Готовый перевод People in Douluo, the mastermind behind the scenes / Боевой Континент: Тайный властелин: Глава 18

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Глава 18. Верный страж Дун’эр!

Хо Юхао не придал этому особого значения. Поужинав, он для вида утешил Бэйбэя парой фраз, даже процитировал что-то вроде: «В мире полно красавиц, зачем тебе эта единственная?». Затем он встал, взял со стола изысканный арбалет «Юаньжун» и с довольным видом вышел из столовой.

Для Хо Юхао не имело значения, вместе ли Тан Я и Бэйбэй. Важнее было то, что вмешательство Мо Ляня принесёт ему самому и Секте Тан.

Он был очень доволен результатом. Стоило запустить этот изысканный арбалет в массовое производство, и создать прибыльную организацию, подобную Секте Тан из прошлой жизни, стало бы проще простого. Если бы им удалось получить признание от Империи Звёздного Ло и даже Империи Небесного Духа, и распространить славу Секты Тан повсюду, то возрождение Секты было бы не за горами!

Что касается Бэйбэя, разве у него нет Чжан Лэсюань? В конце концов, есть и другие прекрасные душевные мастера, так почему он должен полагаться только на одну Тан Я?

Ведь для возрождения Секты Тан кто-то должен был пожертвовать.

Жаль, что Хо Юхао не знал: благодаря арбалету и целой серии механических изобретений Мо Ляня, имя Секты Тан вновь предстало перед миром... Вот только эта возрожденная Секта Тан — чья она? Твоя, Хо Юхао? Или Тан Я? А может... Мо Ляня? Разве Мо Лянь настолько глуп, чтобы по своей воле отдавать своё «Мо У» для получения прибыли Секте Тан, и всё это ради одной женщины? Есть ли на свете такая глупая женщина?

Или... у Мо Ляня были другие планы?

Цинь И, Ван Дун'эр и Сяо Сяо, с вёдрами попкорна в руках, сидели в первом ряду и смотрели представление, разворачивающееся на сцене.

Признаться честно, мастер Цинь совершенствуется уже больше двухсот лет, поэтому подобные приветственные вечеринки уже давно не вызывали у него никакого интереса. Самым важным было само общение. Ведь никакое, даже самое лучшее представление не сравнится с компанией красивой девушки.

В этот момент Хо Юйхао подошёл к месту справа от Ван Дунъэр и сел.

— Дун... О нет, одноклассница Ван Дунъэр, я был не прав в том, что произошло сегодня днём. Я приношу тебе свои искренние извинения. Прошу, прости меня на этот раз. — Произнеся это, Хо Юйхао снова встал и поклонился в сторону Ван Дунъэр.

Ван Дунъэр взглянула на Хо Юйхао и бесстрастно сказала:

— Хо Юйхао, если ты считаешь меня одноклассницей, то тебе не нужно извиняться передо мной таким образом. Я, Ван Дунъэр, не из тех мелочных девушек. Я не буду держать на тебя обиду из-за такой мелочи. Но если ты хочешь меня преследовать, ха-ха, просто забудь об этом. Неужели ты на самом деле думаешь, что если ты скажешь несколько ласковых слов и поклонишься, я изменю своё отношение к тебе? Мечтай! Даже если бы я, Ван Дунъэр, вышла замуж за нищего, я бы и не взглянула на тебя, Хо Юйхао!!! Сяо Сяо, пойдём!

Сказав это, Ван Дунъэр взяла Сяо Сяо за руку и, не оглядываясь, вышла с площади Шрека. Хо Юйхао поспешно бросился за ней, следуя по пятам за Ван Дунъэр, беспрерывно кивая и кланяясь, приговаривая:

— Дунъэр, пожалуйста, дай мне шанс? Я буду относиться к тебе всем сердцем и могу сделать для тебя всё, что угодно.

— О? Ты действительно можешь сделать для меня что угодно? — Ван Дунъэр внезапно остановилась, её глубокие голубые глаза неотрывно разглядывали Хо Юйхао.

Хо Юйхао поспешно ответил:

— Дунъэр, если ты станешь моей девушкой, я готов сделать для тебя всё, что угодно.

Ван Донэр хихикнула:

– Ну что ж, прямо сейчас иди на сцену площади Шрека, сними с себя одежду и исполни танец на пилоне. Если сможешь это сделать, я подумаю о том, чтобы пойти с тобой на свидание!

Хо Юйхао бросил взгляд в сторону площади Шрека, стиснул зубы и, наконец, принял решение, которое шло вразрез со всеми принципами.

– Ты подожди! – процедил он и направился к сцене, стягивая с себя одежду.

Для него один утраченный стыд мог вернуть сердце Ван Донэр. Такой обмен был беспроигрышным вариантом. Хо Юйхао в оригинальном романе описывается как очень импульсивный персонаж. Насколько? Его поступки всегда контролируются эмоциями. Взять, к примеру, второй турнир мастеров духа. Ему нужно было взорвать лишь склад Зала Минде и арсенал Империи Солнца и Луны, но он установил дополнительные мощные взрывчатки на улицах Минду, вызвав беспрецедентный, ужасающий взрыв, и миллионы невинных душ взлетели в небо над Империей Солнца и Луны. В оригинале Хо Юйхао однажды угрожал устроить резню во всей Империи Солнца и Луны. Такие бездумные слова могли вылететь у него изо рта. В таком случае неудивительно, что Хо Юйхао, подвластный гормонам, согласился на просьбу Ван Донэр без колебаний.

И вот, Хо Юйхао, облачённый лишь в пояс «Двадцать четыре моста лунной ночи», вышел на сцену перед всеми первокурсниками, держа в руках снятый откуда-то водопроводный кран, и исполнил крайне странный танец на пилоне.

В одно мгновение смех и веселье на площади Шрека резко оборвались. Большинство студентов и сотрудников расширили глаза и с недоверием смотрели на происходящее. Что касается девушек-мастеров духа, которые никогда не видели ничего подобного, их лица покраснели, и они медленно опустили головы.

После долгой тишины сотрудники очнулись и бросились на сцену, чтобы стащить бесстыдного студента и отправить его в соответствующий отдел для разбирательства.

Надо же!

– Ван Дун-эр, ну что мне с тобой делать? Средь бела дня, у всех на виду, ты заставила Хо Юйхао раздеться и танцевать? Да ещё перед всеми преподавателями и первокурсниками! Ты опозорила наш лучший класс! – Не унимался директор Ду Вэйлунь.

Он узнал о случившемся и теперь отчитывал Ван Дун-эр в кабинете по учебной части. Почему он не ругал Хо Юйхао? Да потому что решил: студент из такого престижного класса, невероятно талантливый, но при этом способный на такую бесстыдную выходку из-за слов девушки – должно быть, у него просто что-то с головой. Ругать его незачем.

Ван Дун-эр надула губы и недовольно сказала:

– Директор Ду Вэйлунь, Хо Юйхао вёл себя бесстыдно, преследуя меня. У меня не было другого выбора, кроме как отказать ему. Мне пришлось использовать этот способ, чтобы отвадить его. А он принял всё всерьёз! Разве я виновата?

Хо Юйхао поспешно подтвердил:

– Верно, верно! Дун-эр права. Я сам проявил инициативу. Я участвовал в этом с самого начала и до конца по собственной воле. Вы можете ругать меня, можете наказывать, но, пожалуйста, не наказывайте Дун-эр!

– А-а-а-а-а-а-а-а-а! – Ду Вэйлунь взвыл до небес, недоумевая, как ему так не повезло. Он уже собирался домой после работы, но тут эти двое... такие странные студенты.

http://tl.rulate.ru/book/136804/6775619

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода