Готовый перевод Zongman: The Magician's Journey Starting from DanMachi / Данмачи: Путешествие мага: Глава 2: Вступление в семью

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

После нескольких осмотров выяснилось, что тело Роланда совершенно здорово — лишь психическое состояние было утомлённым, поэтому Амид согласилась, что он может покинуть лечебную палату раньше срока.

Следуя за четвёркой девушек и слушая их споры, Роланд не осмеливался их беспокоить. В конце концов, от этого зависело, будет ли у него сейчас место для проживания и люди, способные обеспечить защиту. Сейчас в Орарио самый хаотичный период — без мощной силы или семьи можно подвергнуться притеснениям на дороге или даже получить травмы.

Пройдя через главную улицу и свернув несколько раз на переулках, они добрались до тихого жилого района.

Прибыв в северную часть Орарио, в один из уголков.

— Вот и пришли! Это наша база семьи Астреи — [Сад Звёздной Пыли], — сказала Алиса, указывая на небольшой, но очень красивый особняк.

Преимущественно белое здание было окружено прочными стенами, с просторной площадкой и цветочным морем в центре — особняк излучал уютную атмосферу.

— Действительно красиво, — сказал Роланд, глядя на белый особняк перед собой.

Он думал, что небольшая семья из одиннадцати человек будет жить максимум в квартире или одноэтажном доме, но не ожидал увидеть особняк. Семья Астреи действительно оказалась могущественной.

— Хе-хе, не ожидал? Всё это результат усилий всех членов семьи под моим мудрым руководством как капитана! — Алиса гордо выпятила грудь и заявила во весь голос.

Открыв дверь белого особняка, их встретила прекрасная богиня, поднявшаяся с дивана.

Кто бы ни взглянул на неё, сразу понял бы с первого взгляда.

Она была доброй богиней — мягкой, милосердной и обладающей твёрдыми убеждениями.

Длинные каштановые волосы создавали ощущение тепла и элегантности, а глаза сияли глубокой синевой, словно звёздное море.

Более чистые, чем небесно-голубые зрачки Рю, они притягивали взгляд, словно звёздное небо.

Безупречно белые одежды подчёркивали женственные линии, но в то же время скрывали мягкие формы. Всё в её поведении напоминало о благородстве и изяществе, и лишь глубокая ложбинка между холмами намекала на её чарующую красоту, а всё её существо источало материнскую ауру.

— Добро пожаловать домой, — мелодично прозвучал нежный голос, и Астрея улыбнулась лёгкой улыбкой.

— Астрея-сама! — увидев встречающую их Астрею, Алиса первой заговорила, совершенно не скрывая радостных чувств.

Это было точно как у ребёнка, восхищающегося матерью, содержащее отличную от верности и уважения [любовь].

— Мы вернулись, Астрея-сама, — ответили остальные.

Роланд стоял на месте, не зная, войти ли ему или отступить, и мог лишь неловко смотреть на них.

— Ара, а этот ребёнок кто? — спросила Астрея с улыбкой, глядя на Роланда.

— А, Астрея-сама, это ребёнок, которого мы подобрали на улице. Его зовут Роланд, и он такой же невезучий, как Рю! — сказала Алиса, хватая Роланда за руку.

— Алиса! Почему ты постоянно об этом говоришь! — раздался стеснённый голос Рю.

На самом деле, Рю, которая ещё не получила [Божественного благословения], чуть не была окружена бандитами-работорговцами. Если бы они добились своего, её ждала бы участь жертвы торговли людьми — красивую эльфийку продали бы на Ночную улицу.

Глядя на богиню перед собой, Роланд нервничал настолько, что едва мог говорить:

— Здра-здравствуйте, богиня Астрея. Большое спасибо вашей семьи за помощь.

Роланд внезапно почувствовал тонкий аромат — Астрея неожиданно оказалась перед ним.

Она протянула руку и погладила Роланда по голове:

— Не нервничай, дитя. Это именно то, к чему стремится наша справедливость. Я очень рада, что ты смог получить помощь.

Роланд внезапно почувствовал, как вокруг стало жарко, его чистое лицо покрылось румянцем, и он поспешно отступил на шаг:

— Эм... богиня Астрея, я хочу присоединиться к вашей семье и стать частью справедливости.

Он чувствовал, что если не скажет этого сейчас, то потеряет сознание. Богиня действительно была слишком красива.

— Я с радостью приветствую детей с чувством справедливости в своей семье, но... — Астрея показала слегка обеспокоенное выражение.

— В моей семье только девочки, и именно они приложили усилия для её укрепления. Я не внесла большого вклада в этот процесс.

— Поэтому, если ты хочешь присоединиться к нашей семье, тебе нужно согласие всех без исключения, не так ли?

— Да, я понимаю. Спасибо за поддержку, — благодарно сказал Роланд. Если богиня согласилась, то дело практически решено.

— Хе-хе-хе, значит, Астрея-сама именно так обо мне думает! Точно! Эту семью укрепила я как капитан! — Алиса тряхнула волосами и приняла гордую позу.

— Хе-хе, иметь капитана — гордого горячего дурачка — действительно проблематично, — язвительно сказала Кагуя Алисе. — Астрея-сама говорила о нас всех, а ты присваиваешь себе всю заслугу. Это неприлично.

Маленькая Лира и Рю тихо переговаривались:

— Что думает Рю?

— Мне всё равно.

Астрея хлопнула в ладоши:

— Тогда давайте позовём всех на собрание.

***

Узнав о желании Роланда присоединиться к семье, все члены собрались в конференц-зале.

Алиса, Кагуя, Лира, Рю Лион, Незе, Нойн, Аста, Риана, Шелти, Иска, Мариу — одиннадцать человек составляли семью Астреи.

 

Смелые девушки, увидев Роланда, тут же окружили его, трогали за голову, щекотали лицо, щебетали, а застенчивые и тихие девочки стояли в стороне, наблюдая и расспрашивая окружающих о ситуации.

— Наконец-то новичок, да ещё и милый мальчик!

— Волосы такие мягкие, чёрные, как у Кагуи и Иски!

— Лицо такое красное, этот ребёнок стесняется, ха-ха-ха!

Роланд с онемевшим лицом внезапно подумал, не будет ли проблематично присоединиться к этой семье — здесь действительно одни девочки.

Кагуя подошла к Астрее и, глядя на то, как играют с Роландом, сказала:

— Это действительно хорошо, Астрея-сама? У нас здесь только женщины, его присоединение будет проблематично и для него, и для нас.

— Давайте дадим этому ребёнку шанс. Я вижу, что он послушный, честный мальчик с чувством справедливости, просто оно скрыто в глубине сердца. Он нас не разочарует.

— Именно! Кагуя постоянно подозрительничает, поэтому её не любят, — сказала Алиса, корча рожицы Кагуе.

— Хм, это вы слишком наивны. А что, если он шпион от тёмной семьи?

— Ой, Кагуя-тян, не будь постоянно такой! Правда, Рю? — сказала Лира, скрестив руки на груди и обращаясь к молчаливой Рю.

— Точно, ты, ядовитая женщина.

— Ха! Хочешь подраться, никчёмный эльф?

Конфликт с кулаками и пинками вот-вот должен был разразиться.

— Хорошо, вы все согласны принять Роланда в семью, верно? — мягкий голос богини остановил шум в конференц-зале.

— Согласны! — хором ответили одиннадцать голосов.

Астрея подошла к Роланду и взяла его за руку:

— Тогда добро пожаловать в мою семью.

***

Спальня богини.

— Тогда, пожалуйста, сними одежду, Роланд.

— Хорошо, — Роланд сел на стул, снял рубашку и повернулся спиной к богине.

— Неправильно, нужно снять всё.

— Хм, хорошо... Э? Всё?

— Хе-хе-хе, это шутка.

Астрея улыбнулась, уколола палец иглой, и божественная сила потекла наружу, выступила кристально чистая божественная кровь.

Пальцем она начала рисовать на спине Роланда, и засиял божественный свет.

