Готовый перевод What One Piece? My Only Desire is to Crush You All. / Какой ещё Ван Пис? Я всего лишь хочу всех вас перебить!: Глава 1: Первый бой без правил

Восточное море. Безымянный остров.

Безмятежный пляж лениво перетекал в подножие высоких, отвесных скал, увенчанных шапкой густых джунглей. Солнечные лучи, пробиваясь сквозь изумрудный полог, ткали на лесной подстилке причудливые, постоянно меняющиеся узоры.

Едва заметная тропа, явно проложенная человеком, вилась сквозь чащу к самому краю утеса. По ней уверенно ступал высокий, атлетически сложенный мужчина. Черные волосы, черные глаза. Одет он был просто: рубашка с коротким рукавом, свободные брюки. Одной рукой он нес рыбацкую лодку – судно, раза в три превосходившее его габаритами, казалось в его хватке невесомой пушинкой.

Уилл подошел к могучему дереву и бережно опустил лодку на землю. Его взгляд остановился на трех словах, вырезанных на стволе – «Астер», – и на свежем могильном холмике под деревом. Взгляд Уилла потяжелел, в нем смешались горечь и… что-то еще, трудноуловимое.

Развернувшись, он медленно опустился на землю, прислонившись спиной к стволу. Взял стоявшую у могилы бутылку вина, откупорил. Плеснул немного на землю, затем молча сделал несколько глотков.

«Старик, неплохое я тебе место нашел, а?» — голос Уилла был хриплым. «Солнце не жарит, до моря рукой подать. А захочешь — полюбуешься отсюда, с высоты, на морские просторы. Даже лодку твою, на которой ты полжизни отпахал, сюда притащил. Теперь-то ты можешь быть спокоен».

Уилл опустил руки на колени, всё ещё сжимая бутылку, и бормотал, глядя на могильный холм. Он говорил так, словно хотел, чтобы слова донеслись до того, кто лежал в земле, не заботясь, услышит ли его кто-то еще. Договорив, он с затаенной тоской сделал большой глоток.

Минуло два года с тех пор, как он угодил в мир «Ван-Пис». Когда-то он был бойцом, фанатично преданным боевым искусствам. Впервые отправившись в Юго-Восточную Азию на соревнования по кикбоксингу, он с ходу завоевал чемпионский титул. Со временем он вырос в сильнейшего бойца подпольного мира Юго-Восточной Азии. Теперь же… теперь он стал рыбаком, промышляющим в море, превратившись для многих в «вонючего торгаша рыбой».

Память услужливо подбросила картину: смертельный поединок в клетке. Желая испытать свой предел, он вышел против десятерых лучших мастеров. Он одолел их всех, выложившись без остатка. Едва покинул подпольную арену, не успев даже ощутить вкус победы, как ему «крупно повезло» – сбил грузовик.

«И в Юго-Восточной Азии такая же «удача» на дорогах?» — это была последняя ясная мысль, прежде чем мир померк.

Очнулся Уилл на необитаемом острове. Не успел он осмыслить случившееся, как в сознании всплыла информация от некой примитивной «Системы», дав понять: всё гораздо сложнее, чем кажется.

Уилл машинально проверил вкладку навыков.

[Навык: Владение языками]

[Описание: Свободное владение всеобщим языком мира «Ван-Пис»]

Этот навык, одна из стартовых наград Системы, сразу дал ему понять, куда он попал. Уилл обожал сражения, но в редкие часы досуга не брезговал фильмами и сериалами о боевых искусствах. Захватывающие аниме, разумеется, тоже входили в их число. И «Ван-Пис» в его представлении был миром чрезвычайно опасным.

Джунгли кишели гигантскими свирепыми тварями. Моря – несметным числом морских чудовищ и колоссальными Морскими Королями. Сами морские просторы бороздили бесчисленные, безжалостные пираты. Им противостояли дозорные, кичившиеся так называемой справедливостью, но зачастую закрывавшие глаза на злодеяния своих истинных хозяев – Тэнрюбито, – пособничая тиранам. И вишенкой на этом торте хаоса была Революционная армия – сила с неясными целями, ни рыба ни мясо. Всё это делало мир «Ван-Пис» невероятно искажённым и жестоким.

Обычному человеку здесь выжить – уже подвиг. Что уж говорить об Уилле, чужаке из иного мира, чье тело, вероятно, уступало даже местным обывателям.

К счастью, Система предложила «Перестройку тела» – возможность пропорционально усилить физическую мощь и врожденные таланты до уровня, необходимого для выживания в этом мире. Уилл без колебаний согласился.

Его тело претерпело колоссальные изменения. Он стал выше – почти три метра ростом, – крепче, мускулистее. Мышцы не выглядели раздутыми, а, напротив, проступали сухим, точеным рельефом. Фигура обрела совершенные пропорции, словно изваяние античного героя. И, в отличие от некоторых персонажей «Ван-Пис», ноги его не казались непропорционально тонкими, а смотрелись гармонично.

Два его врожденных таланта, определенных Системой, также значительно усилились:

[Стойкая воля → Железная воля: Вашу волю чрезвычайно трудно поколебать внешним воздействием. Обладаете крайне высокой сопротивляемостью к влияниям на дух, мысли, желания, память, самосознание, личность, разум и эмоции.]

[Мастер боя → Рожденный для битвы: Обладаете чрезвычайно высокими способностями к обучению и пониманию в бою, а также исключительной энергией и выносливостью.]

После перестройки общая мощь Уилла возросла многократно. Одним ударом он теперь легко ломал толстые древесные стволы и крошил валуны. Даже гигантские звери на острове не могли ему противостоять, превратившись в постоянный источник пищи.

На шестой день пребывания на острове, преисполненный уверенности, Уилл срубил деревья и соорудил плот, намереваясь отправиться на поиски обитаемых земель. Увы, он еще не осознавал всей ярости и коварства здешних морей. Внезапно налетевший шторм безжалостно обрушился на его утлое суденышко. Примитивный плот разнесло в щепки почти мгновенно. Уиллу оставалось лишь инстинктивно вцепиться мертвой хваткой в самое толстое бревно, прежде чем бушующее море поглотило его.

Если бы не старик-рыбак по имени Астер, вытащивший его из воды – уже потерявшего сознание, впавшего в кому, – Уилл, скорее всего, погиб бы в том кораблекрушении. Старик не ждал благодарности, но Уилл решил остаться. Отплатить за спасенную жизнь и – что важнее – адаптироваться к этому знакомому по рассказам, но такому чужому и опасному миру. Пережитое кораблекрушение поумерило его самонадеянность, раздувшуюся было от новообретенной силы.

Следующие два с лишним года Уилл провел с Астером. Они вместе рыбачили, продавали улов. Узнав от старика, что оказался в Ист Блю, Уилл в свободное время начал осмысливать свои познания в боевых искусствах. Он вспоминал приемы, анализировал техники из фильмов и аниме, на их основе создавая и оттачивая собственный стиль рукопашного боя. Его труды не пропали даром.

http://tl.rulate.ru/book/136718/6552896