая эту сцену, издала завистливые звуки.

— Астрея-сама очень любит Роланда.

— Ведь талант хороший, да и долгожданный новый член, к тому же послушный ребёнок.

— Хм, говоришь так, будто Астрея-сама — богиня, которая любит новое и забывает старое! Впрочем, Рю, твоё место в сердце богини могут отобрать.

— Эта... лишние слова можешь не говорить.

***

— Видишь подходящую комнату?

Роланд выбрал комнату в уединённом уголке. Женщины жили в другом здании, богиня жила вместе с ними.

— Тогда ложись спать пораньше. Завтра тебе нужно пойти с Алисой и остальными покупать снаряжение, а затем зарегистрироваться в гильдии как искатель приключений.

— Понял.

Роланд лёг на кровать и глубоко вздохнул. Наконец-то он один.

— Панель.

Перед глазами появился экран с пятью модулями.

[Личная информация] [Снаряжение] [Панель навыков] [Рюкзак] [Задания]

— Это мой золотой палец? Какая лаконичная панель, — посмотрел на это Роланд.

Роланд ткнул пальцем в «Личную информацию», палец прошёл сквозь экран, никаких изменений не произошло.

— Панель фальшивая? — Роланд ткнул в другие модули, но отклика не было.

— Понял.

Роланд мысленно произнёс: «Открыть личную информацию».

На экране модуль [Личная информация] расширился, заняв весь экран.

[Личная информация]

Имя: Роланд

Возраст: 13

Уровень: 1

Состояние: Здоров

Профессия: Маг (мужской)

Статус: Попаданец, член семьи Астреи

Достижения: Нет

«Слишком мало информации! Хотя бы добавьте ещё несколько функций. Ладно, у лаконичности есть свои преимущества — по крайней мере, не запутаешься», — утешал себя Роланд.

Зайдя в [Панель навыков], он увидел богатое содержание — там были не только общие навыки начального периода, но и навыки всех пяти профессий, правда, многие были затемнены.

Разблокированными оказались только «Магический вихрь» и «Магический ледяной шар». В [Панели навыков] не было упоминания об очках навыков — возможно, при достижении соответствующего уровня навыки разблокируются автоматически.

[Рюкзак] представлял собой инвентарь на тридцать ячеек с подарочным набором 1-го уровня. Роланд использовал набор и получил пакет выбора оружия, 5 красных зелий, 5 синих зелий и подарочный набор 10-го уровня.

При выборе оружия Роланд выбрал обычный магический посох — завтра при покупке снаряжения купит ещё копьё.

[Задания]: Через семь месяцев пережить «События отправки богов» и «Семь дней смерти», противостоять тёмной фракции.

Награда: Божественный артефакт — Посох изгнания богов «Бесконечность»

«Значит, времени остаётся семь месяцев. Чтобы помочь, нужно достичь как минимум 2-го уровня благословения и 15-го уровня мага для смены профессии», — думал Роланд.

Возможно, из-за множества событий сегодняшнего дня Роланд устал душой и телом — закрыв глаза, он тут же заснул.

***

Рассвет

Роланд с закрытыми глазами нащупывал телефон рядом с подушкой, но, не найдя его, открыл глаза и уставился в пространство: «А, я попал в другой мир».

Умывшись, он пришёл на кухню Сада Звёздной Пыли и обнаружил, что богиня уже приготовила завтрак.

— Доброе утро, Астрея-сама, — Роланд поднял руку, приветствуя богиню.

— Доброе утро, Роланд. Будешь завтракать сейчас или подождёшь всех? — богиня ответила, подперев щёку рукой за столом.

— Подождём всех.

— Доброе утро, — вошли Рю и Кагуя.

Затем остальные девочки постепенно просыпались.

— Доброе утро!! Сегодня тоже бодрый день, ха-ха-ха! — Алиса, словно планируя эффектное появление, пришла последней.

— Рю-сан, не могли бы вы потренироваться со мной? Хочу испытать навыки, — сказал Роланд Рю, сидевшей рядом с богиней.

— Без проблем.

— Э, сразу вызываешь на бой Рю? Серьёзно?

— Астрея-сама, можем ли мы посмотреть? — спросила воительница-амазонка Иска.

Богиня хлопнула в ладоши:

— Конечно!

***

Роланд взял деревянный меч на тренировочной площадке. Хотя никакого фехтования он не знал, рубить и резать умел.

Рю тоже взяла деревянный меч и встала рядом.

Роланд глубоко вдохнул.

Перед лицом мощного искателя приключений второго уровня (LV3~4) он всё же нервничал.

Роланд поставил деревянный меч наискосок перед грудью и большими шагами ринулся к Рю, тайно концентрируя магический вихрь в левой руке.

Деревянные мечи столкнулись, Роланд мгновенно был оттеснён назад. Он направил магический вихрь из левой руки на Рю и под действием отдачи быстро отпрыгнул на несколько шагов.

Вихрь лишь развеял золотые волосы Рю, прежде чем был разрублен деревянным мечом.

Роланд положил одну руку на руку с мечом, сконцентрировал ледяной блок как снаряд на кончике меча, собрал водный поток вокруг льда, выстрелил в Рю и быстро последовал за ледяным шаром, планируя двойную атаку.

Рю сделала шаг, быстрыми движениями разрубила ледяной шар пополам деревянным мечом, одновременно мгновенно вернув меч в исходное положение и ударив по деревянному мечу Роланда.

Глаза Роланда дрогнули, меч в руке был быстро отброшен, вихрь в руке ещё не успел сконцентрироваться, а деревянный меч Рю уже был приставлен к его шее.

— Ты проиграл.

Роланд сел на землю, тяжело дыша. Через некоторое время:

— Да, я проиграл. Рю-сан действительно потрясающая.

— Это не так. Роланд только получил благословение, а уже способен на такое. Тем более твой талант лучше моего — ты определённо быстро меня превзойдёшь, — покачала головой Рю.

Члены семьи Астреи окружили их, Иска по-свойски подняла Роланда: «Ты, парень, очень хорош!»

— Магия без заклинаний, да ещё две!

— Это и есть твоя магия, маленький Роланд?

Кагуя, не обращая внимания на суматоху, подошла к Алисе: «Этот парень только получил благословение, а уже может сражаться с Рю. Это создаёт слишком большое давление».

— Ха-ха-ха, ничего страшного! Разве усиление справедливости не хорошо? Пока он не окреп, мы будем его защищать! — Алиса тряхнула волосами, на лице сияла ослепительная улыбка.

— Тогда можно ли поручить Кагуе временно направлять приключения Роланда? — Астрея подошла к двум девушкам и погладила их по головам.

— Оставь это мне, богиня-сама, — Кагуя покраснела, наслаждаясь лаской богини.

— Кстати, раз Роланд присоединился к семье, давайте сделаем то самое! — возбуждённо сказала Алиса.

http://tl.rulate.ru/book/136861/6601831

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода