Готовый перевод My Two Status Windows / У меня Два Окна Статуса: Глава 8

Глава 8: Встречи в Подземелье Ранга Е (1)

Структура портала Подземелья Ранга Е мало чем отличалась.

Единственное различие заключалось в отсутствии эльфийских или гномьих помощников в первой комнате и необходимости приносить свое оружие.

Через портал можно было пронести только оружие, специально изготовленное гномами, и огнестрельное оружие в него не входило.

Поэтому я потратил все 300 миллионов вон, чтобы купить длинный меч и щит-кайта, сделанные гномами.

Что касается доспехов… я не мог себе этого позволить.

Эльфийские амортизирующие униформы и гномьи доспехи были слишком дорогими.

"Огненный шар."

"Кииии!"

Подземелья Ранга Е представляли собой шаг вперед от простых импов, в них обитали разнообразные монстры.

Это подземелье было заполнено в основном большими насекомоподобными существами.

В данный момент гигантские черные пчелы угрожающе жужжали вокруг, но Огненный шар оказался очень эффективным против них.

"Ух ты, какой это новичок использует и мечи, и магию? Настоящая многозадачность. О, а эти пчелы – самки? Это какой-то навык бесконечной выносливости срабатывает?"

"Уф, даже не упоминай этот навык. Если он еще прокачается, меня могут арестовать за то, что я хищник."

"Почему? Звучит как абсолютный навык, судя по описанию. Для тебя все выглядят красивыми? В отношениях никогда не заскучаешь. Помяни мое слово, когда-нибудь поблагодаришь Поллукса."

[Поллукс проникся симпатией к Ли Джинсону.]

"Говорят, ты им нравишься."

"Ха-ха! Поллукс, дай и мне немного!"

Парень, который всегда боготворил Гуань Юя, крутил Зеленый Клинок Полумесяца Дракона, как ветряная мельница, истребляя насекомых направо и налево.

Как ни крути, это оружие предназначалось для боя верхом, но он утверждал, что не может отказаться от своей мечты.

"Блин, с тобой серьезно комфортно ходить. Обычные маги такие надменные. Они паникуют, если даже один монстр вырвется, и кричат на всех — без исключений. Жаль, что ты застрял с магией 1-го круга."

"Я слышал, что скоро смогу выучить магию 2-го круга. Как думаешь, где я мог бы этому научиться?"

"Для этого тебе понадобится как минимум 20 маны. Честно говоря, я поражен, что ты вообще можешь использовать магию 1-го круга. Как только достигнешь 20, тебе придется заплатить Эльфийской Ассоциации за уроки. Это стоит миллиард за заклинание."

Что?!

Так дорого?

"Разве активационных слов недостаточно, поскольку магия связана языком заклинаний? Зачем платить за обучение?"

"Насколько я слышал от мага из гильдии, это не так просто. Эльф должен лично одобрить тебя для использования магии. И даже если они это сделают, она не активируется, если твоей маны недостаточно."

Хмм.

Мне нужно копить деньги.

Мне нужно достать броню, выучить магию 2-го круга и вернуть свои 300 миллионов.

Почему так много расходов?

"Говорят, что охотники — это как лотерея, но я не чувствую, что это выгодно. Становиться сильнее стоит еще больше денег."

"Вот почему ты вступаешь в гильдию, получаешь снаряжение и живешь на зарплату. Тем не менее, Подземелья Ранга Е дают награду в 10 миллионов вон за очистку портала. Если вы играете в группе 30 дней, это 150 миллионов, разделенных поровну. Плюс правительственная субсидия для охотников Ранга Е составляет еще 10 миллионов. Крупные компании, такие как моя, платят тоже 20 миллионов в месяц. Посмотри на землю."

"О, это камень маны?"

На земле лежали два маленьких красных самоцвета размером с ноготь.

"Камни маны Подземелья Ранга Е. Когда труп монстра внезапно исчезает, появляются камни маны. Каждый из них стоит 100 000 вон. Хорошо для карманных расходов."

"О, сколько таких обычно находят за прохождение подземелья?"

"Обычно только один или два. Это действительно просто карманные деньги. Но мы едва прошли половину пути, а уже нашли два. Повезло, да?"

Повезло, да?

Может ли это быть связано со статом Удачи?

После прохождения Подземелья Ранга Е, вот мое впечатление:

С этим можно справиться.

Отсутствие класса было небольшим недостатком, но с перекрывающимися статами это было не слишком сложно.

Присутствие Джинсона также облегчило задачу.

Будучи перспективным охотником Ранга Е, завербованным крупной корпорацией, он был достаточно силен, чтобы сделать прохождение комфортным.

Видя, как он вращает этот Клинок Полумесяца Дракона двумя пальцами, я задался вопросом, так ли выглядит 20 Силы.

Я бы определенно проиграл в борьбе за власть.

"Блин, это здорово. Маг, за которым не нужно присматривать? Давай лазить по подземельям вместе каждый выходной."

"Конечно, я помогу тебе прокачаться."

"Мечтай."

Уничтожая гигантских пчел и муравьев, мы в конце концов достигли конца подземелья.

Веселое лицо Джинсона внезапно стало серьезным.

"Эй, похоже на финальную комнату. Может быть, босс. Хотя боссы обычно не появляются…"

Вид покраснел.

Чувство опасности?

Внезапно защипало лицо.

Я немедленно поднял щит.

"Щит!"

Бам!

Угх.

Удар немного отбросил меня назад.

Заклинание барьера было разорвано, смягчив часть удара.

Ух ты… чувство опасности – это потрясающе.

Без него моя голова могла бы отлететь.

Я слишком расслабился, потому что подземелье казалось легким, но теперь я полностью проснулся.

"Это Гигантский Паук! Сожги паутину Огненным шаром!"

Джинсон направил свой Клинок Полумесяца Дракона на потолок.

Потолок был покрыт паутиной.

Я нацелил свои сдвоенные пальцы вверх.

"Огненный шар!"

Я выпустил два последовательных выстрела.

Первый не загорелся сразу, но второй, направленный в то же место, вызвал распространение пламени.

"Т-ты… люди… должны умереть…"

Со скрипом, похожим на гвозди по доске, паук бросился на меня.

Две ноги нацелились на мою голову и тело.

Я заблокировал левую щитом…

"Получай!"

…и Джинсон обрушил свой Клинок Полумесяца на правую.

Паук вовремя убрал ногу, чтобы избежать мощного удара, а затем быстро отступил, чтобы подготовить атаку.

Его рот открылся, готовый что-то выплюнуть.

Я прицелился в открытый рот.

"Огненный шар!"

Два огненных шара вылетели одновременно из моих пальцев.

В то же время из пасти паука хлынул зеленый яд.

Огненные шары подожгли яд, прежде чем он смог добраться до Джинсона.

Но на всякий случай я наложил еще один щит.

"О, спасибо! Пошли!"

Джинсон прыгнул вперед и сильно обрушил свой Клинок Полумесяца.

Возможно, атака ядом истощила его силы.

Паук попытался заблокировать четырьмя скрещенными ногами, но этого было недостаточно.

Хрусть!

"Киииик!"

Его ноги раздробились, и паук закричал от боли.

Джинсон не дал ему шанса оправиться, снова взмахнув своим клинком, а я приблизился сбоку, избегая его досягаемости.

"Ледяная стрела."

Я выпустил Ледяную Стрелу в его задние ноги.

Более толстый, чем Огненный шар, ледяной снаряд полетел прямо к цели.

Паук почувствовал атаку и отдернул ноги назад, но это было нормально.

Я прицелился в землю.

Когда Ледяная Стрела попала в пол, мороз быстро распространился, сделав его скользким.

