Готовый перевод People in Douluo, the mastermind behind the scenes / Боевой Континент: Тайный властелин: Глава 17

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Есть много способов сблизить людей. Самый простой и надёжный — это съесть горячий котелок. Когда все едят из одной посуды, это незаметно объединяет.

Спустя некоторое время Цинь И, казалось, что-то вспомнил. Он медленно отложил палочки для еды и, посмотрев на двух девушек, которые увлечённо ели, задумчиво спросил:

– Девочки, у вас есть возлюбленные?

Девушки не почувствовали в этом вопросе ничего предосудительного. Хотя Цинь И выглядел лет на двадцать, его настоящий возраст позволял ему быть их прадедом или даже прапрадедом. К тому же он был заместителем главы Секты Тела и довольно известной личностью в мире мастеров духа. От такого уважаемого старца не стоило ничего опасаться, верно?

Сяо Сяо покачала головой и ответила:

– Учитель Цинь, вы же знаете, что я из семьи мастеров духа среднего уровня в Империи Небесной Души. Круг моего общения довольно узок, а я занята тренировками и приготовлением зелий. У меня почти нет возможности познакомиться с талантливыми мастерами духа мужского пола, не говоря уже о свиданиях.

Ван Дун’эр подхватила:

– И у меня то же самое. Я выросла в Секте Хаотянь и редко общалась с внешним миром. А все мужчины-мастера духа в секте – крупные и сильные, совсем не в моём вкусе.

Цинь И не пришлось прилагать никаких усилий, он даже не использовал витиеватых фраз. Просто благодаря его статусу классного руководителя две девушки полностью отбросили всякую притворность, приняв его за близкого старца, и начали откровенничать, рассказывая о своих истинных чувствах.

Цинь И терпеливо отвечал на каждое слово, проявляя искреннее сочувствие к их проблемам. На мгновение атмосфера в отдельной комнате стала необычайно гармоничной, а симпатия двух девушек к Цинь И резко возросла.

– Как учитель, я, наверное, не должен говорить вам такое. Но как старший, я обязан посоветовать вам, девочки, держаться подальше от Хо Юйхао, Тан Я, Бэй Бэя и других учеников Секты Тан. Не хочу вдаваться в подробности, чтобы меня потом не обвинили в подрыве единства.

– Короче говоря, когда будете выбирать себе спутника жизни, обязательно избегайте таких, как Хо Юйхао. Хоть он и талантлив, но совершенно не умеет контролировать свои эмоции. Вспыхивает по любому поводу. Такие люди после свадьбы часто обижают своих жен, а то и… дочерей!

Услышав слова Цинь И, Ван Дун'эр и Сяо Сяо разом помрачнели. Одно дело слышать, другое – видеть своими глазами. Сегодня они сами убедились в заносчивости и несдержанности Хо Юйхао. Стоило лишь саркастически назвать его преданным псом Секты Тан, как глаза у него покраснели, и он задышал тяжело. Такой человек… хм, не достоин их доверия на всю жизнь.

Заметив перемену в выражениях лиц обеих девушек, Цинь И едва заметно улыбнулся. Он никогда не считал себя хорошим человеком и уж тем более не претендовал на роль поборника справедливости. Если представлялся случай, он не гнушался использовать подлые методы, чтобы насолить Хо Юйхао, включая личные беседы с его близкими.

Покончив с едой, трое довольных гостей вышли из "Отеля Тюльпан" и направились на площадь Шрека, чтобы посмотреть приветственный праздник.

***

Вернемся к моменту, когда Хо Юйхао только зашёл в столовую.

Приготовив себе еду, Хо Юйхао с удивлением обнаружил, что Бэй Бэй сидит один за столиком, ест барбекю с рисом и выглядит крайне расстроенным.

Хо Юхао подошёл поближе и спросил:

– Старший брат Бэй-Бэй, что случилось? Твой план провалился? Те талантливые студенты отказались к нам присоединиться? Не бери в голову. Мы ещё молоды, у нас полно времени. Спешить некуда.

Бэй-Бэй отмахнулась и серьёзно сказала:

– Младший брат, ты меня не так понял. Дело не в том, что мы не набрали талантливых студентов. Наоборот, благодаря твоему плану, мы привлекли в Секту Тан одну студентку, которая владеет наследием Мо У. Это её работа.

Говоря это, Бэй-Бэй протянула Хо Юхао арбалет размером с ладонь. Хо Юхао взял его и, восхищённый, воскликнул:

– Ух ты!

Он и представить себе не мог такой сложной работы. Множество плотно подогнанных деталей привело его в изумление. Этот арбалет был куда совершеннее арбалета Чжугэ Ляна.

Осмотрев арбалет, Хо Юхао положил его и, недоумённо глядя на Бэй-Бэй, спросил:

– Старший брат, у нашей Секты Тан уже есть продвинутое скрытое оружие, такое как «Мать-дитя, преследующая жизнь» и «Желчный пузырь, поглощающий душу», а также «Пост короля ада». Помимо более совершенного арбалета, есть ли у наследия Мо У другое оружие, отличающееся от скрытого оружия Секты Тан?

– Конечно, есть, – ответила Бэй-Бэй, — Младший брат, помнишь металлическую куклу на церемонии распределения по классам этим утром? Это было одно из механических творений, созданных по наследию Мо У. Наследие Мо У известно как... наставник душ новой эры.

Наставник душ новой эры? Брови Хо Юхао мгновенно разошлись. Он быстро схватил Бэй-Бэй за руку и взволнованно произнёс:

– Старший брат, ты можешь познакомить меня с ней? Я хочу стать её учеником и изучить механику.

Бэйбэй сокрушенно произнес:

– Младший брат, к сожалению, многие наследия нельзя просто так передать кому-то ещё. Большинство из них из поколения в поколение, от мастера к ученику, а некоторые и вовсе лишь потомкам. Возьмём, к примеру, наследие Мо У. Даже если ты усвоишь принципы создания некоторых механических творений, ты всё равно не сможешь создать полноценное механическое творение без практики соответствующих техник.

– Сяоя и я обратились к Мо Лянь и предложили ей присоединиться к секте Тан. Она согласилась, но выдвинула нам одно условие.

– Какое условие? – подсознательно спросил Хо Юйхао.

Бэйбэй с негодованием произнёс:

– Она хочет, чтобы Сяоя стала её возлюбленной!

– А?! – удивленно воскликнул Хо Юйхао. – Мо Лянь звучит как женское имя? Как она могла…

Бэйбэй слабо произнёс:

– Младший брат, ты слишком молод. Подобное обычное дело в кругах высшей знати. Мо Лянь слишком важна для секты Тан. Сяоя, не раздумывая, сразу же согласилась на её просьбу. Следом за Мо Лянь… в тот отель.

Говоря это, Бэйбэй не смог сдержаться и начал вытирать слёзы на глазах перед Хо Юйхао. Его обманули, и притом женщина. Это чувство… было невыносимо болезненным.

Хо Юйхао поспешно достал из своего пространственного пояса платок и хотел вытереть слёзы с глаз Бэйбэя. Но как только он поднялся, почувствовал пронзительную боль в пояснице. Не ожидая такого, он снова плюхнулся на своё место.

Тёмно-зелёный платок в его руке вылетел и приземлился прямо на голову Бэйбэя. Что ж… на мгновение стало очень неловко. Когда Бэйбэй снял платок с головы и чётко разглядел его цвет, его лицо позеленело, а выражение стало крайне искажённым.

(Конец главы)

http://tl.rulate.ru/book/136804/6775356

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Еще никто не написал комментариев...
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 1.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода