× Обновление рекламы: перенос всех кампаний в новый формат

Готовый перевод I Became a Servant The Dragons Obsessed With / Я Стал Слугой, Которым Одержимы Драконы: Глава 115. Стояние в очереди - это тоже навык

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)


— Хм~♪ Думаю, первой должна быть студентка первого курса, главный герой этого года? Посмотрим...

Ярко-красные глаза Тианы сужаются, когда она внимательно рассматривает новых студенток. Ее взгляд улавливает лишь напряженные выражения лиц малышек.

Окинув взглядом лица всех присутствующих, Тиана останавливает свой взгляд на одном месте.

— Ага, точно! Ты же тут! Выходи первой!

В глазах Тианы появляется озорной блеск.

Выражение лица, словно она нашла интересную игрушку.

Зловещая улыбка расплылась по ее лицу, обнажив острые клыки.

И на то были веские причины, ведь взгляд Тианы остановился именно...

— Что? Вы про меня... то есть... вы обращаетесь ко мне, мэм?

Первокурсница с седыми волосами, собранными в два хвостика, сидела с пустым выражением лица.

— Да, именно ты. Давай. Вижу, ты исправила свою манеру речи?

Верно. Первокурсница, на которую указала Тиана, был не кто иная, как Дерке.

— Д-да! Я это сделала!

— Тц, как скучно. Но где твой значок?

— Ах, это!.. Я слышала, что по выходным можно носить повседневную одежду...

— Тем не менее, я не думаю, что кто-то разрешил тебе оставлять свой значок?

Тиана отвечает с интересом.

Как будто она нашла идеальную мишень для нападок.

Кроме того, встреча с Дерке лично, после того как она слышала лишь слухи, пробудила в ней озорной дух.

Не без причины — Дерке была довольно известна среди старшекурсниц. Будучи единственным в академии проблемным учеником, использующим необычный драконий язык, слухи распространялись.

Это было похоже на то, как если бы ученик с ярко выраженным диалектом перевелся в столичную школу.

Конечно, наибольшую роль в ее славе сыграло то, что Венетрик присвоила ей значок "требующей внимания".

— В следующий раз я обязательно его надену!

—Это очевидно, но всё же, иде сюда. Когда придут старшекурсницы и мои одноклассницы, я покажу тебе, как правильно представляться.

— Д-да, поняла!..

Дерке ответила на понятном языке.

Несмотря на то, что ее манера речи изменилась,

Привычная жизнерадостная интонация Дерке осталась неизменной.

*Топ-топ-топ!*

Несмотря на бодрый голос, Дерке осторожно и нервно подошла к Тиане, которая смотрела на нее зловещим взглядом.

*Всплеск!..*

— Вот, возьми это обеими руками.

Когда Дерке подошла, Тиана зачерпнула половником из бочки со спиртом.

— *Глоть*!..

Дерке, безропотно взяв половник обеими руками, лишь нервно сглотнула.

—Ой-ой... что же должна сделать Дерке?..

Остальные первокурсницы, наблюдавшие за происходящим, были не менее напряжены.

Еще несколько мгновений назад эти малышки радостно улыбались, поедая сладкие десерты, а теперь на их лицах застыло беспокойство.

— М-мне что, нужно всё это выпить?!

Проницательная Дерке это уже знала.

У неё сейчас не было выбора.

Она понимала, что обретет свободу только после того, как выпьет эту горькую, неприятную жидкость.

— Не волнуйся так сильно. Всё не так плохо, как тебе кажется.

— М-Можно мне выпить столько, сколько я смогу выдержать?..

— А? Что ты имеешь в виду? Конечно, ты должна всё это выпить! Это не составит труда, как только ты поднесёшь это к губам.

— Хууу-?!

— Эй, остальные, смотрите внимательно! Когда старшекурсница предлагает вам алкоголь, вы выпиваете его залпом, не возражая. Затем четко называете свой курс и имя. Просто, правда?

Тиана объясняет сидящим вокруг нее первокурсницам пагубную традицию, которая передавалась в академии на протяжении сотен лет.

—...

Выражения лиц первокурсниц внезапно стали суровыми.

Тем временем Тиана не могла перестать улыбаться.

Она облизнула губы, словно находя ситуацию крайне забавной.

Её не смущало, что она пережила то же самое, будучи первокурсницей. Теперь она была не жертвой.

— Хм...

— Хм? Почему ты не пьёшь?

—Н-неужели мне действительно нужно это пить?..

Дерке спрашивает дрожащими зелеными глазами. С выражением лица, призванным вызвать как можно больше сочувствия.

По правде говоря, напряженная атмосфера никак не повлияла на Дерке. Она просто не хотела пробовать горький, неприятный вкус алкоголя.

Вот насколько инфантильными оставались вкусовые рецепторы Дерке.

—А? Думаешь, я сейчас шучу?

— Н-но горькие вещи...

—Так не пойдёт. Если первокурсницы будут так себя вести, то второкурсницам, которые не справились с управлением младшими, придётся…

— Сестра! Пожалуйста, остановись-!!!

—?!

Когда Тиана уже собиралась начать отчитывать второкурсниц, её внезапно прервал молодой голос.

И при этом она обращается к Тиане как к «сестре».

— Хм? Тина?.. Почему ты вдруг?..

— Не издевайся над моим другом! Пожалуйста!

— Что?.. Эта старшекурсница - сестра Тины?

И Дерке, и Тиана были явно шокированы внезапной вспышкой гнева Тины.

— Тина, ты глупая младшая сестра?! Если бы ты просто помолчала, я бы пропустила твою очередь, но ты же должна была открыть рот-?!

—Представительница третьего курса — сестра Тины?

—Я и понятия не имела! Никогда раньше об этом не слышала!

—Представительница первого курса — сестра представительницы третьего курса?..

—*Шепот, шепот*

После вмешательства Тины атмосфера становится хаотичной.

Это верно.

Тина, представительница первого курса,

Тиана, представительница третьего курса.

Как видите, уже одни их имена указывают на то, что они сёстры.

Сходство их имен и внешности не было случайностью.

— Дерке - моя самая близкая подруга и однокурсница!.. Поэтому, пожалуйста, не издевайся над ней!

— Уф, идиотка! Хорошо, что ты любишь своих однокурсниц, но сегодня даже я не смогу всех пощадить!

Тиана считала Тину раздражающей.

Она планировала тихонько присматривать за Тиной.

Но Тина сама выступила вперед и раздула ситуацию.

— А? Н-но, сестрёнка, разве ты с этим не справишься?! Нет необходимости заставлять их пить алкоголь...

— Конечно, я могла бы тайно о тебе позаботиться. Но когда ты вмешиваешься вот так, это ставит меня в затруднительное положение, понимаешь?

— И это всё?..

— Итак, ты ещё тут, проблемная?

Тиана качает головой и зовет Дерке. Вмешательство Тины полностью испортило ей все веселье.

— Да, старшая!

— Сделай всего один глоток и возвращайся. Благодаря Тине тебе всё сойдёт с рук.

— Хм-?!

— Даже если ты сейчас будешь сопротивляться, в конце концов ты все это выпьешь. А еще скоро могут прийти старшекурсницы, так что поторопись и выпей.

—...

Несмотря на то, что половник был сведен всего к одному глотку, Дерке все равно не смогла заставить себя выпить.

Она никогда раньше не пробовала алкоголь, и резкий запах, щипавший ей нос, был ей совсем неприятен.

— О? Ты считаешь это несправедливым? Мы все прошли через то же самое в своё время. У тебя нет причин жаловаться.

Тиана давила на Дерке. — Выпей это быстро, хотя бы неохотно, и вернись на свое место, раз уж это больше не весело.

«У этой прозрачной жидкости такой резкий запах… Не понимаю, зачем мне пить что-то с таким неприятным запахом! Но если я не выпью это сейчас, думаю, у меня будут проблемы…»

Однако Дерке беспокоила не несправедливость, а запах алкоголя. Ее раздумья затянулись, потому что она была особенно честна, когда сталкивалась с неприятными вкусовыми ощущениями.

— Если ты не будешь пить быстро, всем второкурсницам придётся выпить по рюмке, прежде чем мы начнём.

Но у Дерке не было другого выбора, кроме как "выпить".

— *Глоть*!..

И вот, когда Дерке, не имея возможности отступить, наконец решила закрыть глаза и сделать всего один глоток...

— Что вы тут делаете?

Издалека раздается нежный женский голос.

— ... А? Старшая София?!

Прежде чем алкоголь коснулся губ Дерке, сзади раздался голос Софии. И она была не одна.

— Хааа-?! Тиана? Ты пытаешься заставить детей пить алкоголь?

Две девушки шли рядом, позади друг друга.

Это были не кто иные, как София и Рейрин.

Они выглядели весьма удивленными, увидев это.

София только что закончила церемонию закрытия и направлялась обратно. Она встретила Рейрин, когда шла одна из храма.

Эти двое направлялись посмотреть на лицо Животновода. И им довелось стать свидетелями пагубной традиции в действии.

— Тиана? Не могла бы ты объяснить, почему ты, студентка третьего курса, возглавляешь вечеринку для первокурсников?

София спросила Тиану с недовольным выражением лица.

Она не могла радоваться, видя, как Тиана без ее разрешения собирает всех младших и насильно напаивает их алкоголем.

— А, старшая София? Я готовила вечеринку в честь первокурсниц, как мы всегда делали. Профессор дала разрешение, и, что еще важнее, старшекурсница Хиюки позволила мне ее провести.

Но у Тианы были на то основания.

Она получила предварительное согласие как от профессора, так и от старшей.

А эта старшая была близкой подругой Софии.

— Хиюки?

— Да, всё верно.

— *Вздох*, Хиюки слишком нерешительна, и это ей вредит...

София покачала головой в ответ на слова Тианы. Она приоткрыла губы и произнесла несколько смягченным голосом.

— Я полностью согласна с тем, что нужно дать время, чтобы познакомиться с первокурсницами. Но подобную традицию необходимо отменить.

— С-старшая? Отменить?

— Тиана? Ты разве не помнишь?

— Что? О чём вы говорите?..

— Ты тоже напилась на первом курсе, когда тебя заставили выпить, а потом внезапно разделась и оказалась голой…

— Хии-?! С-Старшая! Здесь много младших, что вы говорите-!

Когда София затронула тему инцидента из прошлого, о котором знали только они, Тиана перебила её с серьёзным выражением лица. Её голос звучал как кошачье шипение.

Верно. Тиана тоже в прошлом становилась жертвой принудительной вечеринки для первокурсниц.

Но теперь, когда у нее появился стаж, активировалась компенсационная психология, заставившая ее полностью забыть постыдные воспоминания и попытаться совершить тот же самый злой поступок.

— Если ты поняла, прекрати то, что собиралась сделать прямо сейчас.

— Н-но этот алкоголь... Старшая Диора выдерживала его в убежище более ста лет, чтобы выпить сегодня...

— Тиана? Ты смеешь упоминать имя Диоры? Даже если она старшекурсница, за которой ты следуешь, следует ли мне понимать, что желания Диоры важнее моих, желания президента студенческого совета?

София, обычно спокойная и добрая, бросила на неё презрительный взгляд. Ее голос был холоднее, чем когда-либо.

— ...

Тиана на мгновение замерла, увидев эту сторону Софии. Она просто застыла на месте, опустив голову.

София отреагировала особенно чутко.

В конце концов, Тиана была из группы Диоры.

Её беспокойство было вполне естественным.

Она была недовольна тем, что Тиана упомянула Диору в её присутствии, ведь Диора — не президент студенческого совета.

— Простите... Я не это имела в виду...

— Тиана? Я не говорю, что не нужно пить. Я не хочу портить это свободное время в такой день. Просто не хочу, чтобы ты заставляла младших пить.

— Да, я понимаю...

Тиана кивнула в ответ на теперь уже спокойный голос Софии. Она выглядела довольно испуганной, ошеломленной взглядом и голосом Софии.

— Пожалуйста, сообщи об этом остальным студенткам третьего курса и моим однокурсницам. Скажи им, что я хочу "добропорядочную" вечеринку в честь первокурсниц.

— Д-да...

— Хорошо. Мы ненадолго уйдём, так как нам нужно заняться делами.

С этими словами София проходит через центр круга первокурсниц.

*Хлоп-хлоп!*

Рейрин, идущая следом, похлопала свою одноклассницу Тиану по плечу и утешила ее, сказав.  — Давай выпьем вместе позже.

Несмотря на принадлежность к разным социальным группам, однокурсницы всё равно оставались однокурсницами.

— А, Дерке? Можешь положить это.

— Ага?.. Спасибо!

— Да, может, немного прогуляемся вместе?

— А куда вы, старшие, направляетесь?

Вслед за словами Софии, Дерке тут же отложила половник и последовала за Софией и Рейрин, с радостным лицом спрашивая, как будто ничего не произошло.

— Мы, конечно же, собираемся навестить Животновода.

— Ах, я тоже хочу увидеть Животновода-оппу!

— Да, я уверена, что хочешь. Я тоже.

— Но, старшая? Вы же говорили, что хотите нам что-то рассказать, что именно? И это было про Беленького…

Когда они выходили из банкетного зала, Рейрин спросила Софию.

Она хотела увидеть лицо Животновода, но её также беспокоило важное заявление Софии, сделанное ею ранее перед храмом.

— Хе-хе, вам, должно быть, любопытно. На самом деле, сегодня я стала свидетелем невероятного события с участием Животновода. Хочу сообщить об этом и самому Животноводу, и всем вам.

— Что? Вы стали свидетелем чего-то невероятного?

—Что-то случилось с Животноводом-оппой?!

Рейрин и Дерке отреагировали на объяснение Софии одновременно, как будто они это спланировали.

— Я всё подробно объясню, когда мы встретимся с самим Животноводом. Это не та тема, которую я могу легко обсудить где попало…

С этими словами София снова обернулась.

Направляясь к летней кухне, где работал Животновод.

 

http://tl.rulate.ru/book/136701/9511465

(Ctrl + влево) Предыдущая глава   |    Оглавление    |   Следующая глава (Ctrl + вправо)

Обсуждение главы:

Всего комментариев: 1
#
Ублюдочная психология: старшие насрали мне - насру так же своим младшим, как поднимусь. С армии презираю таких, и в обычной жизни, если могу, давлю такое всеми доступными способами.
Развернуть
Чтобы оставлять комментарии Войдите или Зарегистрируйтесь

Инструменты
Настройки

Готово:

100.00% КП = 2.0

Скачать как .txt файл
Скачать как .fb2 файл
Скачать как .docx файл
Скачать как .pdf файл
Ссылка на эту страницу
Оглавление перевода
Интерфейс перевода