Паук, уже изо всех сил пытавшийся увернуться от непрерывных атак Джинсона, не мог зацепиться за ледяную поверхность.

"Отлично!"

Бам!

Клинок Полумесяца Джинсона врезался в тело паука, отбросив его назад.

Удар перевернул его, оставив дрожать.

Я последовал за этим, поджигая его ноги Огненным шаром.

Вжух.

"Кииииек!"

Я приблизился к пауку, корчащемуся от боли.

Джинсон целился в его торс, а я направился к его голове.

Когда я приблизился, мое зрение покраснело, и острая боль пронзила мою шею.

Быстро среагировав, я заблокировал щитом выстрел паутины, острой, как наконечник стрелы.

"Киииек! К-Как…!"

Хрясь.

Внезапная атака не была очень сильной, но если бы я ее не заблокировал, моя шея могла бы быть пронзена.

Паук открыл рот, чтобы снова выплюнуть яд, но я засунул свой меч в его пасть.

Я повернул лезвие один раз, дважды, затем полоснул вверх, вызвав разбрызгивание синей крови повсюду.

Паук дернулся на мгновение, прежде чем его тело обмякло.

Хлюп.

Чтобы наверняка убить, Джинсон разрубил его тело пополам своим Зеленым Клинком Полумесяца Дракона.

"Ты действительно заставил нас поработать, ублюдок."

"Эй, мы справились довольно хорошо, если подумать. У тебя бесконечная мана или что-то в этом роде?"

"Я совершенно истощен сейчас."

"Правда? Однако идеальное время. Честно говоря, когда ты сказал, что справишься один, я подумал, что ты псих, но теперь я вижу, откуда твоя уверенность. Еще немного прокачки, и ты отлично справишься в одиночку. Сколько у тебя опыта?"

"Ух ты, 5,7%."

"С наградами подземелья ты, вероятно, прокачаешься. Насколько я могу судить, вливать свои очки в магию - это то, что нужно. Стремись к сборке мага. В классе Д-ранга наверняка найдется крутой маг, который идеально тебе подойдет."

Блин, мне бы тоже хотелось выбрать класс.

Если подумать, даже в руководстве не было списка названий классов.

И на это тоже есть какие-то ограничения?

"Ух ты! Выпал камень маны Д-ранга. Я слышал, что они стоят 30 миллионов вон."

Когда тело Гигантского Паука исчезло, остался желтый самоцвет размером с кулак.

"О, отлично. Разделим пятьдесят на пятьдесят?"

"Договорились. Я даже добавлю камни Е-ранга в качестве подарка."

Удовлетворенные договоренностью, мы радостно пошли к ядру подземелья.

Как только мы собирались сломать ядро, Джинсон остановил меня.

Выражение его лица стало необычно серьезным.

"Эй, когда мы выйдем, снаружи будет персонал, поэтому давай поговорим перед выходом."

"А? Конечно."

"Я тут подумал… Что бы ты ни делал, не показывай никому свой экран статуса. Твои статы и твои фактические способности слишком сильно расходятся. Сначала я думал о том, чтобы порекомендовать тебя в нашу гильдию, но с таким разрывом я боюсь, что они будут экспериментировать или препарировать тебя."

"Да ладно, препарировать меня? Серьезно?"

"Я серьезно. Если ты не покажешь свои статы, никто не узнает, поэтому просто держи их в секрете."

"Хмм… Неужели все так серьезно?"

"Это просто мера предосторожности. Я много чего слышал с тех пор, как вступил в гильдию. Высшее руководство больше обеспокоено ситуацией с монстрами, чем обычные люди. Ходят слухи, что скоро наступит катастрофа, и правительство и корпоративные гильдии сделают все, чтобы получить власть. Поскольку твои статы и способности так сильно расходятся, они действительно могут попытаться сделать что-то темное."

"Понял. Я буду осторожен."

"Даже если ты не понимаешь, почему твои статы такие, тебе нужно сохранять осторожность. Независимо от того, насколько сильными мы стали, пули и пулеметы все еще могут убить нас - если только ты не достигнешь Д-ранга и не достигнешь невесомости, то есть."

Невесомость.

Состояние, когда ваше тело становится полупрозрачным, делая физические атаки Земли совершенно неэффективными.

Высшая Эльфийка Лиана продемонстрировала это, уклоняясь от пуль во время своего печально известного вторжения на Генеральную Ассамблею ООН.

Судя по всему, охотники Д-ранга могут использовать эту способность.

"Но ты не можешь поддерживать невесомость весь день, не так ли?"

"Именно. Вот почему тебе нужно быть осторожным."

Если Джинсон так обеспокоен, я должен прислушаться к его предупреждению.

Впредь я буду завышать свои статы примерно на +3, когда буду ими делиться — скажем, 11, 10, 10 вместо 8, 7, 7.

А во время групповой игры я должен сосредоточиться на демонстрации мастерства только в одной области.

Умение хорошо сражаться и колдовать может вызвать подозрения.

"Береги себя. Я тоже был в восторге, когда проснулся, но вступление в гильдию было похоже на затишье перед бурей."

"Понял, Сонбэ. Я признаю этот совет достойным старшего."

"Хорошо. Вот подарок от твоего Сонбэ."

Джинсон протянул мне четыре камня маны Е-ранга.

Мы должны были разделить их поровну, но он, по сути, дал мне 200 000 вон в качестве сувенира за мое первое подземелье.

После очистки подземелья мы рассчитались.

Награда за очистку портала подземелья Е-ранга: 5 миллионов вон.

Половина камня маны Д-ранга: 15 миллионов вон.

Четыре камня маны Е-ранга: 4 миллиона вон.

Итого: 24 миллиона вон зачислено на мой счет после одного прохождения.

Неудивительно, что люди называют это лотереей.

Если бы не босс-монстр, даже разделение подземелья Е-ранга принесло бы 7 миллионов вон.

Семь миллионов в день, 70 миллионов за 10 дней, 700 миллионов за 100 дней?

2,1 миллиарда за 300 дней?

Ха-ха-ха.

"Не слишком увлекайся. Ты вложил 300 миллионов, и с десятью заклинаниями второго круга тебе понадобится еще миллиард."

"Угх, как всегда портишь момент."

"Хех. Мой сделанный на заказ Зеленый Клинок Полумесяца Дракона обошелся мне тоже в 300 миллионов долгов."

"Ух ты, у нас тут настоящий псих."

"Тебе тоже скоро нужно будет экипироваться. Давай вместе зачищать подземелья, чтобы расплатиться с долгами."

"Одержим Гуань Юем… Почему бы тебе не завести Красного Зайца, пока ты этим занимаешься?"

"О. Хмм. Это гениально! Да, я мог бы спросить эльфов. Должен же быть призыватель, который может призывать маунтов, верно?"

Джинсон внезапно стал серьезным, бормоча себе под нос.

Этот парень безнадежен.

"Ладно, я ухожу. Давай объединимся в твой следующий выходной."

"Конечно. Я собираюсь спросить эльфов о маунтах, прежде чем уйду. Спасибо за идею о Красном Зайце."

"Боже мой… Это будет стоить сто миллиардов, ты псих."

Он говорит это совершенно серьезно… Как только его глаза загорятся чем-то, его не остановить.

Я могу только надеяться, что эльфы запросят так много, что он сдастся.

Если это будет всего лишь десятки миллиардов, он может действительно накопить на это.

Сожалея о своем предложении, я направился домой.

После повышения уровня я настроил свои статы на 8, 8, 7, улучшил свои навыки с F до F+ и пересмотрел дневной заработок, прежде чем заснуть с улыбкой.

http://tl.rulate.ru/book/136740/6563160