Готовый перевод My Two Status Windows / У меня Два Окна Статуса: Глава 9

## Глава 9: Встречи в Подземелье Ранга Е (2)

Ассоциация назначила мне напарника на следующий день.

"Уже в подземелье Е-ранга в качестве 13-го поколения? Слышал, удвоил очки опыта? Смотри, не тормози нас из-за своего низкого уровня."

Лысый мужчина лет сорока, размахивая топором и выглядя чрезмерно уверенным в себе, вошел со мной в подземелье.

Я решил полностью отыгрывать роль мага на этот раз и использовал только магию.

Даже с одной магией подземелье было легко зачищено, так как на этот раз не было босса.

Может быть, поэтому:

[Ваш параметр магии увеличился с F+ до Е-.]

Мой параметр магии повысился по мере зачистки подземелья.

И так как это была такая легкая зачистка, отношение мужчины ко мне изменилось.

"У тебя огромный потенциал как у мага. Никогда не думал о вступлении в нашу гильдию? Мы не особо вмешиваемся, и базовая зарплата приличная."

Когда я спросил, не состоит ли он в ассоциации, он ответил, что он здесь по партнерской программе.

Гильдия, значит.

Вступление в гильдию обычно включает в себя раскрытие твоего окна характеристик мастеру гильдии, так что я не мог вступить в нее в моей нынешней ситуации.

Я вежливо отказался.

"Мой друг состоит в гильдии, так что, наверное, я вступлю в его."

"Правда? Очень жаль... Если не получится, подумай о нашей гильдии, Дэу."

После легкой зачистки двух подземелий Е-ранга, похоже, слух об этом распространился.

Ассоциация, которая раньше жаловалась, как трудно найти мне напарников, теперь охотно назначала людей.

Большинство из них были воинами, и все они настоятельно советовали мне, как магу, вступить в их гильдии.

Пока что я вежливо отклонял все предложения.

Я решил, что подумаю о гильдиях, когда достигну ранга D.

В течение недели я ходил в пати с разными охотниками.

За исключением тех случаев, когда я ходил в подземелье с Джинсоном, боссов не было, и мы зачищали все гладко.

Через семь дней помощь ассоциации подошла к концу.

Теперь, как охотник Е-ранга, я должен был сам искать и договариваться о совместной игре.

Оказалось, что формировать группы не так-то просто, как я думал.

Основным способом было разместить объявление "Ищу группу" в приложении ХантерНет, предоставленном Бюро Охотников, и ждать откликов.

Но к рангу Е большинство охотников уже состояли в гильдиях.

Они формировали свои собственные команды и редко искали членов группы на досках объявлений приложения.

Даже когда членов группы набирали через приложение, процесс часто включал в себя обмен подробной информацией для надлежащего соответствия.

Людей вроде меня, у которых не было намерения делиться своим окном характеристик, в основном игнорировали.

В отличие от моего уникального случая, у охотников обычно не было проблем с раскрытием своих окон характеристик.

В конце концов, вам нужно знать характеристики вашего потенциального члена группы, чтобы доверять ему достаточно, чтобы сформировать группу.

"Ах, два дня ничего."

Никаких сообщений на моем телефоне.

Несколько ответов с просьбой поделиться моей информацией.

По-видимому, просто указать "Маг" в заголовке было недостаточно убедительно.

Ну, я все еще новичок...

Может, просто пойти соло.

Казалось, это выполнимо, но я колебался из-за риска столкнуться с боссом.

Смогу ли я одолеть Гигантского Паука, если встречу его сейчас?

Это будет нелегко.

Даже если я выиграю, это, вероятно, оставит меня раненым.

Кроме того, сольная игра на таком раннем этапе может привлечь слишком много внимания.

Сейчас у меня 9.6 уровень, но я бы предпочел достичь 12 уровня через групповую игру, прежде чем переходить к соло.

И все же, если так будет продолжаться и дальше, возможно, мне придется рискнуть и пойти одному.

Лучше так, чем раскрывать свое окно характеристик и становиться подопытным кроликом для каких-нибудь экспериментов по расчленению...

Динь.

Когда я укреплял свою решимость идти соло, мой телефон завибрировал.

[Вы уже нашли группу, Новистар?]

Простой ID, "Мечник 12-го поколения", появился вместе с сообщением.

Это было сообщение, которого я ждал.

[Еще нет. Все еще тренируюсь через ассоциацию.]

[Я воин 11-го уровня. Мы сохраняем конфиденциальность окон характеристик, верно?]

[Да. Мой уровень тоже 11.]

Я немного преувеличил, чтобы убедиться, что сделка о группе состоится, так как я все равно не планировал раскрывать свое окно характеристик.

[Вы можете использовать магию?]

[Да.]

[Вы можете выйти сейчас?]

[Конечно. Я в ассоциации, так что дайте мне знать, когда приедете.]

[Нет, давай встретимся лучше у этого портала Е-ранга. Вы можете воспользоваться транспортом ассоциации, чтобы добраться туда.]

Что это?

Они далеко?

Я взял адрес, который они прислали, и спросил об этом сотрудника ассоциации.

"Ты договорился встретиться с членом группы у портала Е-ранга через приложение? Это не часто встречается, но в приложении ХантерНет нет хулиганов... Понял. Я отвезу тебя туда."

Экипировавшись, я сел в машину.

Пункт назначения был где-то в Ыйджонбу.

Я немного вздремнул в машине и проснулся, оказавшись на тихом склоне горы.

Рядом тянулась дорога, а рядом с ней светился оранжевый портал.

Итак, порталы Е-ранга оранжевые.

F-ранг был красным... Идет ли оно по порядку: красный, оранжевый, желтый, зеленый, синий, индиго, фиолетовый?

Рядом с оранжевым порталом был припаркован иностранный роскошный автомобиль.

Не один из обычных представителей немецкой "Большой тройки" — он был на ступень выше.

Не может быть...

Это Роллс-Ройс?

Похоже на Phantom.

"Здравствуйте, я Мечник 12-го поколения. Меня зовут Кан Суджин."

"Я использую ID Новистар. Меня зовут Ким Джихо."

Полностью бронированная женщина поприветствовала меня, выходя из машины.

Она выглядела примерно 170 см ростом, одетая в модернизированную стальную броню, разработанную для мобильности.

Ее двуручный меч был ослепительным и, вероятно, стоил в десять раз дороже моего длинного меча.

На ней был стальной шлем, поэтому я не мог ясно видеть ее лицо.

Но потом...

[Поллукс взволнован аурой потрясающей красавицы. Он призывает вас немедленно активировать навык Бесконечная Выносливость.]

Поллукс редко так реагировал на женщин, так что она, должно быть, великолепна.

[Поллукс настаивает на улучшении навыка Бесконечная Выносливость. Он говорит, что ты достаточно силен, чтобы справиться с ней сейчас.]

Вздох.

Что с ним случилось?

Даже когда я встречал эльфов, он не реагировал так.

[Поллукс говорит, что ему надоели эльфы.]

Боже, какое избалованное отношение.

Мне бы тоже надоели эльфы.

В любом случае, прекрати эту ерунду, и давай двигаться дальше.

[Поллукс критикует современных мужчин, называя их жалкими.]

[Он ругает тебя за то, что ты не понимаешь, как редко встречается такая красавица в жизни.]

[Он говорит, что ты стал сильным, чтобы привлекать красивых женщин, так что действуй сейчас!]

Ух, как шумно.

Я отмахнулся от его бесконечных назойливых сообщений и повернулся, чтобы поговорить с ней.

"Какую магию ты можешь использовать?"

"Я еще не накопил достаточно денег, так что я ограничен заклинаниями первого круга."

"Этого достаточно для Е-ранга. Я возьму на себя авангард."

"Понял. Я буду поддерживать с тыла. Я могу справиться с одним или двумя врагами в ближнем бою, если понадобится."

"Спасибо за внимание, но если авангард это допустит, то он провалился. Я прослежу, чтобы этого не произошло."

Впечатляет.

Она крутая.

Честно говоря, я не ожидал многого от кого-то, кого нашел через приложение.

Но это... это лучше, чем я мог надеяться.

Во-первых, экипировка просто... вау... Она должна стоить миллиарды.

Полный комплект стальной брони, выкованной гномами — только это стоит миллиарды, и этот двуручный меч тоже необычный.

Это должна быть легкая победа.

Черный орк опустил свой топор вниз.

Бум!

Удар был легко отбит щитом и прошел мимо, и меч был вонзен прямо в шею орка.

"Грр..."

Темно-красная кровь брызнула, ненадолго застилая мой взгляд.

Почувствовав жжение на тыльной стороне ладони, я быстро отдернул ее.

Маленький ручной топорик просвистел мимо.

Боже, мои навыки обнаружения опасности на высоте.

"Хаап!"

С другой стороны я вижу, как Кан Суджин размахивает своим двуручным мечом.

Ее движения быстры, но ее владение мечом кажется далеким от мастерства.

Она проворная, но такое чувство, что ей не хватает силы или чего-то в этом роде.

Она сражается с тремя черными орками и действительно хорошо уклоняется от их атак.

[Переводчик - Night]

[Корректор - Gun]

Но двуручный меч кажется слишком тяжелым для нее, из-за чего ее атаки становятся вялыми.

Орки легко защищались от ее ударов.

"Ледяная стрела."

Монстры этого подземелья — почерневшие черные орки.

Согласно эльфийскому бестиарию, черные орки сильны, но относительно медлительны и слабы против магии.

В частности, магия, основанная на воде, является их слабостью, поэтому я в основном использую Ледяную Стрелу для этого забега.

Тук!

"Рааагх!"

Я выпустил две Ледяные Стрелы, поразив одного из них в грудь.

Его темные мышцы разорвались, и кровь брызнула во все стороны.

Благодаря слабости, стрелы пронзили глубоко, кровь хлынула, когда орк рухнул.

Оставшиеся два орка злобно смотрят на меня.

"Угх... Проклятый маг!"

"Эта женщина ничего особенного... Даже не может правильно владеть своим мечом."

"Вы, проклятые ублюдки!"

Кан Суджин огрызнулась и вонзила свой меч в орка, насмехавшегося над ней.

Но черные орки по своей природе сильны.

Один легко отразил ее двуручный меч своим топором.

В то время как один орк сражался с Кан Суджин...

"Умри, маг!"

Один из орков несется прямо на меня.

О, да ладно!

Ты же говорила, что будешь танковать за меня.

Что с этой женщиной?

Танк должен провоцировать монстров, а не провоцироваться самому.

Какая трата хорошей экипировки.

Вздох.

Вот что получается, когда случайно набираешь группу из приложения.

"Ледяная стрела!"

Я выпустил Ледяные Стрелы обеими руками, готовясь к оборонительной стойке.

Я бы с удовольствием бросился в атаку, но я решил остаться в тени.

Хлоп! Хлоп!

"Гааа... маг!"

Ледяные Стрелы задели левое бедро и бок орка.

Стрела в бедре пробила значительную дыру.

Несмотря на боль, орк продолжает двигаться вперед с чистой силой воли.

"Щит."

"Умрииии!!"

Хрусть.

Звук разбивающегося стекла разносится эхом, когда щит ломается.

Но скорость топора замедлилась, что облегчает уклонение.

Я слегка отступаю в сторону и вытягиваю пальцы руки со щитом.

"Ледяная стрела."

Близкое расстояние облегчает попадание.

Ледяная стрела попадает прямо в шею орка.

Орка на мгновение сводит судорогой, прежде чем я вонзаю свой меч в его шею.

Темно-красная кровь стекает по лезвию.

"Маг... ее... сильный..."

Орк рухнул безжизненно.

Его тело исчезло, оставив после себя мана-камень ранга Е.

Я быстро поднял его и взглянул на свою безнадежную напарницу, все еще сражающуюся в битве.

"Т-Ты, зараза!"

"Жалкий человек, просто перестань уклоняться."

Это битва между Тупым и еще Тупее?

Меч Кан Суджин был заблокирован орком.

От атак орка уклонялась Кан Суджин.

Никто не может нанести решающий удар.

Кажется, они решат все только тогда, когда у обоих закончится выносливость.

Но мне надоело смотреть этот бессмысленный бой, и я хочу отдохнуть.

"Ледяная стрела."

"Мне так жаль... Мне стыдно за себя..."

После битвы Кан Суджин низко склонила голову.

В конце концов, орк, с которым она сражалась, был убит моей Ледяной Стрелой.

"Все в порядке. Разве не классический шаблон, когда маг убивает сзади, пока танк держит фронт?"

"Ну, это правда, но я позволила всем монстрам проскользнуть. Я говорила так уверенно, тоже."

Она понимает, по крайней мере.

Честно говоря, пропустить одного или двух — это понятно, но трое напали на меня.

Из шести орков я убил одного магией первым, а оставшиеся пять попытались напасть на меня всей толпой, оставив Кан Суджин защищать меня.

Но если трое из этих пяти добрались до меня, то это провал как танка.

Другой чуть не добрался до меня, но я убил его магией.

Я подумывал призвать ее к ответу, но ее снаряжение напоминает мне о Rolls-Royce Phantom.

Женщина, экипированная снаряжением на миллиарды, водит вершину роскошных седанов.

У нее, наверное, даже есть водитель.

"Ну, ничего не поделаешь. Даже опытные воины иногда пропускают монстров. Не беспокойся об этом."

Отчитывать ее все равно ничего не изменит.

Я просто избегу совместной игры с ней в следующий раз.

"Мне очень жаль... и спасибо за понимание."

"Давайте немного отдохнем, прежде чем переходить в следующую комнату. Я думаю, что это последняя, и у меня закончилась мана."

"Да, давайте так и сделаем. Мне очень жаль, и я благодарна."

Закончив разговор, я сел отдохнуть.

Мое тело не было особенно уставшим, но постоянное напоминание себе: "Я маг, я маг", морально изматывало.

Время перезарядить мою ману.

Так как она всего лишь наполовину эффективна, мне нужно быть полностью готовым к следующей битве.

"Фух..."

Услышав вздох, я повернулся и увидел, что Кан Суджин сняла свой шлем и отдыхает на камне.

Вау.

Она действительно красивая.

Ее черные волосы, влажные от пота, блестели.

Ее яркие глаза сверкали.

Ее маленькая голова, достаточно хрупкая, чтобы быть покрытой компакт-диском, идеально сбалансирована с крупными выразительными чертами лица.

У нее была добрая, нежная красота с круглыми мягкими глазами.

Она легко могла бы быть знаменитостью — одной из самых красивых среди них.

Ее кожа, не тронутая макияжем, была чисто белой.

[Поллукс хочет, чтобы ты посмотрел на это.]

[Поллукс говорит, что сейчас твой шанс. Разве ты не видел, как она сражалась? Он настаивает на том, что ты легко можешь одолеть ее.]

[Поллукс предлагает улучшить твой навык Бесконечная Выносливость до 2 уровня, говоря, что он идет на большую жертву и приказывает тебе активировать его.]

Угх, этот парень...

Активация этого навыка здесь была бы опасной.

Это не то место, Поллукс.

Даже этот посредственный сотрудник ассоциации взволновался, когда я использовал его — если я активирую его сейчас, будет настоящий скандал.

"Хм... О нет, какая я неосторожная."

Заметив мой взгляд, Кан Суджин повернула голову ко мне, касаясь своего лица.

Затем, осознав, что ее шлем снят, она, казалось, смутилась.

"Т-Ты видел...?"

"Твое лицо? Я смотрю на него сейчас."

"Угх... Пожалуйста, держите это в секрете."

"Хм? От кого?"

"Подождите... Разве вы не знаете, кто я?"

Кан Суджин выглядела потрясенной.

Ее реакция еще больше смутила меня.

Откуда мне знать, кто она?

"Эм, нет. Это наша первая встреча, не так ли?"

http://tl.rulate.ru/book/136740/6563161