«Используя [Священные письмена] как проводник, а кровь бога как посредник, мы, боги, описываем ваши способности в конкретных числовых значениях интуитивно понятным способом. Поэтому божественное благословение также называется показателями способностей. Любой, кто умеет читать священные письмена, может визуально подтвердить способности тех из вас, кто получил благословение».

Голос Астреи стал непостижимо глубоким.

«После получения благословения от божества весь твой потенциал, талант, тело и душа материализуются».

«Я не могу даровать тебе мощную силу и не изменю твою судьбу».

«Каким ты являешься сейчас, таким останешься и после получения благословения — оно не прибавит тебе ни капли силы».

«Чего ты жаждешь, чего ожидаешь, что собираешься делать, по какому пути пойдёшь — всё это в конечном итоге создаст настоящего тебя».

«Как твоя богиня, я могу лишь благословить тебя».

Благословение — это просто благословение. Каждое божество дарует своим детям благословение без каких-либо требований к способностям, но после получения благословения ничего не изменится.

Не существует могущественных богов с лучшим эффектом или слабых богов с худшим.

Единственная роль благословения — выявить материализованные показатели способностей на основе накопленного опыта.

То, что видела, слышала и делала семья, оценивается божеством и записывается в благословение на спине.

Ожидая возможности в приключениях, выявляется сила, скрытая в теле. Это представляет безграничное возвышение потенциала — истинное божественное благословение.

Астрея улыбнулась, глядя на уже сформировавшийся символ божества — «меч и крылья», а также печать с истинным именем семьи.

Под взглядом главного бога Роланд сделал шаг к тому, чтобы стать справедливым.

Церемония дарования благословения завершилась.

— Астрея-сама, это закончилось? — когда пальцы покинули его спину, Роланд не удержался от вопроса.

— Церемония закончена, просто я удивлена тобой.

— Удивлена? — Роланд подумал, что та модификация действительно была реальной, иначе как его обычный человеческий талант мог бы удивить богиню.

— Да, очень удивлена, — богиня проявила неприкрываемую радость, её изящные пальцы нежно коснулись спины Роланда.

— Ты пробудил одну магию и три навыка, все очень впечатляющие.

— Это действительно очень впечатляюще, — хотя Роланд знал, что это тело было модифицировано, услышав об этом, он всё же не мог не удивиться.

Только немногие могут получить навыки на уровне 1, да ещё и несколько навыков — такие люди, несомненно, обладают выдающимся талантом.

Например, Финн, который провёл четыре года в глубоких горах, оттачивая технику и стратегию, встретил Локи в четырнадцать лет и при получении благословения обрёл одну магию и три навыка.

— Такой талант не связан с тренировками, он тесно связан с твоим личным опытом, с твоим интересом и признанием определённых вещей. Можно сказать, что это сила, материализующая фантазии и мысли в сердце.

«Нет, у меня это благодаря читам, хотя и болезненно», — подумал про себя Роланд.

После получения благословения всё, известное и неизвестное, материализуется в божественных письменах — в этом роль благословения. Через божественные письмена на спине своего ребёнка можно ясно увидеть его скрытую силу.

— Навыки можно получить через тренировки, но магия — это чудо, доказательство получения благословения мира и собственного потенциала.

— Особенно магия и навыки, которые ты получил на этот раз, очень впечатляющие. Роланд, ты, несомненно, обладаешь врождённым героическим потенциалом, даже Рю значительно уступает тебе.

Похвалы было слишком много, Роланду стало неловко.

— Астрея-сама, если будете так говорить, я стану самонадеянным, — беспомощно сказал Роланд.

— Хм-хм, действительно милый.

Хотя элегантная и мягкая, Астрея не была мёртво серьёзной, консервативной богиней, а скорее походила на материнскую коварную старшую сестру.

В начале внешней истории она говорила детям по возвращении: «Сначала примешь ванну, поешь или сначала насладишься новобрачной женой (Астреей)?»

Затем Астрея достала пергамент, покрыла им спину Роланда, вспыхнул светящийся круг, отпечатав священные письмена со спины Роланда и переведя их на общий язык.

http://tl.rulate.ru/book/136861/6601172

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода